Når en person vil gi en advarsel om noen, sier han: "Se, han ligger mykt, men sover hardt." I dag skal vi analysere betydningen av ordtaket, og også finne ut hvem som foretrekker å forberede "ubehagelige senger" for samtalepartneren.
Meaning
Det er ikke mye mystikk her. Uttrykket "mykt sprer seg, men vanskelig å sove" betyr at en person sier noe helt annet enn det han tror. Snarere har talen hans en undertekst direkte motsatt av innholdet. Og likevel er et eksempel uunnværlig.
Nettverksmarkedsføring som eksempel
Hver person som leter etter jobb på en eller annen måte havnet på kontorer, som vanligvis er plassert i kjellere og andre upresentable steder. Disse menneskene er "ansatte i et stort firma", og de tilbyr en tillitsfull person å bli deres "forretningspartner". Mange mennesker vet hvordan det ender: først blir nypregede "ansatte" tilbudt å kjøpe brosjyrer for 100 rubler, og deretter mer. Og alt fordi du kan si om enhver representant for et nettverksselskap: "Han ligger mykt, men sover hardt."
Ansette når man ikke forteller hele sannheten
Nok et mindre ekstremt og ekkelt eksempel. Når en person består et jobbintervju, øser arbeidsgiveren eller hans representant nattergaler om hvilken god og vellykket bedrift de har, hvilke høye krav, stor lønn. Men det sies ikke et ord om hva denne lønnen består av, hvordan den er dannet. Ikke et ord om å bli sent på jobb, om en despotisk avdelingsleder som skal tyrannisere en nyankommet ansatt. Representanten for selskapet, uansett rang han måtte være, "legger seg mykt", men "sover hardt".
Hvordan forstå at en person forbereder en "ubehagelig seng"?
For å forstå om et ordtak er egnet eller ikke for å beskrive situasjonen en person har havnet i, må du tenke på tre spørsmål:
- Er utsiktene for lyse og skyfrie.
- Hvor godt en person kjenner den som gir ham informasjon.
- Og har den som snakker til ham en egeninteresse i å gå med på satsingen.
Etter å ha svart på disse enkle spørsmålene, kan du forstå hvilken situasjon en person er i og hvor desperat den er. En venn vil ikke forberede en "hard seng". Det nytter ikke ham. Selv om alt avhenger av "kvaliteten" til vennen.
Vær spesielt forsiktig når det kommer til økonomiske og materielle problemer.
Tone i uttrykket
Fra eksemplene er det tydelig at tonen i uttrykket er negativ. Det ville aldri falle noen inn å rose slik. Fordi ordtaket"Lykt sprer seg, men vanskelig å sove" snakker om en persons dobbeltmoralskhet, som selvfølgelig ikke farger ham.
