I litteratur, i internettressurser og bare i dagligtale, finnes noen ganger uttrykket "Post factum". Men vet alle nøyaktig hva det betyr? Når er det hensiktsmessig å bruke det? Kan denne setningen erstattes med andre ord? Les mer om dette og mer.
Post factum: value
Post factum (med vekt på andre stavelse) Ozhegovs forklarende ordbok for det russiske språket definerer det som et vedvarende bokuttrykk, et adverb. Bokstavelig t alt betyr det "etter at noe er gjort, skjedde, skjedde."
Dette er en lånt setning. Post factum-oversettelse fra latin er: "etter det som skjedde".
Det brukes hovedsakelig i rettsvitenskap. Derfra gikk uttrykket forresten over i dagligtalen. Det brukes vanligvis i dokumenter som omhandler arrangementet, utformingen av noe etter at det allerede er opprettet i virkeligheten. Et godt eksempel: noen ble utstedt en tillatelse til å kjøpe i ettertid. Det vil si at han først kjøpte, og så fikk han tillatelse til det.
Post factum-uttrykk er ganske passende å erstatte med merord som er kjent for våre ører:
- then;
- after;
- etter alt;
- after;
- tilbakedatert.
Using an expression
I tillegg til juridiske dokumenter passer imidlertid post factum-uttrykket også inn i vanlig tale. Dette sees tydelig i flere eksempler:
- Vil du varsle meg om dette på forhånd, og ikke i etterkant?
- Han fort alte meg at diskusjonene i hans dager var i etterkant, ikke tre dager før eksamen.
- Handler bekjempelse av kriminalitet egentlig om å rapportere det i etterkant, ikke å forhindre det?
- Vi fikk nyhetene etterpå, vi fort alte ikke om det på møtet.
- Hvorfor forklarer du dette i etterkant når det ikke lenger er relevant?
- Han fortsetter hardnakket å svare på alle forespørslene mine etterpå.
- Selv Natashas venner fikk vite om forlovelsen hennes med Danil etterpå.
- Ja, du tok en undersøkelse, men du gjorde det etterpå.
- Det er bedre å si det i etterkant, ikke nå.
- Dessverre kommer alle gode ideer etterpå, ikke når de er spesielt relevante.
Ikke bli forvirret
Ofte kan vi se uttrykket "etterskrift". Det er på ingen måte en tilsvarende erstatning i ettertid.
Postscriptum (lat.) - "skrevet etter", "etter det som ble sagt". Tradisjonen med å skrive den kommer fra dypet av århundrer, da folk kommuniserte mellomdeg selv gjennom brev. Som regel var det på slutten av meldingen nødvendig å "ta en bue" og sette signaturen din. Men det hendte også at en person, etter å ha skrevet et fullstendig brev, husket at han ønsket å fortelle noe annet til adressaten. Så ble han reddet av etterskriften P. S., som også kan bety «etter signaturen». Hvis forfatteren var helt glemsk, så P. P. S. (etter etter signatur) og til og med P. P. P. S. Det er viktig å huske at forkortelsen "etterskrift" ikke er synonymt med selve ordet "signatur". Så uttrykket "Masha, jeg elsker deg. P. S. Vanya" vil være feil.
Mer P. S. kan plasseres før du skriver informasjon som er forskjellig fra emnet for hovedteksten. For eksempel skriver forfatteren en detaljert historie til en venn om hvordan man tar vare på epletrær på riktig måte. Men så husker han plutselig noe som ikke har noe med hagearbeid å gjøre. Og så: "P. S. Hva heter katten din? Jeg har helt glemt det."
I Runet brukes noen ganger et tilsynelatende fullstendig ulogisk synonym for et etterskrift - "Z. Y." Men alt er enkelt forklart - de latinske bokstavene P og S er plassert på det russiske tastaturoppsettet på de samme tastene som Z og Y.
Hva annet er dette?
Hva annet kan ordene post factum bety? Det er lett å konstruere en setning med dette uttrykket hvis du vet betydningen.
Mange av dere har sikkert funnet det første sovjetiske private nyhetsbyrået med dette navnet. Den eksisterte mellom 1989 og 1996. IA "Postfactum" k alte seg selvikke-statlig informasjons- og nyhetstjeneste. Skaperne, Vladimir Yakovlev (også grunnleggeren av Kommersant) og Gleb Pavlovsky (den fremtidige sjefredaktøren for Vek XX i Mir), sa senere at dette navnet oppsto i deres sinn bare "i en tilstand av alkoholisk ufølsomhet", fordi det er litt rart å ringe nyhetstjenesten.
Til tross for en slik uttalelse, er ikke dette navnet i dag det eneste i verden av nyheter og informasjon. Trykte publikasjoner k alt Post factum finnes i Pskov, Kharkov, Berezovsky. Avslutningsprogrammet på Radio Vesti, som omtaler resultatene fra den siste uken, har også samme navn.
"Postfactum" er også en russisk tilpasning av tittelen "The after" av en amerikansk science fiction-serie, der en håndfull unge mennesker prøver å overleve i fremtidens harde postapokalyptiske verden.
