I det russiske språket er det et slikt leksikalsk lag der ord vanligvis kalles arkaismer. De brukes praktisk t alt ikke i moderne tale. Men forfatteren av verk om fortiden trenger å vite hva for eksempel ordet "glede" betyr. Denne kunnskapen vil også være nyttig for leseren som foretrekker historiske romaner eller noveller.
Leksikal betydning
Forklarende ordbøker sier at ordet «glede» er en betegnelse på en følelse av glede, nytelse, nåde. Du kan til og med gi et eksempel på bruken i tale. Her er en setning: «Å se på ørene er en fryd! Denne følelsen av glede og nytelse er vanskelig å sette ord på!»
Det er også en annen betydning av ordet. Vanligvis utpeker de et objekt (levende eller livløse) som bringer glede til en person. "All min glede er den samme skarlagenrøde blomsten som du så uforsiktig plukket, kjøpmann!"
Veldig ofte ble en av dem k alt dette vakre ordet. Få mennesker i dag er ukjente med en sang om glede,en drømmejente som bor i et tårn, hvor det er vanskelig å komme seg gjennom. Den synges ofte i nær krets av folk som feirer en hyggelig begivenhet.
Glede i toponymi
Mange navn på byer, tettsteder og landsbyer ble gitt av folk på en slik måte at de samsvarte med deres utseende eller formål. Slik så byene Zelenogorsk og Mezhdurechensk ut. Og landsbyen Vidnoye, som har blitt en ganske stor bygd i dag? Den kan kalles en vakker by.
Å vite betydningen av ordet "glede", er det lett å forestille seg hvilke følelser innbyggerne hadde for landsbyen, og ga den et så klangfullt vakkert navn. Det er rundt tretti landsbyer og landsbyer merket på kartet som Otrada i Russland og Ukraina. Bare i Samara-regionen ble to slike bosetninger notert: i landlige bosetninger Zakharkino og Elshanka. Og i Ryazan-regionen er det så mange som tre landsbyer med samme navn. Det er like mange Joy i Oryol-regionen.
I dag heter mange hyttebyer under bygging Otrada. Ja, og butikker med samme navn, kjøpesentre, firmaer kan nå ikke telles.
Pseudonym til en russisk poet
Nikolai Karpovich Turochkin, som ble født i Voronezh-provinsen i 1918, var glad i poesi. Han skrev fantastisk poesi selv. Nikolai Karpovich begynte å publisere verkene sine under pseudonymet Otrada i lokale medier i 1938.
Under den finske krigen meldte Nikolai Turochkin seg frivillig til fronten. Der, nær Suoyarvi, ble han drept og ble omringet. Hans medstudent og kamerat Aron Kropstein, også en poet, forsøkte å bære liket av en venn fra slagmarken, men ble også drept.
Postumt ble Otrada Nikolai Karpovich tatt opp i Writers' Union of the USSR. I 1963, 1964 og 1965 ble dikterens dikt publisert i samlingene "Names in Verification", "Through Time", "Green Stars Roam".
