"Disturbing" - dette ordet er assosiert med sterk emosjonell opphisselse, en bølge av skjelving som går gjennom hele kroppen. Hva er spennende, positiv eller negativ betydning av dette ordet, og hvor kommer det fra?
Worddetaljer
"Forstyrrende" er et partisipp avledet fra verbet "forstyrre". Dette verbet i seg selv kommer fra substantivet "burdock" - en masete, rastløs person. Substantivet det stammer fra ordet "budor" (eller "butor", som vi fortsatt kan høre på dialekter), det vil si støy, din. Fra det nevnte verbet dannes også andre, for eksempel "excite" og partisippet "excited".
Shades of meaning
Ordet "forstyrrende" kan ha forskjellige følelsesmessige konnotasjoner. I utgangspunktet har verbet "forstyrr" en negativ ladning og er assosiert med tap av ro og ro, unødvendig angst. Derfor har «forstyrrende» også i noen tilfeller samme konnotasjon. Samtidig kan spenningen som dette ordet bærer med seg også være med et plusstegn. Kjærlighet,entusiasme, et opprør av fantasi, generelt kokende liv i full kraft. Alle ønsker å oppleve et opprør av følelser noen ganger.
Hva heter?
Spennende elskers touch, spennende smak av eventyr, spennende bok. Alt som tenner et lys i øynene og får hjertet til å slå raskere. Men det kan også være skandaler som forstyrrer samfunnet, forstyrrende opplevelser. Det kan være et syn som rører i blodet. Dette er grovt sett synonymt med uttrykket "chilling" og snakker om sjokket og redselen en person opplever. Hva er forstyrrende følelser, hendelser? Intensiteten til lidenskapene kan være gledelige eller smertefulle.
Hvis du legger merke til hvordan ordet «urovekkende» brukes i litteraturen, vil vi ofte møte noe levende, gledelig og forlokkende, noe en person selv streber etter. Forfattere er tross alt lidenskapelige mennesker, og de, som ingen andre, gjenspeiler folks ønske om nyhet og levende inntrykk. Selv om skyggen av sårhet, høres feberhet også. Tross alt kan selv forelskelse føre til tap av søvn og fred.
