Nederlandske etternavn: historie, betydning og opprinnelse

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sist endret: 2024-02-12 11:36

I alle lag kan du møte en person med et uvanlig, merkelig eller veldig morsomt etternavn. Som regel avhenger dens opprinnelse av de spesifikke tradisjonene i landet der eieren ble født. For eksempel regnes nederlandske etternavn blant de morsomste i verden. Finn ut hvorfor i denne artikkelen.

Etternavn: fra fødselen og for livet

Selve ordet "etternavn", så kjent for oss i dag, kommer fra antikkens romersk. Dette ordet betegnet en stor og sterk familie med en mann i spissen. Så de gamle romerne inkludert i konseptet med familien, forresten, og slaver som tjener eierne. I Russland var reglene nesten de samme: før livegenskapet ble avskaffet hadde bøndene samme etternavn som godseieren.

I vår tid, uten etternavn, ingen steder - det gis til oss fra fødselen av og blir som oftest med oss livet ut. Bortsett fra i spesielle tilfeller, selvfølgelig.

Historien om morsomme nederlandske etternavn

Nederlandske etternavn regnes som de morsomste i hele Europa, og det er en helt fornuftig historisk forklaring på dette. Da nasjonen ble erobret av Napoleon i 1811, utstedte han et dekret som med tvang ble forpliktet til å skaffe seg et fransk etternavn for hver innbygger i Nederland.

Nederlenderne selv, som før det bare hadde navn, skulle ikke adlyde loven. Og siden de trodde at okkupasjonen av landet bare var et midlertidig tiltak, bestemte de seg for ikke å bry seg og ikke pusle over å finne på etternavn. Og de frihetselskende menneskene var slett ikke motstandere av å håne inntrengerne.

Så det var helt dumme etternavn som det rett og slett var umulig å uttale uten latter. For eksempel Naaktgeboren, som bokstavelig t alt betyr «født naken». Eller Piest ("pisser"). Det var også hele familiegrener under etternavnet Rotmensen - oversatt fra nederlandsk, "råtne mennesker."

Etter noen år tok krigen med Napoleon slutt, og folket i landet ble selvstendig igjen. Men mot forventning ble loven aldri opphevet. Så arvingene til disse menneskene må bære dissonante etternavn frem til i dag. Men de regnes med rette som de mest originale i verden.

Hva betyr "van" i nederlandske etternavn?

Anerkjennelse av de generiske navnene til innbyggerne i Nederland er gitt av deres unike prefikser: "van", "de", "van der" og andre. Takket være dette er nederlandske etternavn så viden kjent i utlandet. De er for eksempel veldig populære i USA.

For mange amerikanere er nederlandske etternavn automatisk forbundet med prestisje og høy rikdom. I utgangspunktet på grunn av det faktum at de rike industrimennene var fra Nederland. Ta Cornelius Vanderbilt, for eksempel. Men etternavnet hans, til tross for den vakre lyden,det meste som ingen av delene er, vanlig. Det var en slik by i nærheten av Utrecht, den het Bilt. Og etternavnet Van-der-Bilt (Vanderbilt) betyr en innfødt i denne byen, det vil si en som kommer fra "Bilt".

Tyskerne har også et minneverdig prefiks von, som indikerer den aristokratiske statusen til brukeren. Men den nederlandske versjonen av van er mye mer prosaisk, og det er ingen sosial status bak den.

Prefikset "van" er vanligvis skrevet av innbyggerne i Nederland med en liten bokstav (unntaket er i initialene eller begynnelsen av en setning), men i utlandet kan det bli skrevet med stor bokstav.

De mest populære nederlandske navnene

Generelt er Nederland en stat, selv om den er liten, men veldig sosi alt mettet. Nærhet til Belgia og Tyskland, en rik etnisk og religiøs sammensetning, flere urfolksgrupper av befolkningen - alt dette kan ikke annet enn å påvirke nederlandske navn og etternavn.

Hvis du vil vite alt om navnene i dette landet, er det verdt å besøke den lokale trygdebanken. I tillegg til hovedoppgaven - å sikre befolkningen mot alle slags katastrofer, omhandler denne strukturen også statistikk over navn på innbyggere.

En gang hver tredje måned legger bankansatte ut lister over de mest populære navnene – mannlige og kvinnelige – på den offisielle nettsiden. Du kan også legge merke til en trend med nedgang eller økning i populariteten til hvert navn, sammenlignet med forrige periode. For ethvert navn kan du finne fullstendig informasjon, inkludert opprinnelse, etymologi, korrespondanser på andre språk og kjentetransportører.

Det er nysgjerrig at du vil finne informasjon om navn kun i den nederlandske versjonen av nettstedet. Selv om det i seg selv er tilgjengelig på mange språk, inkludert engelsk, tysk, fransk og spansk. Men du må fortsatt forstå nederlandsk for å kjenne de mest populære nederlandske navnene og etternavnene.

Mannnavn, for eksempel Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas finnes nesten over alt. Og hvis vi snakker om populære kvinner, så er disse Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa og Anna.

Opprinnelsen til nederlandske etternavn

I dag kan nesten alle nederlandske etternavn klassifiseres i en av fire opprinnelseskategorier: geografisk, profesjonelt, beskrivende eller familie:

Etternavn er utbredt, som er avledet fra regionen der bæreren bor eller hans forfar en gang bodde. For eksempel de Vries. Noen ganger er det ikke engang bare en region, men en bestemt eiendom eller et sted hvor en person jobbet - van Aller eller van de Vliert (bokstavelig t alt "opprinnelse fra en gård")
Et annet eksempel på et typisk etternavn er av yrke. For eksempel betyr Haak "pedlar", Kuiper - "cooper", og med de Klerk er alt klart - personen jobbet som kontorist.
Den tredje gruppen av etternavn kom fra visse fysiske egenskaper ved en person eller egenskapene til karakteren hans. For eksempel betyr Dik «feit» og de Groot betyr «stor». Ikke alle er heldige med etternavn, hva kan jeg si.
Den siste gruppen av etternavn er knyttet til opprinnelsen til bæreren og formidler familiebånd. Addicksbetyr ikke noe mer enn "sønn av Addik", og Evers - "sønn av Ever". Det vil si et slags patronym – en analog av det vi har på oss i Russland

Interessante fakta om nederlandske etternavn

Nederlandske etternavn for menn, som vårt, gis en gang for livet. Når en jente gifter seg, har hun et valg. Hun kan enten beholde etternavnet sitt, eller kombinere det med ektemannens etternavn, og gjøre det om til et dobbeltnavn. Mange foretrekker den første måten, hvis brudgommens etternavn er for dissonant.
Det er over hundre tusen originale nederlandske etternavn. Og mange av dem finner du ikke andre steder.
Etternavnet de Jong betyr "ung" og gis ofte til det yngste familiemedlemmet med samme navn. Mens analogen de Oude "senior" er mye mindre vanlig. Det er forståelig - det er ikke akseptert å kalle et nytt navn til noen som allerede har et spesifikt etternavn, bare fordi et nytt medlem har dukket opp i familien
De mest populære nederlandske etternavnene er de Jong, de Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck og Visser.