Ofte bruker folk ord i talen sin som de ikke helt forstår. For eksempel kan en slik uttalelse kritiseres: "Den kjedelige festen på festen var bare fortryllende!" Og alt fordi forfatteren av dette uttrykket ikke vet betydningen av ordet han bruker. Tross alt er "fortryllende" fabelaktig, magisk, fantastisk. Kan kjedsomhet være fantastisk og magisk?
Opprinnelsen til ordet "fabelaktig"
Dette korte adjektivet ble født fra det franske ordet "fee", som er oversatt som "fe, trollkvinne". Senere dukket det opp en enkeltrots derivat "feerie", som betyr "magisk opptog." Det var i denne formen den migrerte til oss i russisk tale. Selvfølgelig ble det hovedsakelig brukt i bokvokabular, i teaterproduksjoner, når det var nødvendig å understreke karakterenes patos. Litt senere fikk selve ordet "extravaganza" på russisk språk en bredere betydning, inkludert verk av både litterær og scenekunst. En kvalitet er fortsatt viktig: definisjonen av "fortryllende" er en indikasjon på at artendet beskrevne objektet eller fenomenet er nødvendigvis assosiert med fantasi, magi, mirakel. Så for eksempel kalles de berømte verkene til Alexander Grin ekstravaganza-historier, fordi plottene deres kan klassifiseres som noe fabelaktige. Ja, og «Master and Margarita» Bulgakov tilhører samme sjanger.
Figurativ betydning av ordet
Dessverre er det få mirakler i verden, det er ingen magi i det hele tatt, ifølge ateistiske vitenskapsmenn. Nesten alt er forklart vitenskapelig. Og ordet lever fortsatt, uansett! Og alt fordi i dag har betydningen av ordet "fortryllende" endret seg litt. Oftest brukes det i overført betydning. Faktisk, i munnen til forfattere, poeter, entusiastiske mennesker som elsker en vakker figurativ stil, kan natten være magisk, hvis vi snakker om dens ekstraordinære skjønnhet, kan utsikten over en foss godt være fabelaktig. Derfor ble setningen "Vannstrømmen fosset ned, og dens utseende var fantastisk! Det var rett og slett fortryllende…» Denne uttalelsen understreker den overjordiske skjønnheten til fossen, som kan sammenlignes med et fantastisk syn.
Definere "fabelaktig" som en superlativ grad av ferdighet
Hvem vil påstå at en godt utført jobb ofte sammenlignes med et mirakel? Det samme gjelder selve prosessen. Dette gjelder spesielt for arbeidet til skuespillere og sangere. Et eksempel er teksten: «Charlie Chaplin er et talent, spillet hans er så fortryllende at det er umulig å se bort fra denne latterlige klønete lille mannen! i mellomtidendenne skuespilleren hadde vakre trekk, var ekstremt fingernem og fleksibel, seriøs og gjennomtenkt, smart og hardtarbeidende.»
Av dette kan vi konkludere: ordet "fortryllende" brukes kun for å uttrykke sterke positive inntrykk, det karakteriserer kun positive egenskaper og fenomener. Og selvfølgelig er det latterlig å bruke det i en samtale sammen med språklige uttrykk.
