Opprinnelsen til navnet Bykov: en arv fra hedensk tid

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sist endret: 2024-02-12 11:35

Frem til 1632 kunne ikke alle i Russland skryte av etternavn. Men hver klan kjente sitt eget kallenavn, som ble gitt for alle karaktertrekk eller utseende. Opprinnelsen til etternavnet Bykov i denne sammenhengen presenteres som en sekvens: stamfaren til eieren av etternavnet ble utstyrt med stor fysisk eller mystisk kraft og fikk kallenavnet Bull; den ble tildelt klanen og begynte å gå i arv; etter ordre til prestene i 1632 om å føre metriske opptegnelser, ble suffikset -ov- lagt til kallenavnet og fikk etternavnet Bykov. Det finnes imidlertid andre versjoner av utseendet til dette etternavnet.

Detaljer om versjon 1

Røttene til ekte russiske etternavn, inkludert Bykov, bør søkes i hedensk tid. Da kunne man, takket være kallenavnet, lære mye om en person. For eksempel er ulv, bjørn eller rev ikke bare typer rovpattedyr, men også et sett med visse kvaliteter.

På veiDet er bedre å ikke bli en bjørn, og du bør ikke erte ham. Det er nesten umulig å stikke av fra Ulven, og han går oftest på jakt med flokk. Reven kan utgi seg for å være hvem som helst, og du vil ikke vite hans sanne intensjoner før han avslører dem for deg.

Som for oksen, han har stor styrke, i et raseri feier bort alt på hans vei; i tillegg er det legender om sensualiteten hans, og han liker ikke å dele venninner (for å si det mildt). På en eller annen måte, men slike kallenavn utgjør hovedfondet til slaviske etternavn, som ifølge noen opplysninger i tillegg ble styrket av tilbedelsen av den gamle hedenske guden med samme navn. Dermed ser man en dobbel innflytelse i opprinnelsen til Bykov-etternavnet: egenskapene til et totemdyr ble kombinert med kraften til en hedensk gud.

Etter kristendommens spredning har ikke situasjonen med kallenavn endret seg mye. Eller rettere sagt, alt forble på sin plass: nyfødte ble gitt navn i samsvar med den hellige kalenderen, og slektninger og venner fortsatte å navngi en person i henhold til familiens kallenavn.

Metropoliten i Kiev Petro Mohyla i 1632 bestemte seg for å utrydde denne ordenen og forpliktet prester til å føre metriske lister ved dåp eller andre viktige begivenheter. Ting beveget seg, men ikke helt som planlagt: suffikset -ov- ble ganske enkelt lagt til kallenavnet, slik at etterkommerne skulle vite hva deres fjerne forfedre var kjent for.

Rolan Bykov

Uansett hvor gammel du er, men minst én gang har du sannsynligvis settspillefilm «The Adventures of Pinocchio». Og du husker også katten Basilio med reven Alice.

Så: denne utspekulerte svindleren ble spilt av en fantastisk sovjetisk regissør og skuespiller Bykov. Det er umulig å forestille seg kinoen til Sovjetunionen uten ham: han skapte levende og minneverdige bilder. Dette gjaldt spesielt barnefilmer: "Scarecrow", "Crown of the Russian Empire, or Elusive Again", "Aibolit-66", "About Little Red Riding Hood", "The Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn" - dette er ikke en fullstendig liste over filmer der Rolan Bykov deltok. Til opprinnelsen til etternavnet han bar, forble holdningen til skuespilleren ukjent. Karakteren hans var imidlertid ganske konsistent med historiske røtter: uavhengighet og evnen til å forsvare prinsippene hans var i blodet hans.

Moldavisk mørkhudet kvinne

En annen skuespiller Bykov - Leonid. Han spilte ikke bare roller, men skrev også manus, og er også kjent som regissør. Hans mest kjente verk, ikke bare som skuespiller, men også som regissør, var filmen «Only Old Men Go to Battle».

Leonid Bykov var også med på å skrive manuset til denne filmen, som ble en del av det gylne fondet for sovjetisk kinematografi.

Fra hans tidlige verk bør filmen "Maxim Perepelitsa", utgitt i 1955, nevnes. På initiativ fra International Astronomical Union kalles en av de mindre planetene til ære for kunstneren "Bulls".

I følge minnene til venner, Leonidvar klar til å ofre mye i rettferdighetens navn og ble ledet i sine handlinger av høye moralske prinsipper. Hvordan kan man ikke huske de gamle slaviske kallenavnene…

Jødiske røtter til etternavnet

Du vil bli overrasket, men det finnes en slik versjon av opprinnelsen til navnet Bykov. Det opprinnelige ordet er et begrep fra Toraen, der uttrykket "Behor Shor" betyr "førstfødt okse".

Når du oversatte etternavnet Shor (som betyr "okse") fra hebraisk til østslaviske språk, ble det først dannet en form som tilsvarer det hedenske kallenavnet. Deretter ble det omgjort til et etternavn med suffikset -ov-.

Og i sin originale versjon går familien Shor tilbake til rabbinfamilien, kjent siden middelalderen. De er nevnt i franske kilder fra 1100-tallet, og er også kjent i Moravia og Galicia som kirkeledere.

I følge denne versjonen var grunnleggeren av Bykov-dynastiet således Yosef ben Yitzhak Bechor Shor, hvis etternavn er oversatt fra hebraisk til russisk. Følgelig er opprinnelsen til navnet Bykov jødisk.

Kvinnespørsmål

I følge statistikk er utbredelsen av etternavnet Bykov på 82. plass av 100 blant etternavnene som anses å stamme fra hedenske kallenavn.

Dette indikerer at på et dypt nivå forblir den russiske etnoen knyttet til sine førkristne røtter. Underbevissthetens rolle i denne sammenhengen er ennå ikke tilstrekkelig studert, men noen observasjoner tyder på at navn og etternavn har innvirkning påpersonlighetsadferd gjennom lydvibrasjoner.

Betydningen av Bykovs etternavn i sammenheng med opprinnelsesspørsmålet kan ha følgende forklaring: hvis vi refererer til det opprinnelige kallenavnet Bull, så kan "den som tilhørte ham" godt kalles "Bykova". Og senere, da alle borgere i det russiske imperiet skaffet seg etternavn, ble dette den kvinnelige versjonen av den opprinnelige mannlige formen.