Fantisk, rask og høy hastighet i livet, ønsket om besparelser i alt, alltid og over alt. I livet vårt har et slikt fenomen på det russiske språket som forkortelser etablert seg. Hva det er? En forkortelse er et spesielt sett med tegn som er dannet ved å forkorte et ord eller en setning med de første bokstavene, stavelsene eller deler av ord og til og med lyder som er inkludert i navnet på et objekt eller et fenomen. I et enkelt liv er det veldig ofte nødvendig å spare plass og tid. Derfor begynner folk å bruke enkle forkortelser, som blir ofte brukt. Disse kan være komprimerte fraser eller ord.
History of abbreviations
Historien om utseendet og dannelsen av et slikt språklig fenomen som forkortelser går tilbake til antikken med skriftspråkets inntog. Alle folkeslag som kunne skrive brukte forkortelser. Å spare plass på materialet (på papyrus, bjørkebark, keramiske fliser) og hastigheten på å skrive teksten var viktig for skriftlærde. Antikken begynte å utvikle bruken av forkortelser i inskripsjoner på bygninger, og deretter i manuskripter.
Ofte forkortet romerne egennavn, og deretter offisielle ord, for eksempel cos. - Konsul. Grekerne begynte å bruke forkortelser som ligner på romernei papyrus- og myntinskripsjonene hans. Dette fenomenet ble utbredt med reduksjonen av målte enheter og vektenheter.
Takket være utviklingen av romersk rettsvitenskap ble det utarbeidet et sett og system med regler for forkortelser. Det var de som senere begynte å bli brukt i middelalderen. "Tyron-merker" - et av de mest kjente systemene, som er grunnlaget for romersk hurtigskriving - takygrafi. Disse merkene, ikke uten latinsk språk, gikk videre inn i middelalderen, hvor de også ble brukt i manuskripter og myntinskripsjoner, bokstaver.
Videre ble greske og latinske bokstaver brukt i kursiv. Og takket være dette dukket det opp spesielle tegn for å redusere stavelser, så vel som ikke bare doble konsonanter, men også vokaler. Grekerne var de første som brukte metoden for å forkorte et ord med dets begynnelsesbokstaver, fra hvem romerne adopterte det. De mest utbredte forkortelsene er på det juridiske, medisinske og teologiske området.
Fengselsforkortelser som en egen stor betydelig gruppe
Fengselssjargong (det kalles også kriminell, tyver eller tyver, og det er enda riktigere å kalle det «argo») er en spesiell dialekt som har oppstått på sosi alt grunnlag i et kriminelt miljø. Det resulterende språksystemet, som inkluderte spesielle termer og uttrykk for å identifisere medlemmer av det kriminelle miljøet, var i motsetning til språksystemet til et lovlydig samfunn.
Et av hovedformålene med fengselsslang er å gjøre det vanskelig for vanlige mennesker å forstå meningen med det som ble sagt mellom de deklassifiserte elementene.uinnvidde. Fengselsforkortelser (tyvene, i form av tatoveringer) fungerte som et av de viktigste og effektive verktøyene for å oppnå dette målet. Vurder hvilke typer forkortelser. De er forskjellige - alfabetisk, stavelse, lyd, semantisk osv. Typologien til forkortelser er enorm og spesifikk.
I den største divisjonen er de delt inn i initiativ og pensum. Hver av disse gruppene inneholder sine egne undergrupper. La oss se på hver av dem i fengselsjargongforkortelser.
Innledende forkortelser
Den første typen forkortelse i denne gruppen er en bokstavforkortelse, som leses slik bokstavene kalles i alfabetet.
Eksempler: AA - "helvetes engel", PVA - "Jeg forakter din eiendel".
Den andre typen forkortelse er lyd. Hun er akrofonisk. Prinsippet for konstruksjonen er slik at de første bokstavene i de inngående ordene også tas, men de leses ikke med alfabetisk navn, men som et enkelt ord.
Eksempler: HORN - "staten dømt (til) slaver for alltid", BOTTOM - "gi oss en liten hvile", "gi oss en pust".
Bokstav-lyd-forkortelsen kombinerer de to som er oppført ovenfor. Det vil si at den inkluderer både de alfabetiske navnene på bokstaver og deres sammenslåinger til ord. Slike forkortelser brukes ikke i fengselsslang.
Bakronymer oppretter en spesiell gruppe. Dette er forkortelser som er opprettet i henhold til en eksisterende forkortelse. Det er mange slike eksempler blant fengselsforkortelser. Eksempel: GUD, CAT, CROSS, SWANS, SUMMER, SKY, DAD, LYS.
Det er også en rekursivforkortelser. Dette er en type forkortelse som inkluderer i sin dekoding ikke bare ord, men også selve forkortelsen. For klarhet, her er et eksempel: PHP - PHP Hypertext Preprocessor. Det er ingen rekursive forkortelser i fengselsforkortelser.
Syllabic forkortelser
En annen stor gruppe er stavelsesforkortelser. Fengselsforkortelser forekommer faktisk ikke i denne typen, men det er likevel nødvendig å vurdere dette punktet for en generell forståelse. Det er flere måter å få stavelsesforkortelser på:
- De innledende delene av to eller flere ord er dannet: varehus - varehus.
- Begynnelsen av ett ord og et annet ord fra hele frasen henger sammen: et terrorangrep er en terrorhandling.
- Den innledende delen av ordet er dannet med formen av indirekte kasus av substantivet: avdelingsleder - avdelingsleder.
Koble begynnelsen av det første ordet og begynnelsen og slutten av det andre / slutten av det andre ordet: moped - mo(tocycle)+(bike)ped.
Fengselstatoveringer og akronymer
Det er en oppfatning at fangene begynte å lage tatoveringer av egen fri vilje og av interne årsaker. Men dette er ikke helt riktig. Den russiske regjeringen ga selv drivkraft til utviklingen av fengselstatoveringer. Forkortelser, bilder - alt dette begynte senere å bli brukt på kroppene deres av fanger. Og før det stigmatiserte staten de lov- og ordensbryterne som var livslange sibirske straffedømte. Over tid har tatoveringer endret sin betydning og essens. De ble på en måte et pass, et visittkort for hver fange.
Tatoveringene snakket om tilhørighet til et deklassifisert samfunn, om hvor de bærer dem i hierarkiet til underverdenen. Det er ingen fengselstatoveringer som ikke har en spesiell betydning. Hver av dem beskriver en viss status og spesialisering til en person i underverdenen. Tatoveringer inkluderer en rekke bilder og forkortelser. Det er et enormt antall fengselskutt, og vi skal se på de mest kjente.
ELEPHANT
En slik tatovering er typisk for sovjetiske og noen russiske fanger. ELEPHANT - forkortelse - prison tattoo, som består av fire bokstaver.
Den offisielle og viktigste transkripsjonen er "død av en politimann fra en kniv." Det finnes imidlertid andre alternativer for å tyde denne forkortelsen. For det første "sovjetiske leirer for spesielle formål", for det andre "Solovki-leir for spesielle formål", og for det tredje - "Ære til Lenin - vår far." Noen ganger er det også et slikt alternativ som "fra en tidlig alder er det bare ulykker." ELEPHANT-tatoveringen har ingen spesielle begrensninger for bruken. Men på grunn av visse ord, som "politi" og "kniv", ble det hovedsakelig brukt av domfelte som er negativt innstilt til myndighetene.
GOD
Mange fengselskutt tolkes ulikt. Det samme gjelder for forkortelsen GUD. Fengselstatoveringen, som ikke har noe med religion å gjøre, har flere tolkninger. Og ofte er dens sanne betydning kjent bare for bæreren og ingen andre. Den mest kjentedekryptering er for det første "Gud vil tilgi synder", og for det andre "ble fordømt av staten." Det finnes også alternativer som "Jeg er redd for å være sulten", "Jeg skal rane igjen" og "Vær forsiktig, raneren."
BOSS
BOSS er en forkortelse for fengsel, som ikke har noe med den moderne forståelsen av ordet å gjøre. En tatovering med disse fire bokstavene er en av de mest entydige, med et lite antall dekodinger. Så den første versjonen av det fulle navnet er "ble dømt av den sovjetiske domstolen", og den andre og svært nærme i betydningen er "ble dømt av Sovjetunionen."
Betydningen av fengselsforkortelser
Fengselsforkortelser og deres betydning kan klassifiseres i flere grupper. For eksempel finnes det slike forkortelser som forteller om den dømtes holdning til landet, regjeringen og politikken:
- AGMD - "Adolf Hitler er min venn";
- ALLURE - "Jeg elsker anarki med ung kjærlighet - gledelig";
- ARBAT - "og Russland var, men nå."
Noen forkortelser refererer til visse verdier som er viktige for hele det deklasserte samfunnet eller for et enkelt medlem (kjærlighet, familie, frihet, ære osv.):
- ALENKA - "og du må elske henne som en engel";
- BLICSS - "verd om kjærlighet og verdi frihet";
- DMNTP - "for meg er det ingen vakrere deg."
Det er også mulig å skille ut en slik gruppe av forkortelser som direkte relaterer seg til staten, til rettsvesenetprosessen, den territorielle plasseringen til fangen osv. For eksempel: HORN - "staten dømte (c) slaver for alltid." Dette inkluderer også de nevnte forkortelsene ELEPHANT og BOSS.
Polymy og alternativer for dekoding av forkortelser
Å tyde fengselsforkortelser er av stor språklig interesse for filologer. Som du selv allerede har lagt merke til, kan den samme forkortelsen ha flere betydninger.
Så det var på grunn av påvirkningen fra et kompleks av faktorer - historiens øyeblikk, tid, territorium og andre. Forkortelser av fengselstatoveringer har dukket opp og akkumulert gjennom årene, og nå er antallet mer enn hundre. Noen av dem er imidlertid tvetydige, noe som taler om den kanskje til dels tvilsomme, subkulturelle rikdommen og originaliteten til et deklassifisert samfunn.
Fengselsforkortelser har blitt et stort lag i moderne lingvistikk og er av spesiell interesse for studier. Det er tross alt fortsatt ikke helt klart hvorfor de oppsto og hvordan. Hvorfor har de denne spesielle semantiske betydningen og ikke en annen? Filologer har fortsatt mye å lære, og også å se hvordan forkortelsene fengsel og kriminell vil endre seg med tidens gang. Og de kan ikke annet enn å endre seg, siden alt er underlagt påvirkning av sosiale eksterne og interne faktorer.
