Bibelnavn for menn og kvinner, deres betydninger og oversettelse

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sist endret: 2024-02-12 11:34

Interessen for historien om navnenes utseende har alltid vært stor blant folk. Den blekner ikke selv i dag. Eieren av et bestemt navn vil vanligvis vite hvor det kom fra, noe som betyr hvilken innvirkning det kan ha på en persons skjebne. Men fra hele listen over riktige former som brukes i dag, består en spesiell gruppe av bibelske navn. Hver av dem har ikke bare en unik historie om utseendet sitt, men også en viss betydning.

Hva er bibelske navn?

Heltene i historiene i Det gamle og Det nye testamente er utstyrt med navn som har ulik opprinnelse. Uavhengig av dette blir de vanligvis klassifisert som bibelske navn. I fremtiden begynte mange av dem å bli brukt av forskjellige mennesker på jorden. Navn fra Det nye testamente fikk særlig popularitet etter den store utbredelsen av kristendommen. Senere ble de nedfelt i kirkenavn og kom fast inn i livet til mange folkeslag. De brukes fortsatt i dag.

Helt bibelsknavnene er ikke av samme opprinnelse. Blant dem er det hebraisk, gresk, egyptisk, kaldeisk, arameisk, kanaaneisk. Tot alt er det rundt 2800 personnavn i fortellingene i Den hellige skrift av forskere. Noen av dem er like æret av både den ortodokse og katolske kirken.

hebraiske navn

De fleste av navnene som brukes i Bibelen er av hebraisk opprinnelse. De kan på sin side deles inn i to store grupper:

navn-fraser eller fraser;
har den grammatiske formen til ett ord.

Den første gruppen inkluderer navn som Jeroboam, som betyr "folket skal formere seg", Abigail - betyr i oversettelse "min far er glede." Den samme kategorien av navn inkluderer de der Guds navn er nevnt. Som eksempel kan følgende nevnes: Daniel – «Gud er min dommer», Eleasar – «Gud hjalp», Jedidia – «Yahwehs favoritt», Elijah – «min gud er Yahweh», Joel – «Jahweh er Herren Gud ", Jotam - "Jahve er fullkommen", Jonathan - "gitt til Jahve".

Eksempler på bibelske navn som har grammatisk form av ett ord: Laban - "hvit", Jona - "due", Etham - "konstans", "uforanderlighet", Noah - "hvile", "fred", Anna - " nåde", "nåde", Tamar - "fikentre".

Bibellånte navn

Som nevnt tidligere, er det ikke alle navn som er medBiblene er av hebraisk opprinnelse. Låneord kom fra språkene til nabofolkene. Denne trenden sees spesielt tydelig i utstillingen av Det gamle testamente. Eksempler er slike navn: Potifar - "tilhører Ra", lånt fra det gamle Egypt. Esther - "stjerne", kom fra Persia. Mordekai kommer fra navnet på en babylonsk guddom. Som regel ble ikke-jødiske tegn i Bibelen gitt lånte navn.

I Det nye testamente skiller det seg ut en annen stor gruppe av navn, som er av gresk og romersk opprinnelse. Følgende kan tjene som eksempler: Aristarchus - "den beste herskeren", Phlegon - "flammende", "brennende", Fortunatus - "heldig", "glad", Pud - "skammelig", "beskjeden", "anstendig".

Gresk ble utbredt over et stort område, inkludert Midtøsten. Dette var grunnen til at greske navn ble brukt for å kritisere barn og jødisk nasjonalitet.

Romerske navn brukt i Bibelen er heller ikke en indikator på eierens etniske opprinnelse: de ble båret av alle som hadde romersk statsborgerskap. Så jøden Saul ("tigget", "tigget") er også kjent for oss som Paulus. Og sannelig, apostelen Paulus var en romersk statsborger og arvelig, noe som bekreftes av dialogen med Jerusalem-kommandanten: «Da gikk kommandanten opp til ham og sa:"Si meg, er du romersk statsborger?" Han sa ja. Kommandanten for sjefen svarte: "Jeg skaffet meg dette statsborgerskapet for mye penger." Men Paulus sa: «Og jeg ble født i ham.»

De to første Kristi disipler hadde også navn av ulik opprinnelse. En av dem het Simon, som er et hebraisk navn, og den andre het Andreas, som kommer fra det greske språket.

Kort liste over navn. Hovedbetydningen deres

Moderne forskere prøver hele tiden å kombinere navnene på bibelske tegn til en enkelt liste. Interessant er det faktum at utgivelsen av slike lister har en rekke variasjoner. Dette gjelder både lyden av navnet og avsløringen av dets betydning.

Det følgende er en liste og oversettelse av bibelske navn som forekommer oftest i Skriften:

Adam er det første mennesket født etter Guds vilje. Ordet er oversatt til moderne språk i betydningen "jord".
Eva - den første kvinnen på jorden, kona til Adam. Navnet betyr "levende".
Kain er det første barnet født av mennesker. Adam og Eva var foreldrene hans. Oversatt betyr ordet "merke", "smed" eller "smi".
Abel er den andre sønnen til Adam og Eva. Ordet er oversatt som "forfengelighet", "damp", "pust".
Navnet Abraham på noen språk høres ut som Abraham. Oversatt betyr "far til et stort antall mennesker", "far til folk".
Navnet Joseph er en avmest vanlig i bibelske fortellinger. I noen publikasjoner høres det ut som Yosef. Ordet betyr "vakker". Noen ganger oversatt som "Gud multiplisere".

Navnet Maria, som er vanlig i dag, tilhører også en kategori som heter "Bibelske navn". Oversettelsen hans høres ut som "ønsket", "elskede".

Betydningen av mange navn som brukes i Bibelen kan bare forstås ut fra det spesifikke innholdet i en bestemt historie.

Navn på bibelske helter på språket til moderne islamske folk

Bibelens kvinnenavn, i likhet med mannsnavn, har blitt utbredt i mange regioner. Land der religionen islam er utbredt i dag er intet unntak.

Forskere har bevist at noen navn fra språkene til islamske folk har en analog fra Bibelen. Tilfeldigheten kan ikke kalles tilfeldig. Et slikt faktum kan indikere enhet av folk i en fjern fortid. Eksempler på slike navn er følgende: Ibrahim - Abraham, Isa - Jesus, Ilyas - Elia, Musa - Moses, Mariam - Maria, Yusuf - Josef, Yakub - Jakob.

Vurdering av mannsnavn

Sosiale offentlige organisasjoner publiserer jevnlig lister over de mest populære mannsnavnene som gis til nyfødte gutter rundt om i verden. Som statistikk viser, er de ti første linjene i en slik liste opptatt av bibelske navn. De maskuline formene av slike navn på moderne språk kan ha forskjellige lyder, men røttene deres går tilbake til tiden for de hendelsene som er beskrevet i den gamleog Det nye testamente.

Jacob har vært kjent for å toppe listen over de mest populære bibelske guttenavnene i flere år på rad. Slike navn som Ethan, Daniel, Noah, Elijah, John er også populære.

Bible kvinnelige navn: vurdering

En lignende situasjon i rangeringen observeres ved valg av kvinners personnavn. Bibelske navn på jenter er populære i USA, Europa og CIS.

Lenge var den ledende posisjonen på listen besatt av navnet Isabella som en variant av navnet Elizabeth. De siste årene har den blitt henvist til andreplass med det personlige navnet Sofia. Ulike varianter av navnet Eve er også populære, en av dem er Ava. Navnet Maria har vært ute av konkurranse i mange år på forskjellige kontinenter på jorden.

Nylig er følgende trend synlig. Foreldre velger glemte navn som tilhører karakterer fra Det gamle testamente for å irettesette barna sine. Abigail, eller Abigail, er en av dem. Men i dag har populariteten skutt i været. Og i dag er det på topplinjen i rangeringen, der flertallet er okkupert av bibelske navn på jenter.

Men det er også verdt å merke seg at i Bibelen tilhører de fleste kvinnenavn tjenestepiker eller de hvis skjebne ikke var så gunstig. Derfor bør foreldre som er sikre på at et navn kan påvirke hendelsene i en persons liv, vite godt hvilke karakterer de bibelske navnene tilhørte. Og betydningen deres må også studeres.

Navn på engler ogerkeengler

I bibelske fortellinger nevnes hendelser knyttet til englers og erkeenglers handlinger gjentatte ganger. Ifølge legenden er dette hellige og ukroppslige ånder, hvis oppgave er å trofast tjene Herren.

Engleskaren er så tallrik at det var umulig å liste opp navnene på hver av dem i Den hellige skrift. Men fra samme kilde er det kjent at det er syv ånder som, i motsetning til andre engler, får adgang til Guds trone. Navnene deres er også kjent - Gabriel, Michael, Raphael, Selaphiel, Uriel, Barahiel, Yehudiel, Jeremiel. Som du kan se, brukes noen av de bibelske guttenavnene på listen fortsatt i dag for å irettesette barn.

Hvem eide navnet Michael i Bibelen

Personnavnet Mikhail i de forskjellige variantene er ganske populært i dag. Som allerede nevnt har navnet en bibelsk opprinnelse. Michael (som et alternativ - Michael) er oversatt "hvem er som Gud".

Michael inntar den ledende posisjonen blant de øverste englene. På ikoner vises han oftest i form av en kriger utstyrt i full kamprustning. Dette er en påminnelse om at hendelser fant sted i himmelen for veldig lenge siden da to hærer av engler var i opposisjon.

Mikhail med sin hær ble tvunget til å konfrontere hæren av falne engler. Bildet av erkeengelen Michael, som navnet hans, er et symbol på ære, rettferdighet, mot.

Navn og hellig dåp

Utsagnet om at når et barn blir døpt får det navnet til en av englene er feil. Dette skyldes det faktum at ifolk har noe slikt som en engels dag. Faktisk, under dette sakramentet, kan en person bli tildelt ikke bare navnene på engler, men også kirkens hellige prester, bibelske navn - mann eller kvinne. For eksempel kan navnet Ivan gis til en gutt som ble døpt på teologen Johannes dag. Peter er et navn gitt til menn som ble født eller mottok dåpens sakrament på apostlene Peters og Paulus' dag. Det antas at de hellige, som en person er oppk alt etter, så vel som skytsengler, beskytter ham mot motgang og alle slags ulykker.

Hvor mange navn har Gud?

Det bibelske Guds navn er nevnt i Den hellige skrift flere ganger. Et interessant faktum er at det er nevnt her på flere forskjellige måter. I Det gamle testamente er navnene som Gud kalles av guddommelig natur. Eksisterende, Allmektig, Bevarende, Evig Gud, Den Høyeste og andre betegnelser finnes når det refereres til Gud i Bibelen.

Det er også anerkjent at det finnes et egennavn for Gud, men det er ikke lov å bruke det høyt i hverdagen. Derfor, i bønner, erstattes det med andre ord. De er forskjellige for forskjellige nasjoner.