Det brukes mange russiske lånte ord, hvor betydningen ikke alltid er klar. Eric er en av dem. Dette ordet kom til oss fra hvilket språk? Hva kan det bety? La oss prøve å finne ut av det.
Betydningen av ordet
Opprinnelig kom ordet til oss fra det tyrkiske språket og betyr "en sprekk, en sprekk i bakken." Faktisk er en erik en smal, ofte dypvannskanal mellom to innsjøer eller ilmens, grener av en elv, bukter, etc. Spesielt ofte brukes dette ordet i regionen Kuban, Don, Dnepr og Volga. I fjellene i Kaukasus kalles slike kanaler grøfter. Høres bra ut, ikke sant?
Og på andre områder brukes begrepet. Så den velkjente Fontanka i St. Petersburg i begynnelsen ble k alt Nameless Erik.
Den andre betydningen av ordet "erik" (brukt i sentrum og sør i Russland) er en tørr huling i flomsletten til elven, som oversvømmes under flommen. Vannet i den kan forbli i form av sølepytter og hull i lang tid.
Hvor finner du ordet
Mest brukt i forskjellige topografiske navn:
- Oppgjør. Erik er landsbyer og gårder i Belgorod- og Volgograd-regionene, bosetninger iKrasnodar-territoriet og Samara-regionen.
- Elv og kanal. Erik er navnet på elver i regionene Bashkortostan, Belgorod og Rostov i Russland og i Lugansk-regionen (Ukraina).
- En liten gård i Krasnodar-territoriet nær Slavyansk heter Black Erik. I følge en versjon er det om ham at den berømte kosakksangen "Oh, it's nice, brothers, it's nice …" synges om ham. Men senere, på grunn av hyppige kriger med de kaukasiske stammene, ble den endret til Black Terek (navnet på en av elvene i Kaukasus).
- Kunstig gravde kanaler i Krasnodar-territoriet - Kosakk Erik, Kulik, Angelinsky og mange andre. Disse kanalene ble gravd for hånd for å gi vann til landsbyene og landsbyene der kosakkene bodde, for å vanne jordene.
Andre verdier
Fra et geografisk synspunkt fant vi ut hva Erik er. Men dette ordet har andre, mindre kjente, men har derfor ikke mistet sin betydning. Og fremfor alt er dette et mannsnavn blant de kasakhiske folkene. Det er nok å minne om politikeren og ambassadørens fullmektig i Belgia, Luxembourg og deretter i Polen, Erik Utembaev. Navnet betyr forresten «gratis, gratis».
Nå brukes lite, men erik er et spesielt skilt som ble plassert på kirkeslavisk over streken i stedet for "ъ".
Og en mening til, forkortelsen for en av de søteste hunderasene Erik (Yorkshire Terrier).
Noen ganger skrives det skandinaviske navnet Eric også som Eric, uten å ta hensyn til særegenhetene ved uttalen.
