Referanser i populærkulturen til amerikanske rednecks får de fleste russisktalende til å lure på: hvem er de, hvordan er de forskjellige fra andre, og hvilken plass inntar de i det sosiale livet i USA? Mange har allerede møtt representanter for denne befolkningen i filmer, videospill og sanger, men vet ikke hvor dette navnet kommer fra og hvilke funksjoner de har. Likevel, for amerikanske borgere, ser rednecks ut til å være den samme utbredte subkulturen som for eksempel gopniks og rednecks i CIS-landene. Etikettene knyttet til dem blir ofte grunnlaget for vitser, humoristiske show og memer, ofte ikke helt tydelige for utlendinger. I denne artikkelen vil vi forstå hva disse menneskene er og hvorfor de blir så ofte nevnt i populærkulturen.
Rednecks - hvem er de?
I enhver kultur kan du finne slangord som beskriver sosiale grupper som det har utviklet seg visse stereotypier om i samfunnet. Slike navn kan ikke alltid finnes selv i omfattende ordbøker, men betydningen deres er kjent for alle. Så, ved omtale av ordet "gopnik", forestiller hver av oss en ung mann i en treningsdress fra det lokale markedet, med et barbert hode og en pakke frø i hendene. De samme ordenevanlig på engelsk, men i CIS-landene er de ganske sjeldne, uten å forstå detaljene i den sosiale strukturen i det amerikanske samfunnet, er det vanskelig å forstå dem. Når vi møter slike navn, blir vi forvirret lenge: "Rødhalser - hvem er de?"
Dette ordet refererer til de hvite innbyggerne i amerikanske landsbyer - bønder fra sør i landet og områder nær Appalachian-fjellene. Representanter for denne allerede etablerte subkulturen finnes ofte i dataspill og billige komedier.
Hvor kom navnet fra?
Det opprinnelige navnet på "rednecks" i USA høres ut som redneck. Dette ordet ble dannet av to deler, som bokstavelig t alt er oversatt med rødhalset. Hvor kom dette navnet fra?
Som allerede nevnt er rødnekker bønder som forsørger seg selv gjennom landbruksaktiviteter, det vil si at de tilbringer mye tid på åker og hager. Og hvis ryggen og armene deres er godt beskyttet av en skjorte (selvfølgelig en rutete), og hodet er en slitt baseballhette, kan nakkene bare brenne under den varme sommersolen, og derfor er den alltid rød. På russisk kalles en så særegen farge "traktorførerbrun."
Det er verdt å merke seg at i engelsktalende land bruker folk som er stemplet med slike tilsynelatende støtende merkelapper slangord for selvnavn. Dette er grunnen til at hvite bønder ofte omtaler seg selv som rødhalser med stolthet.
russisk alternativ
I landene i det tidligere Sovjetunionen er eksistensen av rednecks uaktuelt. Denne sosiale gruppeneksisterer bare i USA. Likevel er det folk involvert i landbrukssektoren i alle land, og derfor er det trygt å si at vi har våre egne rednecks. CIS er preget av et stort antall "kolkhozniks" eller "landsby" som også har et betydelig antall etiketter knyttet til seg. Det er mye lettere for oss å skille dem, styrt av et helt sett med stereotyper: landlig dialekt, røde ansikter, smakløse klær fra det lokale markedet. De er alltid berusede, frekke, kvinner ser vulgære ut, og menn ser frekke og slurvete ut.
Derfor den korteste måten å svare på spørsmålet "Hvem er Rednecks?" - for å trekke en parallell med "hillbilly". Hver kultur har imidlertid sine egne karakteristikker, så det er ikke nok å trekke en analogi for å forstå hvordan en typisk hvit amerikansk bonde ser ut.
Utseende
Fargen på huden og bakhodet til rødhalsene er allerede nevnt. En baseballcaps, en lue fra populære westernfilmer eller en caps, ofte bakovervendt, eller et vanlig hodeskjerf, trekkes alltid over en slurvete eller kort hårklipp. De lyseste individene går konstant med en spikelet i munnen. Hovedattributtene til rødhalsen er en rutete skjorte og denim overalls. Men ikke generaliser – noen ganger bruker de vanlige t-skjorter, grå t-skjorter, og i noen tilfeller gidder de ikke bruke ekstra klær i det hele tatt. Rednecks bruker høye støvler, men i godt vær faller de inn i naturen uten sko i det hele tatt. I lommene på kjeledresser kan du alltid finne en pakke billige sigaretter og en sammenleggbar kniv. Alle normaleredneck har en stor ølmage. Utseendet til kvinner er ikke mye annerledes. Den stereotype representanten for hvite bønder gidder ikke å overholde hygienereglene, og det er grunnen til at han ikke lukter veldig behagelig. For bedre å forstå hvordan rødhalser ser ut, vil bildet i artikkelen hjelpe.
Stereotyper
Eksterne tegn er ikke nok til å forstå det store bildet. I tillegg til et slikt sett med klisjeer, er det viktig å forstå hvordan rednecks lever. Det er enda flere atferdsstereotypier om dem enn om utseendet deres. De gjelder nesten alle livets områder, fra hobbyer til politiske preferanser.
I følge den rådende klisjeen er rødhalser glad i jakt, fiske og gjørmeracing. For å gjøre dette inneholder de trente hunder og har alltid en rifle i skapet. Likevel ligger våpen sjelden uvirksomme - landsbyboerne bruker dem ved første anledning. Rednecks kjører gamle pickuper som er arvet fra bestefedre, trailere og små lastebiler. I tillegg er motorsykler veldig populære blant rødhalsede bønder.
Rødhalser snakker spesiell slang, ofte trekker ut ord og svelger avslutninger. Hver av dem er nødvendigvis en ivrig sportsfan. Naturligvis er min favorittsjanger innen musikk country.
Politikk
Ifølge stereotypier er rødhalser ivrige patrioter i USA, sinnsykt stolte av å være amerikanere. Bønder har en tendens til å være høyreorienterte. Tilhengere av den tradisjonelle livsstilen, de oftemotsette seg innvandrere, homofile, feminister, intellektuelle. Mange rednecks er rasistiske og kan ofte forventes å angripe afroamerikanere. I tillegg er mange landsbyboere dypt religiøse mennesker som ikke er klare til å akseptere nye sosiale normer. Derfor er de motstandere av sosialister, kommunister og demokrater.
En av de vanlige klisjeene er rednecks positive holdning til konføderasjonene. Ryktene sier at hver av dem har et rødt flagg med et blått diagon alt kors gjemt hjemme. For øyeblikket støtter ganske mange konservative bønder Donald Trumps politikk.
Hillbilly
Denne sosiale gruppen er en betinget underart av rødhalsen, som inneholder alle etikettene ovenfor, bare dobbelt så store. Hillbilly er oversatt som "Billy of the Hills". Dette uttrykket kan sammenlignes med noe som Vasya fra landsbyen. Slike mennesker kommer fra en dyp landsby, ikke preget av leseferdighet og et høyt utviklingsnivå. De stereotype landsbyboerne er så levende individer at de ofte blir trukket frem som et eksempel når de svarer på spørsmålet: «Hvem er rødnekkene?»
Tittelen forklarer hvorfor Hillbillies anses som villmenn. Åsene kalles Appalachian-regionen, der landbruket er mye mindre utviklet, i motsetning til området der resten av rødnekkene bor. Den stereotype Hillbilly er en håpløs fylliker. Han har på seg stråhatt, ingen skjorte, kun kjeledress, med en spikelet i munnen.
Det store problemet blant Hillbillies erdet er uvitenhet. For å gjøre dette har det siden Bush-tiden blitt holdt spesielle utdanningsprogrammer og utdanningsprogrammer i Appalachian-regionen, men dette har ikke endret situasjonen mye.
Cajuns
Denne sosiale gruppen er også en type rødhals, men på noen måter er den veldig forskjellig fra dem. Cajuns bor i Acadiana, en region i det sørlige Louisiana. Dette er de undertrykte innbyggerne i de tidligere franske koloniene, på mange måter forskjellige fra de patriotiske rednecks som er stolte av å være amerikanere. Cajuns utmerker seg heller ikke ved utdanning og kultur, men dette rettferdiggjøres av deres fiendtlige holdning til offentlig politikk og amerikanske institusjoner. De snakker i sin egen sjargong, som er ekstremt vanskelig å forstå. Den blander engelske og franske uttrykk. Cajuns oppfatter seg selv som en egen etnisk gruppe, og beskytter derfor deres tradisjoner, mat og kultur hellig. I motsetning til de stereotype rødnekkene er de også ganske tolerante overfor afroamerikanere, siden de til og med hadde et felles språk før.
Jargon
Ekte amerikanske rednecks har en dialekt som knapt er forståelig for en vanlig person, og spesielt en utlending. Ordforrådet deres er godt forstått av andre landsbyboere, men mange av ordene de bruker er ikke engang oppført i den engelsk-russiske ordboken. De er preget av enkelhet, vulgaritet og uhøflighet. Nedenfor er en tabell med en populær redneck-sjargong.
| britches | bukser | skedaddle | løpe bort |
| clod-hopper | høye bondestøvler | snug as a bug | komfortabel |
| gussied up | vasket og godt kledd | sugar | love |
| høy bomull | vellykket og rikt | tater | potet |
| honky-tonk | country bar | ubrukelig som pupper på en okse | helt ubrukelig |
| knehøyt til en gresshoppe | very young | varmint | villdyr |
| gummi-neck | kjør sakte slik at du kan se ulykken | yapper | mouth |
I populærkulturen
I motsetning til oss, er amerikanere godt klar over hvem rednecks er. Subkulturen vises mye i videospill, filmer og musikk. Livet til amerikanske bønder er skildret i realityprogrammet Duck Dynast. Landsbyboernes kultur sees i all sin prakt under de tradisjonelle Redneck Summer Games, der deltakerne konkurrerer i stereotype sportsleker - hopper i gjørma, kaster toalettlokk og prøver å fiske biter av svinekjøtt opp av vannet med munnen.
Amerikanske bønder er til stede i den verdensberømte GTA-serien med spill. I den andre delen danner de en egen gjeng, og i San Andreas-delen gikk hovedpersonen gjennom mange oppgaver på landsbygda, der lyse representanter for Hillbilly streifet rundt i gatene. Rednecks dukker også opp i Fallout 3, Borderlands 2, osv. Det er spill som er helt dedikert til denne subkulturen, for eksempel Redneck Rampage. Rednecks vises ofte i sanger. Så i USA er countrybandet Rednex viden kjent.
