Du hører ordet "al" uten kontekst og vet ikke hva du skal tenke. Dette ordet er veldig tvetydig, og hver person har sin egen tilknytning til det. La oss prøve å finne ut hva "al" betyr i vårt språk, så vel som i andre, og hvilken dyp betydning det har.
"Al" på arabisk
For de fleste er arabisk det første du tenker på. La oss se hva "al" betyr på arabisk? For det første er det en bestemt artikkel, og det er ingen ubestemte artikler på arabisk. Det er alltid skrevet sammen og avbildet i form av en vertikal pinne. Men å skrive sammen betyr ikke at ordet "al" blir en integrert del av dette ordet.
Avhengig av hvilken konsonant artikkelen er plassert foran, må den leses annerledes. Hvis dette er de såk alte solbokstavene, og det er 14 av dem på arabisk, mister artikkelen endelsen -l og forvandles til den første lyden av ordet etter den. For eksempel er shams oversatt som solen, hvis du trenger å si "dette er solen", uttales det som "ash-shams". La oss liste opp alle solcellebokstavene:
ta, sa, avstand, hall, ra, zay,shin, shin, trist, pappa, ta, za, lam, nun
Så de leses i det arabiske alfabetet. De resterende 14 bokstavene på arabisk kalles måne, og al blir ikke konvertert.
alif, ba, jim, ha, ha, ʻayn, gayn, fa, kaf, kaf, mime, ha, vav, ya
For eksempel, "al-qamar" (oversatt som "dette er månen") viser tydelig at det ikke er noen transformasjon.
Veldig mange ord lånt fra arabisk kan sees med denne artikkelen. For eksempel kom ordet admiral til oss fra nederlandsk, men har arabiske røtter. "Amir-al" - herren over noe, hørtes opprinnelig ut som "amir-al-bahr", det vil si havets herre.
på russisk
Men det er dette ordet på russisk også. Bare det er en fagforening. La oss finne ut hva "al" betyr. I moderne språk er det erstattet med ordet "eller", men noen ganger kan du fortsatt høre fra eldre mennesker: "Hvor skal du? Er du blind?»
Du kan også finne setninger med denne foreningen i bøker. "Er det for trangt for deg å passere i et åpent felt?" - en soldats appell til kulen. Fra denne setningen kan du se hva "al" betyr ordet "er", som er lett å erstatte.
Og hva annet?
Få mennesker vet hva annet "al" betyr på språket vårt. Tenk på andre betydninger av dette ordet, som er mye mindre vanlige.
Al er en av de mange sideelvene til Kuban-elven, som har sin opprinnelse i territoriet til Chuvashia. En liten, bare 30 km lang, elv fører stolt vannet sitt fra landsbyen Berezovka, Kanashsky-distriktet, for senere å bli en del av den brede og fullflytende Kuban og renne ut i Azovhavet.
Hva annet betyr ordet "al"? Dette ernavnet på innsjøen i Chuvashia er av karstopprinnelse. Et annet navn, lengre - Elkul. I dag er det anerkjent som et av de regionale naturminnene.
Alle vet navnet på gangsteren Al Capone. Han var den første som introduserte et slikt konsept som "racket". Gambling, smugling og prostitusjon var i hans interesse, selv om et helt fredelig yrke sto oppført på visittkortet hans – en møbelselger. Men han satte seg ned for en banal skatteunndragelse.
Hva betyr al dente? Dette begrepet brukes i matlaging og oversatt fra italiensk betyr "ved tannen". En viss grad av beredskap av spaghetti, når de ennå ikke har hatt tid til å koke myke og forbli faste inni. Pasta til denne retten er kun tatt fra durumhvete. En annen rett som tilberedes "ved tann" er ris til risotto.
