Fienden er et foreldet ord med flere verdier. Hvor kom det fra og hva betyr det?

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sist endret: 2024-02-12 11:40

Mange ord som finnes i litteratur eller historisk dokumentasjon er nye og uforståelige for det moderne mennesket. I alle fall ikke helt klart. Ordet "fiende" er en slik arkaisme.

Uten penger i byen - hans egen fiende

Den vanligste betydningen av ordet "fiende" er en fiende. Det er beskrevet i de fleste forklarende og etymologiske ordbøker, for eksempel i V. I. Dalia: fiende, motstander, skurk. "Ikke matet, ikke fienden", "på den andre siden og barnet er fienden". Fiender i Russland ble k alt motstandere i fiendtlighetene, nomader, røvere.

Alltid i denne betydningen er ledsaget av merket "foreldet", fordi det ble brukt på russisk på tidspunktet for spredningen av fullt samtykke -oro-, så vel som "høy", brukt av forfatterne for å reprodusere en høy stavelse. For det første er fienden en slags uønsket.

Opprinnelse og analoger på språk

Forstå endelig hva en "fiende" er, en kort digresjon gjennom etymologiske ordbøker vil hjelpe. Så ordet "fiende" (og med det den moderne "fienden") kom fra den gammelslaviske roten -wer(g)-. Handannet ord i betydningen "bruk makt, makt, underkaste seg." Hans slektninger på russisk er: styrte, tilbakevisning, spådom.

litauisk vergas ("slave"), eller trang på engelsk ("compulsion") kan tilskrives den samme roten. Alt dette gjelder fienden på en eller annen måte. Eksempler:

Også relatert er den originale russiske "Varangian". Så k alt innbyggerne i nord, skandinavene og anglene. Dessuten kjempet de slaviske folkene ofte med dem, så ordet fikk en forsterket betydning. "Varangian" og "fiendtlige" ord er konsonante, deres sammenheng er tydelig selv for de som er langt fra lingvistikk.

trollmenn, magikere og andre onde ånder

Hvis ordet "fiende" allerede har slått rot i vår tale, så brukes avledninger fra "fiende" i en litt annen betydning. Utdannede verb fra samme rot "bewitch", "bewitch" betyr en uvennlig handling.

Spådom refererer til magi og spådom og har ikke en negativ klang, men med begynnelsen av den kristne æra i Russland ble dette ordet ansett som svært ubehagelig. Synonymer var og er uttrykkene "trollmann", "trylle", "binde med makt", som fungerte som referanser til den hedenske fortiden.

Det viser seg at "fienden" til en viss grad er en trollmann, magiker. En person som vender seg til urene krefter. Soothsayer regnes som en skurk eller en heks. Noen som tvinger deg til å gjøre eller føle noe. Generelt passer dette også inn i ideen omfiendskap - strid med den kristne verden ettersom historien utvikler seg

Litt godt

Alle tidligere betydninger kokte ned til fiendtlighet og fiendskap, men det er ett gap. Siden ordet var og forblir assosiert med magi og folketro, er "fienden" også en healer, en healer. Den som i gammel tid behandlet mennesker ved hjelp av konspirasjoner og ritualer.

Ethvert ord som har gått ned i historien fortjener en detaljert analyse og klar forståelse. Slike uttrykk skal ikke skape forvirring og forvrenge betydningen av det som blir lest eller sagt. Man trenger bare å fordype seg i ordbøker og internett for å finne ut at "fienden" er både en varangianer, en spåmann og en healer.