Begrepet "otaku" har flere betydninger, avhengig av hvem som bruker det og hvor. I Japan betyr det én ting, i Amerika eller Russland – litt annerledes. I tillegg har konsepter endret seg over tid – og fortsetter å endre seg.
Historie og opprinnelse
Fram til 1980-tallet var otaku en form for æresbevisning på japansk, som -sama, -kun eller -senpai. Dette ordet ble ofte brukt som et 2. person pronomen, på denne måten ble det for eksempel brukt av heltinnen til anime "Macro", som først dukket opp på skjermer i 1982.
I dagens verden er imidlertid ordet "otaku" et japansk slangbegrep for flere forskjellige ting:
- en person som brenner for noe – hobbyer kan være alt fra manga og anime til spill og samling;
- en person som brenner for anime eller manga;
- det er også et tredje tilfelle - et resultat av forvirring mellom otaku og hikikomori.
Så, otaku - hvem er dette? I sin moderne betydning ble dette ordet først brukt på 1980-tallet, i verkene til humoristen og forfatteren Akio Nakamori. I 1983 ga han ut syklusen "Forskning"otaku"" der han brukte begrepet i forhold til fans.
Samtidig brukte animatørene Haruhiko Mikimoto og Shouji Kawamori ordet som en høflig tiltaleform (samme 2. person pronomen) seg imellom fra slutten av 1970-tallet.
Antagelig gjorde noen medlemmer av subkulturen det samme (mens andre gikk over til mindre formell kommunikasjon), og det var derfor Nakamori valgte ham (denne grunnen ble indikert av Morikawa Kaichiro, som forklarer opprinnelsen til begrepet).
Den andre versjonen av opprinnelsen til konseptet er science fiction-verkene til Motoko Arai, som brukte -otaku som en respektfull tiltaleform, og etter hvert tok leserne til seg denne vanen.
Moderne Japan
På 90-tallet av forrige århundre jevnet den negative konnotasjonen til dette ordet ut, og de begynte å bruke ordet otaku annerledes. Hvem er det nå? Definisjonen har blitt ganske klar - "en fan av noe", en entusiast som er veldig glad i en bestemt virksomhet. Nå refererer dette begrepet til fans av hva som helst, det er også ofte assosiert med Akihabara og moten for "søthet".
En japansk ordbok gir en annen tolkning av dette ordet: ifølge den ble "otaku" opprinnelig brukt på 80-tallet blant venner, og betegner en person som er svært kunnskapsrik i en eller annen sak.
I Japan kan dette ordet sidestilles med begreper som "fan", "spesialist", "forsker" eller til og med "besatt". Alle disse begrepene uttrykker ulike nivåer av kunnskap ogrenter.
Hva er forskjellen? Hvilket ord som er best avhenger av hva samfunnet anser som norm alt og hva som ikke er det.
En arkeolog som er opptatt av å lete etter eldgamle byer, eller Dr. Alan Grant fra filmen "Jurassic Park" regnes derfor som oppdagere. De ser positive ut for samfunnet. Og en som professor Brown fra "Back to the Future" ville blitt k alt en otaku - altså at hobbyen hans, tidsmaskinen, ikke passer inn i "normen".
USA
Alle disse kompleksitetene i det japanske samfunnet blir oppfattet på en helt annen måte i Vesten. Folk i USA har en annen betydning for begrepet otaku. Hvem er dette her – man kan si utvetydig og bestemt: en person som brenner for anime og manga. Fans av japansk animasjon selv har ingenting imot det - utenfor Japan har ikke dette ordet en negativ betydning.
Hvordan en moderne otaku ser ut
Vestlendinger synes ikke å være en anime-fan er dårlig. Vice versa. Her er en otaku oftest en person som har «sett alt». Et "vandrende leksikon" om anime eller manga (og det spiller ingen rolle om en person ser på en sjanger eller alt), som kan gi råd om hva de skal se, basert på spørsmålsstillerens smak.
Som et resultat av lidenskapen hans, med vilje, blir han en spesialist i anime-sjangre, og kjenner også til og så eller leste de fleste populære verk - sistnevnte egenskap er typisk for otaku. Hvem det er fra samfunnets synspunkt er absolutt det samme: fraden samme suksessen kan være en skolegutt, en kontorarbeider eller en idrettsutøver.
I tillegg har otaku, selv uten å studere noe spesielt, en forståelse av japansk kultur og mote, både moderne og tidligere tidsepoker, og kan også noen få ord på språket til Land of the Rising Sun.
Med dette utseendet kan vaner, graden av fordypning i hobbyer variere sterkt. Noen otaku samler en samling av TV-serie-CDer, bilder av favorittkarakterene deres, deltar regelmessig på møter med likesinnede, spiller cosplay og kjenner navnene på kjente seiyuu- og mangaka-forfattere.
Andre kan se en 25-episoders anime (omtrent 6 timer i strekk) uten å stoppe. Atter andre tar japanskkurs for å kunne lese manga i originalen.
Blant anime-fans er det talentfulle forfattere som lager ganske interessante historier - blant dem Sergey Kim, Konstantin Brave, Coviello, Ander Tal Sash, otaku Felix. Selvpublisering med deltakelse av disse og andre forfattere tiltrekker seg ikke mindre lesere enn selve animeen.
Klassifisering av japansk otaku
The Nomura Research Institute (NRI) gjennomførte to dybdestudier, den første i 2004 og den andre i 2005. Som et resultat klarte forskerne å identifisere 12 hovedområder av interesse:
- for den største gruppen, 350 tusen otaku - manga;
- ca 280k var popidol og kjendisfans;
- 250 000 anses å reise som en hobby;
- 190k-nerder;
- 160k avhengigvideospill;
- 140 tusen - biler;
- 110K – anime.
De andre fem kategoriene inkluderte mobil, lyd/video, kamera, mote og tognerder.
Hvis du ser direkte på anime-elskere, kan du fremheve en annen nysgjerrig gruppe - hentai.
Blant sjangrene innen japansk animasjon er det det andre nasjoner kan kalle pornografi - men i Landet til den stigende solen er holdningen til saken litt annerledes. Takket være dette er det også en ganske spesifikk gruppe otaku. Hentai er det som er av interesse og hobby for disse menneskene.
Kjendis otaku
Anime er ikke bare for vanlige folk, det finnes også fans av denne sjangeren blant kjendiser. Blant dem er den populære japanske sangeren Shoko Nakagawa (kaller seg direkte en manga- og anime-otaku), sangeren og skuespillerinnen Mari Yaguchi, skuespillerinnene Toshiki Kashu, Natsuki Kato og skuespillerinnen og motemodellen Chiyaki Kuriyama.
Fanfiksjon og selvpublisering
Der det er kreativitet, er det også fanfiction – dette fungerer på samme måte i forhold til vestlige romaner eller serier, og i forhold til anime og manga. Og i noen tilfeller resulterer det i samizdat. Otaku lager sine egne verk, i form av tegninger, historier eller romaner, og publiserer dem oftest på Internett eller i spesialiserte publikasjoner for egen regning.
Imidlertid, noen ganger som et resultat av slike amatøropptredener, dukker det opp en ny "stjerne" - og sirkelen begynner på nytt: fanfiction lages nå basert på verkene til en ny populærforfatter.
Samizdat otaku er populært, spesielt blant fans av originale verk. Forekommende plott - hovedpersonen er en fremmed i verden til en anime- eller mangakilde, eller forfatteren introduserer en ny GG fra samme verden, eller forfatteren tar hovedpersonene fra det originale verket, mens han endrer plottet fullstendig til hans liker.
Det russiske "fellesskapet" av fiwriters (hvorav det største antallet kan finnes på lib.ru) har mest anime-fanfiction. Det er ikke mange som skriver om "japanske tegneserier" - blant dem for eksempel den velkjente otakuen Felix i disse kretsene, hvis eiendeler inkluderer verk om Bleach- og Sekirei-verdenen.
Om spørsmålet om sosial tilpasning
Den mest kjente anime som provoserte dusinvis og hundrevis av fanfictions er Naruto, Bleach, Evangelion, Code Geass, Shaman King, One piece. I samme liste kan du legge til "Dark Butler", "Death Note", "Fullmetal Alchemist", "Vampire Knight". Den nevnte otakuen Felix, for eksempel, skrev flere verk om Bleach-verdenen som er populær blant fans av fanfiction - "Captain" og "Empty"-syklusen.
I Japan selv betyr det å være mangaka (forfatter av manga) å ha et fullstendig respektert yrke, og avhengig av utgiver eller berømmelse, motta anstendig lønn.
Men så snart forfatteren begynner å motta betaling for arbeidet sitt, slutter han å være amatør. Det slutter imidlertid ikke å være en otaku. Felix, hvis selvpublisering på nettet er representert av ganske gode verk, har ennå ikke krysset denne linjen. Men for eksempel Nadezhda Kuzmina (forfatteren av syklusen om dragekeiserinnen ogTimiredis) gir allerede ut bøkene sine som profesjonell forfatter.