Noen ganger uttaler en person, som ønsker å uttrykke sin nedsettende, negative holdning til emnet som diskuteres eller en annen person, ordet "dårlig". Alle vet om dens negative betydning, men vet alle om opprinnelsen og hva den faktisk peker på?
Opprinnelse
Hvis vi vender oss til opprinnelseshistorien, kan vi se at "dårlig" er et ord avledet fra substantivet "baskuda". Måten å danne ord på er suffiksal (-n-).
I skjønnlitteraturen finnes dette ordet for eksempel i Leo Tolstojs roman «Oppstandelse». Det sier Efimya Bochkova, anklaget for tyveri, til sin medskyldige Ekaterina Maslova.
Også dette ordet ble brukt av Dmitry Narkisovich Mamin-Sibiryak i verket "Fighters". Portia ringer Mariska det etter at hun stjal bajonetten.
På sin side går "paskuda" etymologisk tilbake til det gamle russiske "paskudn", som betydde fattigdom, knapphet. Hvis du ser enda lenger, viser det seg at det opprinnelige ordet er det proto-slaviske "skǫdъ", som betyr "tynn","dårlig", som prefikset "pa" senere ble lagt til.
Hva betyr dette ordet? Første bruk
Ful er sjofel, ubehagelig, ekkel, sjofel. Det brukes vanligvis i forhold til en person eller et fenomen. For eksempel "dårlig kvinne", "dårlig ansikt", "dårlig sak", "dårlig bedrag", "dårlige ord". Ord med samme rot har samme betydning, for eksempel: "paskuda", "foulness", "foul".
Dette ordet er fornærmende og krenkende, har en negativ klang. Bruken er uakseptabel i offisielle forretnings- eller vitenskapelige tale. Det er imidlertid ikke uanstendig, selv om det er støtende.
Dette ordet har samme betydning i de relaterte hviterussiske og ukrainske språkene - "en sjofel person", "en som begår skitne gjerninger".
Vanligvis brukt når du opplever sterke negative følelser og ønsker å enten fornærme en motstander eller uttrykke en ekstremt foraktelig holdning.
En annen bruk
Siden substantivet "bastard" noen ganger også karakteriserer jenter med lett dyd, prostituerte. Den beskrevne avledningen kan også indikere et obskønt fenomen eller en person karakterisert som fordervet eller korrupt.
Eksempel: "For et ekkelt syn!"; "Hun oppfører seg bare ekkelt!"
Dettebetydningen er nå ganske sjelden, i utgangspunktet brukes dette ordet når de vil understreke ondskapen og vederstyggeligheten til en person eller gjerning
