Betydningen og opprinnelsen til uttrykket "Alt nytt er godt glemt gammelt"

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sist endret: 2024-02-12 11:35

I dag er det mote å være smart, å snakke vakkert, å bruke ordtak, ordtak og andre populære uttrykk i talen din. Et slikt eksempel som ofte kan høres i dag er følgende setning: "Alt nytt er godt glemt gammelt".

Uttrykksverdi

Som de sier, " alt er forbigående og forgår, bare musikk er evig." Hva betyr det? Poenget er at alt i livet ikke går i en rett linje, men i en sirkel. Alle hendelser gjentas, kommer og går, forsvinner en stund for å komme tilbake igjen. Du kan gi et stort antall eksempler på at alt går tilbake til det normale. Vi bruker erfaringene fra tidligere generasjoner, modifiserer den og presenterer den som et nytt produkt. Det er ingenting i veien med at alt nytt er et godt glemt gammelt, nei. Ikke alle får noe å finne på på egen hånd. Dette er derfor kun iboende for individuelle, begavede individerresten må bruke andres erfaring. Alt kommer tilbake: mote, livssyn, hobbyer. Dette er selvfølgelig ikke alltid synlig på overflaten, men ser du nøye etter kan du finne mange eksempler.

Opprinnelsen til slagordet

Denne setningen "Alt nytt er godt glemt gammelt" dukket opp i første halvdel av 1800-tallet. Forfatterskapet tilskrives den franske forfatteren Jacques Pesce. I 1824 ble hans memoarer publisert, men han publiserte dem ikke i sitt eget navn. Som et pseudonym brukte han navnet til Rose Burnet, den franske dronningen Marie Antoinettes personlige dressmaker.

Denne setningen har sin egen historie. Plottet der hun ble født er som følger: dronningen, som enhver kvinne, var veldig glad i nye kjoler. Hun hadde høy status og ønsket å se perfekt ut, så klesmakeren hennes, som prøvde å glede elskerinnen sin, unngikk så godt hun kunne. En dag tok Rose Burnet en av dronningens gamle kjoler og endret den, og endret stilen litt. Dronningen var veldig fornøyd med det nye. Det var i dette tilfellet dressmakeren konkluderte med at " alt nytt er et godt glemt gammelt".

Forfattertvister

Ved å svare på spørsmålet om hvem som sa, "det nye er det godt glemte gamle", er det vanskelig å gi et eksakt svar. Det er mye kontrovers om dette emnet. Det er ingen tvil om at Jacques Pesce skrev denne setningen i sine memoarer. Noen er imidlertid i tvil om han fant det opp selv ellerlest et sted. Det oppstår tvil på grunn av at denne setningen, formulert med andre ord, men med samme betydning, kan finnes hos andre forfattere.

På 1300-tallet uttrykte den engelsktalende poeten Geoffrey Chaucer, i en av sine ballader, ideen, som, oversatt til russisk, lyder slik: «Det er ingen ny skikk som ikke ville være gammel. " Den russiske forfatteren K. M. Fofanov, som levde og arbeidet på 1800-tallet, skrev: "Ah, livsvisdommen er økonomisk: alt nytt i den er sydd av søppel." Uansett, det spiller ingen rolle hvem forfatteren av dette uttrykket er, det viktigste er at betydningen er relevant ikke bare i dag. I forskjellige tidsepoker bekymret denne ideen folk. Derfor tyder konklusjonen på seg selv at alt er evig i denne verden.

Hva er nytt er en godt glemt gammel en?

Eksempler på "nytt er godt glemt gammelt" finnes over alt. Dette er spesielt tydelig i ulike klesstiler. Rote i skapet til din mor eller bestemor, du vil garantert finne i den samme bluse eller kjole som din. Du kan trygt ta på deg en liten ting, og ingen vil tro at disse klærne allerede er 50 år gamle!

Mote kommer og går, stiler kommer og går. Dongerijakker, toppen av mote på 80-tallet, er fortsatt aktuelle i dag. Hvert år er stilen til en viss tidligere periode i trend. Dagens spinnere er den tidligere toppen, som var populær i sovjettiden. En annen ulv tok en selfie i tegneserien «Just you wait». Selv den velkjente sovjetiske handleposen i dag har blitt en "shopper", ikkeingenting er endret i den bortsett fra materialet og prisen. Selv uttrykksikonene våre, som vi uttrykker følelsene våre med i den virtuelle sfæren, er langt fra et moderne fenomen, det var slik våre forfedre kommuniserte og t alte i tegn.