"Tovarka" er et ord som sjelden brukes i dagens liv. Og derfor reiser det mange spørsmål. Mye oftere kan du høre appellen «kamerat». Skiller disse begrepene seg bare fra hverandre ved kjønn på substantivet - feminint i det første tilfellet og hankjønn i det andre? Eller er det andre forskjeller også? Du kan svare på dette spørsmålet ved å vurdere i detalj hvem det er - en tovarka.
Ord i ordbok
Det står om betydningen av "tovarki" at dette er et foreldet ord. Og det vil bli mye klarere hvis du finner ut én nyanse. Tross alt er dette egentlig en feminin versjon av substantivet "kamerat". Det er også nær ordet "kjæreste".
Eksempelsetninger:
- Sashenka var i godt humør, da hun ble invitert til en dansekveld av en mangeårig klassekamerat på gymsalen - Lydia.
- Kvinner ble tiltrukket av denne butikken av et sterkt ønske om å kjøpe et fantastisk antrekk der de kunne beseire kameratene sine på nyttårsaften.
- Alena ble veldig såret,da hennes følgesvenner, i stedet for å støtte henne, begynte å håne henne.
- Under rettssaken brøt det ut en høylytt krangel mellom tidligere kamerater.
- Over tid ga jenta seg mer og mer til sin tristhet, og flyttet mer og mer bort fra vennene sine.
Deretter vil det være hensiktsmessig å vurdere betydningen av ordene "kjæreste" og "kamerat" som refereres til i ordboken.
nære personer
Om «kjæreste» i ordboken heter det at dette faktisk er en venninne, en person som er på vennskapelig fot med noen. Eksempel: «Tatiana er min beste venn, dessuten gir hun meg som barnepsykolog verdifulle råd om oppdragelse av barn.»
Kamerat har følgende betydninger:
- En person som jobber sammen med noen, hjelper ham, gjør en felles ting med ham, er knyttet til et felles yrke, levekår, derfor nær ham.
- Historicism, utpeker i det russiske imperiet en assistent for en tjenestemann som hadde en bestemt stilling, som for eksempel "kamerat minister", "kamerat aktor".
- Historisisme, brukt i det politiske feltet, er også medlem av det revolusjonære partiet, et sosialistisk samfunn. Og en annen del av den offisielle appellen til personen, som ble plassert foran etternavnet eller tittelen. For eksempel "kamerat Petrov".
- I rettsvitenskap er dette medlem av et sivilt partnerskap.
Fra de angitte betydningene kan det ses at ordet "kjæreste" er et nært synonym for "kamerat". Når det gjelder "kameraten", alt det ovennevntetolkninger betegner mennesker som er forent på en eller annen måte. Men bare den første kan brukes som synonym.
For en bedre assimilering av betydningen av ordet "tovarka", la oss vurdere andre synonymer for det.
Synonymer
Blant dem er det, for eksempel:
- venn;
- kjæreste;
- venn;
- kjæreste;
- kollega;
- assistent;
- en likemann;
- samtaler;
- kollega;
- drikkefølge;
- kamerat-i-våpen;
- landsmann;
- companion;
- tribeswoman;
- landsmann;
- klassekamerat;
- medarbeider;
- medreisende;
- companion;
- aksjonær.
For bedre å forstå hvem dette er en venn, bør du referere til opprinnelsen til ordet.
Etymology
Avledet fra substantivet "kamerat", dannet fra en uidentifisert vanlig slavisk form. På det gamle russiske språket finnes ordet "kamerat", som finnes i samlingen av Kirillo-Belozersky-klosteret på 1400-tallet, hos Athanasius Nikitin (kjøpmann, reisende, forfatter av det 15. århundre), i Domostroy (1500-tallet). århundre). I en slik skrivemåte som "kamerat" finnes ofte i G. K. Kotoshikhin, en tjenestemann i Posolsky-ordenen, forfatteren av et essay som er en viktig kilde til informasjon om Russlands historie på 1600-tallet.
Ordet "kamerat" sammenlignes med:
- ukrainsk "kamerat";
- hviterussisk "kamerat";
- slovensk tovȃriš;
- tsjekkiske varer;
- slovakisk tovariš;
- polsk towarzysz;
- Upper Luga towarš;
- lower Luga towariš.
De fleste forskere forklarer utseendet til "kamerat" på det vanlige slaviske språket fra tyrkisk, tyrkisk og chagatai-tavar. Dens betydning er "varer", "storfe", "eiendom". Suffikser som eš og iš ble lagt til og "kamerat" ble dannet.
Noen lingvister foreslår en annen turkisk etymologi for vurdering - fra tjuvasj-tavra, som betyr "i en sirkel", pluss iš er lik "satellitt". Noen etymologer gjør forsøk på å bevise den opprinnelige slaviske opprinnelsen til ordet, men dette er ikke akseptert av flertallet.
Som konklusjonen av behandlingen av spørsmålet om at dette er en tovarka, bør det sies om dens andre tolkninger.
Andre verdier
Som nevnt ovenfor, er ordet som studeres foreldet. I dagens liv brukes det enten billedlig eller som sjargong. «Råvare» på Internett kalles en varebedrift – salg gjennom nettbutikker. Dette er en type inntekt som er tilgjengelig for alle og som gradvis blir mer og mer populær.
Det krever tross alt ikke store lokaler og ansatte. Det er praktisk for kjøpere som ikke trenger å gå til kjøpesenteret for en ting, siden de kan bestille varer "med ett klikk". Sammen med dette dukker det opp tjenester k alt "Nøkkelferdige varer", der de som utvikler denne virksomheten ofte finner mye nyttig materiale for seg selv, mens de mottar ferdiglagdeannonsere for produktet ditt.
Og også i litteraturen, i filmer, brukes det ofte studerte begrepet for å kalle hverandre kvinner som sitter i fengsel eller tilhører tilsvarende samfunnslag knyttet til det kriminelle miljøet. I ordboken for tyvesjargong kan du finne en slik betydning av «ledsager» som «en feit kvinne».
