Tsjetsjenske etternavn - mannlige og kvinnelige. Opprinnelse og betydning av tsjetsjenske etternavn

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sist endret: 2024-02-12 11:36

Hele livet til tsjetsjenere var nært knyttet til deres familieforhold, så mye oppmerksomhet er viet til forbindelsene til etternavnene deres. De utrangerte etternavnene og navnene er hovedsakelig av arabisk og persisk opprinnelse, men det er også russiske røtter. Blodsbånd spiller en viktig rolle i livet til tsjetsjenere, alle familiemedlemmer er nært beslektet.

Én stamme - ett etternavn

Selv i eldgamle tider var tsjetsjenske etternavn ett, og følgelig var alle familiemedlemmer nært beslektet. Hvis noen fra familien ble fornærmet, stilte resten av de pårørende opp for ham. En slik familieforbindelse blant tsjetsjenere har sitt eget navn "taip" eller "taipan" - en klan, stamme eller ett etternavn. Hvis tsjetsjenere snakker om en bestemt person, vil de definitivt spesifisere hvilken type han er fra. I forhold til familieslektskap kaller alle medlemmene seg "vosha" eller "vezherey", dvs. brødre, og "voshalya" betyr et helt brorskapsbånd.

Opprinnelsen til tsjetsjenske etternavn

I primitive tider, da det var få familiemedlemmer, var de alle sammen, utgjorde en familie. Senere begynte de å dele seg opp i grener og linjer. Når familiemedlemmerdet var for mange og det var ikke nok sted å bo, de begynte å utvikle nye steder, og dermed koblet seg fra familien. Men dette var ikke grunnen til at broderforholdet ble brutt, snarere tvert imot, båndet deres ble bare sterkere når de ble kjent med hverandre.

Mannlige tsjetsjenske navn og etternavn kommer fra navnet til stamfaren. La oss for eksempel ta etternavnet Kutaev. Det kommer fra navnet Kutai, som betyr "hellig måned" i oversettelse. Dette navnet ble gitt til gutter som ble født i Ramadan - den hellige måneden, tiden for barmhjertighet, renselse, faste og tilgivelse. Selvfølgelig er det i dag vanskelig å si nøyaktig hvordan de tsjetsjenske etternavnene, spesielt Kutaev, ble dannet, siden denne prosessen tok lang tid. Men til tross for dette er navnet Kutaev et fantastisk monument over kultur og skrift for hele det kaukasiske folket.

Kiev er både en by og et etternavn

Tsjetsjenske etternavn for menn har en like interessant opprinnelseshistorie, spesielt hvis den er knyttet til bostedet til stamfaren eller yrket. Et av de vanligste etternavnene er Tsurgan, som betyr "lappeteppe" på tsjetsjensk. En skredder eller en buntmaker kan ha et slikt etternavn.

Det kaukasiske folket k alte lysningen tsurgoy, som indikerte bostedet til forfaren. Noen forfattere siterer en rekke etternavn som var på moten allerede på 1600-tallet. De blir gjort krav på av et stort antall merkelige russiske fødsler.

Et interessant faktum er at det er tsjetsjenske etternavn som høres ut som navnene på russiske eller ukrainske byer, for eksempel Saratov eller Kiev.

persisk, arabisk,Turkisk språk er grunnlaget for det tsjetsjenske navnet

Tsjetsjenske språk, som Ingush, er en del av Nakh-gruppen. Navnene på tsjetsjenere gjenspeiler de spesifikke egenskapene til det fonetiske systemet, leksikalsk enhet og morfologisk struktur. Det viktigste som er inkludert i navnene til det tsjetsjenske folket:

• ekte tsjetsjenske navn;
• arabiske og persiske navn;
• navn avledet fra andre språk som bruker russisk.

Tsjetsjenske etternavn for menn, samt navn har en lang opprinnelse. Noen er dannet fra navnene på fugler og dyr: falk - Lecha, hauk - Kuyra, ulv - Borz. Khokha (due), Chovka (jackdaw) er kvinner.

Noen tsjetsjenske etternavn for kvinner er avskrevet fra arabisk, persisk og tyrkisk språk. Dette gjelder også for mannsnavn. I hyppige tilfeller blir navn sammensatte. Det er noen elementer som kan knyttes til både begynnelsen og slutten av et personlig navn.

Larisa, Louise, Liza, Raisa er navn som er hentet fra det russiske språket. I noen dokumenter er det navneformer i redusert tilstand, for eksempel Zhenya og Sasha.

Lydfunksjoner

Dialektforskjeller må tas i betraktning ved uttale og skriving. Faktum er at det samme ordet kan være forskjellig i lyden. For eksempel kan konsonanter bli bedøvet på slutten av et navn: Almahad (Almahat), Abuyazid (Abuyazit), vokalen kan også endres på slutten av et ord (Yusup - Yusap, Yunus - Yunas). Uansett lengdegrad ellerkorthet, i tsjetsjenske navn faller stresset alltid på den første stavelsen.

Ingush-navn skiller seg fra tsjetsjenske når det gjelder stavefunksjoner. Et karakteristisk trekk ved det tsjetsjenske språket er den hyppige bruken av lyden "ay", i motsetning til ingush. Enkelte kvinnenavn brukes med lyden "a", mens Ingush vil ha lyden "ai". For eksempel vil det tsjetsjenske navnet på Asia i Ingush se slik ut - Aaizi.

Tsjetsjenske etternavn og patronymer vises på en veldig spesifikk måte. Navnet på faren må bare settes i genitivkasus og må plasseres foran navnet, og ikke etter, som på russisk eller ukrainsk. Tsjetsjener - Hamidan Baha, russisk - Baha Khamidanovich. For offisielle dokumenter skriver tsjetsjenere etternavn og patronym på samme måte som russere: Ibragimov Usman Akhmedovich.

tsjetsjenske etternavn fra Ivan the Terribles regjeringstid

Antall tsjetsjenske etternavn etter opprinnelse kan deles inn i prosenter: 50 % - russisk opprinnelse, 5 % - ukrainsk, 10 % - hviterussisk, 30 % - folk i Russland, 5 % - bulgarsk og serbisk. Ethvert etternavn er dannet fra kallenavnet, navnet, bostedet, yrket til den mannlige stamfaren.

Hvis vi snakker om et slikt etternavn - tsjetsjenere, er det veldig vanlig ikke bare i Russland, men også i det nære utlandet. Førrevolusjonære brev har overlevd til i dag, som sier at bærerne av dette etternavnet var ærespersoner og var medlemmer av Kiev-prestene, mens de hadde et enormt kongelig privilegium. Etternavnet er nevnt i folketellingslisten,under Ivan den grusomme regjeringstid. Storhertugen hadde en spesiell liste, som inkluderte veldig lyse etternavn. De ble tildelt hoffmennene bare i noen spesielle tilfeller. Som du kan se, har etternavnet sin opprinnelige opprinnelse.

Tsjetsjenske etternavn er veldig forskjellige og unike, listen deres er lang og oppdateres kontinuerlig. Noen har eldgamle røtter og beholder etternavnet sitt, mens noen stadig introduserer noe nytt, og dermed endrer det. Det er interessant å finne ut etter mange, mange år at du er en etterkommer av en eller annen hederlig familie. Slik lever du uten å mistenke noe, og en dag vil du få vite den virkelige historien om dine forfedre.