Fraseologisme "legg bensin på bålet" er kjent for alle, og alle sa denne setningen minst en gang i livet. Betydningen av uttrykket er klar, men vi vil fortsatt snakke om det og fordype oss i dets semantikk.
"Hell olje på bålet": Betydning
Uttalelsen kommer til uttrykk ved alle handlinger som forverrer den eksisterende situasjonen, øker den negative negative stemningen, forverrer opphetede følelser.
Og folk kan gjøre det og ikke med vilje. Dette skjer utilsiktet. Oftere bruker de det selvfølgelig for å hevde seg på bekostning av andre, nå sine mål, gå over hodet.
Gi et eksempel
La oss si at lederen for salgsavdelingen irettesetter en underordnet for en dårlig utført jobb, og en kollega av samme lenke kommer med argumenter som drukner en kollega. I dette tilfellet forverrer han situasjonen ved å «snu varmen» til en forsterket dialog. Forlater dermed på grunn av denne situasjonen.
Etter å ha lagt bensin på bålet, hanblusse opp mer, derav essensen av fraseologi.
Historisk fakta
Det viser seg at formspråket "helle olje på bålet" er forankret i det gamle Roma. Den gamle romerske historikeren Titus Livy brukte dette uttrykket i sine skrifter. Poeten Horace brukte det også i skrifter. I den engelske ordboken er det en lignende setning "å legge brensel på bålet." Uttrykket har eksistert i mer enn to tusen år, så det kan finnes på forskjellige språk i en eller annen tolkning.
Dermed er det klart at denne fraseologiske setningen ble brukt i deres verk av eldgamle kjente poeter og forfattere, historikere. Uttrykket er i stand til å dekorere den litterære stavelsen og gi tale kunstnerisk uttrykksevne. Brukt billedlig t alt.
Og til slutt et godt råd: ikke fyll bensin på bålet
Ikke legg til negativitet. Ofte kan folk nær deg henvende seg til deg for å få hjelp. Og her er det veldig viktig å observere delikatesse og underordning. Begynner du å skru på varmen, hjelper det ikke å takle stress. Dette vil føre til dypere depresjon. La oss si at en venn slo opp med en fyr. Tårene hennes og bekymringene hennes gjør deg sint og irritert. Selvfølgelig er hun deprimert. Og det er dumt å være sint på henne i denne situasjonen og be om forsiktighet eller snakke negativt om fyren. Dette vil bare forverre en allerede vanskelig situasjon.
Fra eksemplene ovenfor kan du se at uttrykket "hell olje på bålet" har en analog - den identiske veletablerte fraseologiske enheten "slå på varmen (dampen)". Det er andre synonymer: "oppmuntre", "styrke","øke".
Disse fraseologiske enhetene er altså synonymer, men har forskjellige farger. Den første taleomsetningen brukes når det er nødvendig å mer levende og ekspressivt uttrykke en negativ vurdering av dagens situasjon, for å reflektere en dramatisk holdning til det som skjer. Uttrykket "skru opp varmen" forsterker også effekten, har bare en mer godkjennende, positiv klang.
