Det er menneskets natur å uttrykke sine følelser høyt. For dette formål har mange banneord og uttrykk blitt skapt og tolket på alle verdens språk. Tatarene var intet unntak og kom opp med sine egne, unike tatariske forbannelser.
Fancy "vantro"-uttrykk
Etymologien til uanstendige ord går langt tilbake i fortiden. Det som i dag anses som uanstendig og fordømt ble en gang brukt i hedenske ritualer. Betegnelsen på mannlige og kvinnelige kjønnsorganer hadde en hellig betydning, personifisert fruktbarhet og derfor velstanden til alle ting. Over tid endret disse ordene funksjon og begynte å bli brukt som grunnleggende forbannelser med mange former og deklinasjoner.
Tatariske banneord er nært beslektet med russisk banning. Hovedordene her er også navnene på reproduktive organer. Det er en oppfatning at det russiske språket er rikt på uanstendig språk. Tatar er ikke etterlatt. I hans arsenal er det et stort antall ord og talesvinger, som danner originale forbannelser på det tatariske språket.
tatarisk banning
Hvordan høres uanstendig språk ut på tatarisk? Denne listen er variert, men blant dem er de mest populære forbannelsene på det tatariske språket med oversettelse. De fleste av dem er frekke og uanstendige, så deres russiske kolleger vil bli gitt i en litt lettere versjon.
Banneord på tatarisk
Her er en omfattende liste over dem.
- Kyut segesh - ekstrem tretthet etter langt og slitsomt arbeid.
- Engre Betek er en dum person.
- Kutak cheeselama! – Ikke gå meg på nervene, ikke "lag" hjernen min!
- Avyzygyzga tekerep siim - vanligvis utt alt når ingenting fungerer og det ser ut til at livet går nedoverbakke.
- Avyzny yab! – Hold kjeften!
- Kyup souz - boog souz - det er bedre å tie enn å fornærme noen alvorlig.
- Chukyngan, zhyafa er en trangsynt, dum, dum person. Opprinnelig ble ordet "chukyngan" oversatt med "døpt", senere begynte det å bli brukt som en fornærmelse.
- Duana er en idiot.
- Bashhead er en gal person som ikke tenker på konsekvensene av handlingene sine.
- Pinuk chite er et myknet banneord som bokstavelig t alt kan oversettes til "dum".
- Enenen kute - ligner på den russiske "pannekaken".
- Minem bot arasynda suyr ele - brukes som et frekt avslag på en forespørsel når du ikke har lyst eller er for lat til å oppfylle den.
- Kutak bash –banneord, har flere bokstavelige oversettelser og betydninger. Brukes vanligvis når de ønsker å bli kvitt en person eller bare sende ham "på badet".
- Uram seberkese, kentei koerygy, fahishya - en jente med lett dyd, en skjøge, en "nattsommerfugl".
- Kyut - betegnelsen på "femte punkt".
- Pitak, pest, badyak - betegnelsen på det kvinnelige kjønnsorganet.
- Segesh, haryaschiryabyz - ha sex.
- Segep vatu - bråkete, ødelegge alt i veien.
- Segep aldau - bedrag, tosk.
- Kutak syrlau - onanere.
- Sekterergya - å le, å håne noen.
- Kutagymamy - brukt som et obskønt spørrende pronomen (hvorfor, hvorfor i all verden?).
- Kutagym - brukt som et innledende ord, interjeksjon eller utrop.
- Sekten! – Du har det allerede!
- Kutyak baaish, Kutakka bar ele!– Gå "på badet", "til helvete"!
- Amaves er en syk person.
- Kutlyak er en hunnhund.
- Kutak - mannlig kjønnsorgan.
- Segelme! – Ikke lyv!
- Kutaklashu er et uttrykk for oppriktig og ekte overraskelse.
- Segten inde mine, ychkyn mynan kutakka! – Du har meg, gå til alle fire sider!
- Ekarny Babai er en bestefar med en usunn tiltrekning til små barn.
En tett sammenveving av to språk
Russiske og tatariske språk har alltid eksistert tett med hverandre og lånt ord fra hverandre. I det tjuende århundre,noen lingvister mente til og med at tatariske forbannelser (eller rettere sagt tatarisk-mongolsk) ble en kilde for russisk uanstendig språk. I dag anerkjenner mange eksperter denne versjonen som feil, siden den russiske matten har utt alt slaviske røtter. Imidlertid lånte det russiske språket noen uttrykk, for eksempel et så vanlig uttrykk som "ekar babai". Andre tatariske banneord med oversettelser fra listen ovenfor brukes bare av morsmål.
Sverge tatar i Russland
Republikken Tatarstan er en del av den russiske føderasjonen, og tatarene har lenge begynt å betrakte seg som ekte russere. De fleste av befolkningen i regionen snakker og sverger på russisk. Noen innfødte tatarer blander to språk i hverdagen, og fortynner på passende måte talen deres med bitende russiske uanstendigheter. Rent tatarisk snakkes og forbannes bare i små landsbyer, hvis innbyggere ikke snakker russisk godt eller ikke kan det i det hele tatt, for eksempel noen eldre mennesker.
Til tross for deres tvilsomme popularitet, forblir tatariske forbannelser en del av nasjonalspråket, og gir det en særegen smak og skiller det fra mange andre språk som snakkes på territoriet til et stort land.
