Serbiske kvinnenavn. Historie og mening

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sist endret: 2024-02-12 11:40

Serbiske kvinnenavn imponerer med sitt mangfold. De høres ikke bare vakre ut: hvert kvinnenavn er fylt med en spesiell betydning og har flere forkortede versjoner. Et trekk ved serbiske navn er muligheten til å indikere hvilken som helst versjon av dem i dokumenter.

hedensk opprinnelse

Serbere ga ofte barnet et navn som bar funksjonen "beskyttelse". Det var et overtroisk folk, og foreldrene prøvde å beskytte babyen mot onde ånder ved å navngi ham på en spesiell måte.

Serbiske kvinnelige navn på den tiden og deres betydning: Gordana (stolt), Tiyana (fred), Bojdena, Boyana (kamp). Jenter ble også navngitt i henhold til deres personlige karaktertrekk, de fikk navn som betegner dyr, planter, bær: Senka (skygge), Dzhegoda (jordbær, bær), Srebryanka (sølv), Milica (søt), Slavitsa (herlig), Vedrana (morsomt), Deyana (Enterprising).

kristen opprinnelse

I andre halvdel av 1800-tallet kom kristendommen til Serbia fra Byzantium. Fra den tid av måtte innbyggerne kalle barna sine ved fødselen kun ved kanoniske navn som hadde et kirkelig formål. I opprinnelse var de for det meste antikke greske eller romerske fra den tidlige kristne tid.

Jenter av stålkall: Sofia (visdom), Natalia, Natasha (Kirkejul), Jovana (gode Gud), Angela (engel), Militsa (søt), Iva (fra slavernes "piletre"), Slavna (storslått), Valeria (sterk), Snezhana (kvinne av snø), Yana (tilgitt av Gud), Anna (Guds nåde) og så videre.

Kanoniske navn har slått rot i ganske lang tid blant serbere, som er vant til å navngi barn på sitt morsmål.

Etter 1945 ble navnevalget fritt. Dette ble tilrettelagt av etableringen av sosialisme i hele Serbia. På dette tidspunktet vises navn basert på deres eget ordforråd.

Funksjoner ved utdanning

Serbiske kvinnenavn er i 20 % av tilfellene dannet med suffikset "ka". På russisk gir dette suffikset ordet en nedsettende konnotasjon, men i Serbia har det ingen leksikalsk belastning: Zhivka, Slavyanka, Zdravka, Milinka. I kvinnelige navn er det også suffikser "ina", "ana", "itsa" (Snezhana, Yasmina, Slavitsa, Lilyana, Zoritsa). Alle serbiske kvinnenavn ender på "a".

Jenter som ble født i adelige familier fikk navn bestående av to røtter - Dregoslav, Radmila, Negoslav, Negomir. Men de var sjeldne, siden det sammensatte navnet hovedsakelig ble gitt til en mann.

Modernity

De vanligste vakre serbiske kvinnenavnene i vår tid: Teodora, Jovana, Iva, Yana, Tatiana, Sara, Katarina, Sofia, Maria, Angela. Noen av dem er lånt når døtre navngis i andre land.