De kjente bokstavene WC på toalettdøren reiser ingen spørsmål. Denne inskripsjonen betegner disse institusjonene rundt om i verden. Og likevel er det interessant å vite hva denne forkortelsen betyr, hvordan står WC for? Dette er hva som vil bli diskutert i artikkelen.
Hvordan står WC for engelsk?
WC er oversatt fra engelsk som vannklosett, som bokstavelig t alt betyr "vann, rørleggerarbeid" - vann, "kontor, privat rom" - skap. Som du kan se, vil den leksikalske oversettelsen av denne setningen til russisk bety noe som "vannskap", brønn eller "lukket vann". Og hvis vi går til betydningen av uttrykket, vil det bety "et lukket rom med vannforsyning (avløp)". Slik står WC for på engelsk.
Ordbøker med fremmedord på russisk gir følgende definisjon på kombinasjonen vannklosett: en latrine med et rørleggerapparat for spyling. Det vil si at det er påbudt i et slikt rom å ha rennende vann og evne til å vaske hender. Av denne grunn kan det vanlige landtoalettet ikke kalles "vann-skap".
Nå blir det klart hvordan VM står for.
Andre alternativer
Å vite hvordan WC står for toaletter, er det verdt å merke seg at forkortelsen WC finnes hovedsakelig i europeiske land der engelsk er det offisielle kommunikasjonsspråket.
Institusjonen vi beskriver heter annerledes på andre språk og land. For eksempel i USA - "hvile-rom" eller "dame-rom" ("damerom").
Toalettet kan også angis med de engelske bokstavene M (menn - mann), W (kvinner - kvinne).
I Russland kalles et toalett et toalett, en latrine, et sted for offentlig bruk, en latrine. Forresten, ordet "toalett" er ikke russisk, det kommer fra det franske verbet sortir, som oversettes som "å komme seg ut." Historien rapporterer at toalettet ble et toalett i Russland etter at franskmennene som var i landet sa: Je dois sortir ("Jeg trenger å komme meg ut").
Interessant nok er det også navnet "powder closet". Et slikt toalett heter det fordi avfallet i det behandles med pulver - torv eller aske. Fordi avføringen er strødd, "pulverisert", har institusjonen fått navnet sitt.
Toaletter i private hjem kalles "backlash-garderobeskap" på grunn av tilstedeværelsen av et avløpsbrønn og tvungen ventilasjon.
Interessante fakta
Overraskende nok er det en World Toilet Organization som tar seg av problemene med vannklosett og andre lignende etablissementer. Den ble opprettet i 2001 på en kongress med delegater fra hele verden, holdt i Singapore. Denne byen ble ikke valgt ved en tilfeldighet. Det er i den latrinene har fantastisk renslighet.
Da ble 19. november verdens toalettdag. Og i 2013 ble dette initiativet støttet av FN. Hvert år arrangerer WTO toppmøter og tematiske utstillinger.
Organisasjonens aktiviteter er rettet mot å forbedre lovgivningen i ulike land når det gjelder å utstyre toaletter. Det er kjent at et stort antall mennesker i verden i dag lider nettopp på grunn av mangelen på latriner bygget i samsvar med alle sanitære og hygieniske standarder. Uhygieniske forhold er årsaken til mange farlige sykdommer som fører til døden, inkludert dysenteri.
Så, vi lærte hvordan WC står for, og vurderte mange interessante fakta knyttet til forkortelsen.
