Ordtak og ordtak har alle nasjoner. De brukes ofte i dagligtale. De uttrykker folkets kunstneriske talent og reflekterer deres tradisjoner. En så unik sjangerform som ordtak og ordtak er en samling svar for alle anledninger. De har lenge vært med på å ta de riktige avgjørelsene, å si sin mening om verden rundt dem.
Hva er forskjellen mellom et ordtak og et ordtak
Ordtaket uttrykker bare en følelsesmessig holdning til en bestemt hendelse: "Alle har sin ambisjon." Ordtaket moraliserer ikke, det er bare en del av en setning, en uferdig form. Det gir språket en særegen farge.
Ordtak om en person er lærerike. For eksempel: "En tålmodig person vinner alltid." De er hele setninger, komplette tanker. For å lette memoreringen består mange ordtak av 2 rimpartier.
Ordtak og ordtak om en person
Mennesket har alltid vært interessert i sin egen og andres oppførsel, karaktertrekk og andres tradisjoner. Som russisk folkevisdom sier, "en person er hardere enn en stein, men samtidig ømere enn en blomst." Hun eravslører den menneskelige naturens skiftende natur. Det gjenspeiles av et annet ordtak - "Elver og fjell er enkle å endre, karakter er vanskelig."
Det er også mange dype ordtak. "Hver person bygger sin egen lykke" - sier britene. De mener også at «oksen må tas ved hornene, og mannen ved tungen». Britene er også sikre på at "det er ingen mennesker som alltid vil handle klokt."
Ordtak om en person:
- grådig vil ikke bringe godt til noen, og enda mer til seg selv;
- mennesket er ikke en engel for ikke å synde;
- ikke et sted pynter folk, men folk lager et sted;
- mennesket er som jorden fra himmelen;
- kjenner ikke vadestedet - ikke gå i vannet;
- pass opp for bukken foran, hesten bak, og den spreke mannen på hver side;
- Russisk er sterk i ettertid;
- en person er et sett med vaner.
Ordtak om menneskelige egenskaper
"Rødt og rødt - en farlig mann" - slik de trodde i Russland. Mennesker med brennende hår ble ansett som hekser og trollmenn, skapninger av onde ånder. I tillegg til overtro, var et stort antall kloke ordtak og ordtak om egenskapene til en person til stede i russisk folkekunst:
- Jeg lever som jeg vil, ikke som folk trenger (uavhengighet av dømmekraft);
- og evig moro blir kjedelig (lysten etter fred);
- noen ganger er folk selv uvitende om egenskapene de besitter;
- i en person er det ikke rangen som betyr noe, men begynnelsen;
- et tre forstås av fruktene, og mennesker avsaker;
- fugler får vinger, og mennesker får sinn;
- selvelsker elsker ingen;
- kråkebollen vår modnet over alt (hurtig);
- vite hvordan du kan bo hos folk og invitere dem til ditt sted (gjestfrihet);
- vennlighet uten grunn er tom;
- beskjedenhet pryder en person;
- han brygget, han selv og løsner (ansvar);
- den som er ryddig er også hyggelig for folk.
Ordtak og ordtak fra forskjellige land
Kulturtrekk i forskjellige land gjenspeiler nasjonale ordtak og ordtak om en person.
kinesiske ordtak:
- de sterke har lyster, de svake har drømmer;
- blomster blomstrer for alltid, men en person kan ikke alltid være lykkelig;
- et smil på leppene, og en kniv i hjertet;
- noble husker ikke det gamle onde.
koreanere anser nederlag som suksessens mor. De mener også at karakteren til en mann ikke kan bestemmes av ansiktet. Også koreanske ordtak sier at en lur til slutt vil bli en enkel persons tjener.
Jødiske ordtak om en person:
- ingen trenger å misunne, alle har sin egen sorg;
- hvis du trenger å bli kjent med en person, inviter ham på en vanskelig fottur.
Som det japanske ordtaket sier: "Man kjenner ikke sin egen lukt." Personlige egenskaper og atferd kan virke ganske akseptabelt for en person, men ofte er det ikke det.
