Innholdsfortegnelse:
Video: "Rogue" er som ble k alt en riffraff i gamle dager
2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sist endret: 2024-02-12 11:32
De fleste nedsettende ord har en tendens til å dannes innenfor et enkelt språk og har ikke internasjonal opprinnelse. Imidlertid er folkespråket "rogue" et ord som har en positiv betydning på ett språk, men en negativ betydning på et annet. Shushera har sine røtter i Napoleon-Frankrike.
Etymologi av ordet "riff-raff"
Shushera er en symbiose av transkripsjon og translitterasjon når man oversetter fra fransk til russisk (oversettelsesmetoder til russisk).
Det er kjent fra historien at i 1812, under den patriotiske krigen med Napoleon Bonaparte, bestemte russiske soldater seg for å brenne den, da de trakk seg tilbake fra Moskva. Den franske hæren hadde ikke noe annet valg enn å forlate Moskva etter de russiske troppene. Sultne og frosne ble de umiddelbart tatt til fange av russiske soldater.
Uutdannede bønder som så en fransk fange, gikk ikke glipp av sjansen til å håne ham. Bøndene spurte spøkefullt de franske fangene hvor de var på vei. Og de som ikke kunne det russiske språket godt, svartepå fransk noe sånt som: "chez cherier", som på fransk uttales "che cherie" og betyr "hjem til kjæresten".
Bøndene kunne ikke fransk, og derfor k alte de dem spøkefullt "riff-raff", og gjengir lyden av ordet og dets alfabetiske sammensetning på russisk.
Så begynte det russiske folket å kalle alle de franske fangene, og deretter andre kjeltringer, ragamuffins og støtende drikk av samfunnet.
Betydningen av ordet "riff-raff"
Ordet "riff-raff" har to skrivemåter: "ruff-ruff" og "ruff-ruff". Alle forklarende ordbøker gir en lignende definisjon til dette ordet.
Så, en riff-raff er en prater, en ubetydelig, cheesy person. I tillegg ble hver rabbel, riffraff k alt en riff-raff.
Dette ordet kan referere til tyvenes sjargong og bety en fange som stjeler fra innsatte.
Forfattere, som bruker et foraktelig språk i historiene sine, reduserer ordet til én bokstav "riff-raff" ("Sh." eller "sh".).
Anbefalt:
Den utrolige historien om Lina Medina - en jente som ble mor som 5-åring
Lina Medina er den yngste moren i verden. Dette er en unik og sjokkerende historie om en baby som ble født noen måneder før morens seksårsdag. Hvordan var dette mulig og hvem er faren til Linas barn?
Gamle navn: velg et vakkert navn til barnet. Betydningen og opprinnelsen til gamle russiske navn
Spørsmålet om hvordan man navngir et barn bekymrer fremtidige foreldre lenge før den etterlengtede babyen dukker opp. Valget er ofte ikke bare foreldrene selv. Besteforeldre, tanter og onkler, kanskje til og med venner blir med. Alle trenger å si sin mening
Hva ble ansett som "not comme il faut" i gamle dager og hva er upassende nå?
I sovjettiden ble ikke det vanskelige gammeldagse konseptet brukt, men våre medborgere forsto selv uten det at arbeidsdresser eller gamle bukser med genser som var upassende i kulturens sentrum var «ikke comme il faut”
Russland ble med i WTO: fordeler og ulemper. Når ble Russland med i WTO (dato, år)?
WTO er en internasjonal institusjon som er etterfølgeren til General Agreement on Tariffs and Trade (GATT). Den siste ble signert tilbake i 1947. Den skulle være midlertidig og skulle snart bli erstattet av en fullverdig organisasjon. Sovjetunionen ønsket å bli med i GATT, men det var ikke tillatt å gjøre det, så den innenlandske historien om samhandling med denne institusjonen begynner først fra øyeblikket da Russland ble med i WTO
Hvorfor Yulia Tymoshenko ble fengslet og under hvilke omstendigheter hun ble løslatt
På en av de turbulente dagene av rallyet på Maidan i Kiev, t alte eks-statsministeren i Ukraina Julia Tymoshenko til den forsamlede sinte folkemengden. Mange innbyggere ble lettere sjokkert: hvordan kom denne kvinnen fri hvis hun ble fengslet? Likevel kom den ivrige opposisjonelle ut av fengselet og deltok til og med i kampen for sitt folk. Han begynte på sin side krampaktig å huske hvorfor Yulia Tymoshenko ble fengslet
