I dag, i Internett-miljøet, kan du noen ganger snuble over noen begreper hvis betydning er helt uforståelig ved første øyekast. Selvfølgelig liker ikke alle å erstatte de vanlige ordene i det store og mektige russiske språket med forvrengte termer av utenlandsk opprinnelse, men noen ganger trenger du bare å kjenne til minst de vanligste neologismene for ganske enkelt å forstå samtalepartneren på den andre siden av monitor.
"Piccha" er et veldig vanlig og ikke nytt ord. Hva betyr det?
Ny tid – nye regler
For de som ikke kan leve uten blogger, forum og sosiale nettverk, har neologismen for lengst blitt innfødt. Men for de som er vant til å bruke Internett utelukkende til jobb, er det noen ganger vanskelig. For eksempel om betydningen av uvanlige utrop som "lol!" eller "OMG!" det er ikke så lett å gjette, selv om du nøye vurderer konteksten, for i det store og hele har disse interjeksjonene ingen mening i seg selv. Men "piccha" er en annen sak. Dette ordet har en veldig bestemt betydning.
Origin
Selv de hvis kunnskaper i fremmedspråk er begrenset av skolens læreplan, kan lett skjelne i dette ordet en sammenheng med det engelske bildet - "bilde". Derfor til spørsmålet om hva"piccha", svaret er ikke vanskelig i det hele tatt. I Internett-miljøet er det vanlig å kalle et hvilket som helst grafisk objekt som dette: et bilde, en tegning, en illustrasjon, en graf, et skjermbilde, et fotografi. Men nesten alltid kan dette lett gjettes ut fra konteksten.
Pikcha er et forvrengt engelsk ord, så det kan ikke kalles litterært. På den annen side er det absolutt ingen skjult vulgær mening i det, derfor er det i noen tilfeller ganske akseptabelt å bruke det for enhver intelligent person. Det vil ikke bli ansett som dårlig oppførsel.
Anvendelsesomfang
Betydningen av ordet "piccha" er alltid forbundet med bilder. Derfor er det elsket ikke bare av brukere av sosiale nettverk, men også av designere, arkitekter, kunstnere og folk fra andre kreative yrker som jobber med forskjellige bilder. Men profesjonelle fotografer, som til og med hater ordet "bilder", vil neppe være fornøyd med dette begrepet hvis du bruker det med bildene deres. Det er bedre å si "arbeid" eller "bilde" på den gamle måten.
Er det en fremtid for pikchi?
I dag er denne neologismen ganske populær. Det kan til og med finnes i slangordbøker og moderne skjønnlitteratur. Men anerkjente forfattere prøver å unngå det. Dette ordet har ingen offisiell status.
Men som et eksempel kan vi nevne andre nye ord som har trengt inn i det russiske språket fra internettmiljøet. For et par tiår siden var begrepene nye for den tiden like merkelige og uforståelige: "e-post", "hosting", "hash-tag" og andre. I dag deregnes ikke som sjargong i det hele tatt og finnes over alt, selv i fag- og undervisningslitteratur.
Kanskje en dag vil posisjonen til andre uvanlige ord av utenlandsk opprinnelse, som i dag virker merkelige for mange, styrkes i det russiske språket. Men det er for tidlig å komme med spådommer, i dag er pikcha bare et dagligdags ord, vanlig i visse kretser.
Nå vet du hva dette ordet betyr, og etter å ha lest en kommentar som: "Om emnet piccha, bro!", kan du lett forstå hva samtalepartneren mener: "Illustrasjonen du ga fanger perfekt essensen av problemet, kompis! »
