Hvert språk har sin egen slang for tenåringer. Filmer, musikk, media, sosiale nettverk og internett florerer. Slangord kommer inn i leksikonet til tenåringer fra leppene til kjente skuespillere, popartister, spesielt i standup-sjangeren.
Innlegg i sosiale medier og morsomme videoer er også ledsaget av slang-inskripsjoner. Det vil ta mye tid for foreldre å tyde dette språket.
Hva er slang
Slang er et ikke-standard vokabular som brukes i tilfeldig kommunikasjon. Nesten alle yrker har sin egen fagslang. Advokater og leger er til og med pålagt å kommunisere i den i nærvær av en klient, slik etikken krever. Dessuten, i hver familie, overføres deres egne ord fra generasjon til generasjon, forfatterne som noen ganger var barn. De vrir på ord på en måte som gir mening for dem. Eksempler:
- Trenge perler (selvfølgelig på en snor).
- Kolotok (de blir også slått).
- Mazeline (utsmurt).
Lignende kreativitet til ord demonstreres av tenåringsslang, eksempler:
- Krasava - godt gjort. Det er som «kjekk» og «wow, godt gjort!» satt sammen.
- Bratella er en bror eller jevnaldrende. Roten gjenstårordet i seg selv har en italiensk konnotasjon. Og allerede noe kriminelt ser gjennom. Ordet «bror» brukes mellom gjengmedlemmer. Generelt brukes dette ordet i Mitki-fellesskapet.
- Bremse er dum. Den som senker farten «henter ikke opp» med resten i kjapt vett. Brukes ofte i forhold til en datamaskin eller Internett når det er en langsom overføring av informasjon.
Tåringsslang kommer ikke ut av ingensteds. Det, som ekte språk, har opprinnelsen til ord: lån fra profesjonell slang, ny russisk og tyver Fenya, anglisismer, nyopprettede ord ved å kombinere to ord eller en rot og et suffiks.
Ofte, når det litterære språket ikke har et ord som betegner et bestemt begrep om tenåringssubkultur, kommer et nytt ord inn i språket. Den kan til og med gå inn i kategorien litterær, hvis den beskriver dette konseptet fullt nok.
Det er mange eksempler på dette fra språket til programmerere. For eksempel ordet "henge". Først ble det brukt i forhold til brudd på datamaskinoppstarten. Senere ble betydningen "bli et sted" lagt til. Slik tolker Wiktionary.
Enten vi liker det eller ikke, har tenåringsslang en innvirkning på det russiske språket. Det er slik det skal sees på.
Slang som kommunikasjonsmiddel
Språket i tenåringssubkulturen er svært uttrykksfullt, mettet med metaforer, det har en tendens til å redusere ord (mennesker, inet, komp). Bevisst forvrengning av verbale former er en protest og en måte å komme vekk fra åpent stygt språk,dekker betydningen av det som ble sagt med et slangskall.
Moderne ungdomsslang er egentlig et kodespråk. Alt i den er gjenstand for tilsløring og tilsløring av en klar mening. Tenåringer ville brenne av skam hvis de visste at læreren eller foreldrene forsto talen deres. Til tross for deres tilsynelatende voksen alder, er de ikke klare til å ta ansvar for ordene sine.
Slang gjør det som blir sagt til et spill, noe useriøst, en ungdomshobby. Faktisk avtar det over tid. Det er ikke nødvendig å kryptere handlingene dine, en voksen kaller en spade for en spade. Men for tenåringer er det fortsatt aktuelt at voksne «ikke stikk nesen inn i sakene deres».
La oss se på moderne ungdomsslang: en ordbok over de vanligste uttrykkene.
- Ava - avatar, bilde under brukernavnet. Det er en forkortelse av ordet.
- Go - fra engelsk "go", start, gi, call to action. Sammenlign "let's go" (engelsk) - la oss gå. Eksplisitt anglisisme.
- Zashkvar - fra fengselsordet «å bli sur», det vil si å bruke oppvasken til en senket (passiv bugger), håndhilse, røyke sigaretten eller bare ta på ham. I tenåringsslang betyr det "gal", noe umoderne, inkonsistent med konvensjonell visdom.
- Poch – hvorfor.
- Pal er falsk. Åpenbart, fra "singed" - falsk.
- Søtt - søt, bedårende.
- Søtt - ekstremt bedårende.
- Top - fra den engelske "toppen", noe bedre.
- Du kjører - du jukser.
- Gamat - fra det engelske "game", for å spille.
- morsomt -spøk.
- En grusom - får problemer.
- Gulrøtter er kjærlighet.
Prosesser som foregår på russisk
Språkendringer i løpet av en generasjons levetid. Og dette til tross for at hver generasjon har sin egen tenårings- og ungdomsslang. Journalistikk, moderne litteratur og en rekke blogger fanger nå opp og sprer slangord.
Forfatteren, som tar med en tenåring på scenen, studerer talen hans for en realistisk refleksjon. Her er det en gradering av termer og ordene som er karakteristiske for visse sosiale grupper er definert.
Det er klart at mer utdannede tenåringer bruker mindre sjargong ettersom de har et større ordforråd. Ordforrådet til landlig og urban tenåringsslang er også forskjellig.
Filologer har en oppfatning om at nye ord hovedsakelig dukker opp i to hovedsteder - Moskva og St. Petersburg. I løpet av seks måneder blir de distribuert til periferien.
Årsak til opprinnelsen til tenåringsslang
Hver subkultur har sitt eget språk. Tenåringer er intet unntak. Hennes interesseområde definerer vokabularet som brukes til å betegne konsepter:
- Studer på skole, høyskole, høyskole, universitet.
- Klær.
- Musikk, populære band, stilen på klærne og oppførselen deres.
- Chat med venner, motsatt kjønn, foreldre, lærere.
- Fritidsaktiviteter - diskoteker, gåturer, møter og datoer, konserter med favorittbandene dine, delta på kamper til favorittidrettslagene dine.
Reasonsinnføring av nye ord i ungdomsleksikonet:
- Spill.
- Søk etter deg selv, ditt jeg.
- Protest.
- Leksikonets fattigdom.
Ungdomsslang som en form for selvbekreftelse av ungdom, det kan betraktes som et oppvekststadium. Hvor kommer disse ordene fra? De er oppfunnet i forbifarten, prøver å forklare noe, velger et passende uttrykk eller sammenligning. Hvis et nytt ord gir gjenklang med fellesskapet, vil det nesten helt sikkert spre seg.
Slangpåfylling kommer fra profesjonell sjargong, for eksempel datasjargong:
- Brukt link - 404-feil.
- Glitch – failure.
- Lagre en video – last opp en videofil.
- Copy-paste - "Copy" - copy, "Paste" - paste.
- En feil er en feil.
- Fix - fiks feil.
Mange ord har røtter i tyveslang:
- For å heve markedet - for å sette i gang en seriøs samtale.
- Bulkshaker - dans på et diskotek.
- Å sitte på forræderi - å være redd for noe.
- Shmon - søk.
- Chepushilo - en person som ikke følger talen.
- For å score en pil – avtal en avtale.
Ordene til narkomane gjenspeiles også i tenåringsslang:
- Gertrude, hvit, hovedheroin.
- Marusya, melk, plasticine - marihuana.
- Cupcake, mel, nese, akselerator - kokain og crack.
- Kom opp på gresset, pappa, shnyaga - rå opium.
- Hjul er piller.
- Til hjul - for å aksepterepiller.
- Dunker, gnir seg inn, blir steinet - sprøyter.
- Chpknutsya, shirnutsya - gå inn i en tilstand av narkotikaforgiftning.
Tidlig hørt sjargong vil hjelpe til å forstå hva en tenåring er interessert i og hjelpe barnet om nødvendig.
21st century tenåringsslang kommer fra TV-skjermen. Filmer om gangstere, actionfilmer, trailere fyller opp bagasjen med nye ord. Dessverre blir negative karakterer imitert villig. De er kul . Forbannelser, som tidligere var rent amerikanske, trenger inn i det russiske språket. Sammen med dem kommer uanstendige gester. Det hele er trist.
Tenåringsslang og dens betydning
Det er verdt å merke seg at ikke alle tenåringer slipper slang inn i talen. Noen bruker det som en spøk. Disse gutta regnes vanligvis ikke som "sine egne", selv om de kan behandles med respekt.
Bruken av slangord begynner som en lek: de forstår oss ikke, du kan snakke om hva som helst. Så kommer overgangsalderen, når en person søker seg selv, aksepterer eller avviser allment aksepterte normer. Som et alternativ til den kjedelige livsveien til foreldre, kjedelige lærere og trangsynte naboer, kommer en tenåringssubkultur.
Denne begrensede verden er ikke vanskelig å forstå. Ordforrådet til tenåringsslang er lite, alle kan mestre det. Her er alle på lik linje, man kan snakke om temaer som ville fått foreldre til å reise seg i gru. Denne tilsynelatende friheten lokker det unge hjertet!
Det er verdt å ta med ungdomsslang, en liste over dagligdagse ord:
- Å score - kom fra fengselssjargongen, og forkastet banneordet på tre bokstaver. Nå scorer de ikke noe, men noe: å score på lekser er ikke å gjøre lekser.
- Fan - erstatning av det obskøne uttrykket med den tilsvarende bokstaven. Betyr irritasjon.
- Svindler - fra sjargongen med svindlere som veksler penger. Betyr juks.
- Kult er et gammelt offensk ord. Betyr bra.
- Cool - morsom, bra, kul.
- Skamfull - pinlig, pinlig, gammeldags.
- Triks er et høydepunkt, noe som overrasker, en funksjon.
- Chmo er en utstøtt.
- Shnyaga - noe dårlig.
- Shuher - "løp!", Også fra kriminelles språk.
For å oppsummere er betydningen av å bruke tenåringsslang som følger:
- Ønsket om å skille seg ut fra mengden, den grå massen. I dette tilfellet blir tenåringssubkulturen oppfattet som avantgarde.
- Ønsket om frihet, avskaffelse av forbud. Til en ekstrem grad som å endre det vanlige språket til slang, skynder barn seg ut av foreldrenes stramme grep. De sjokkerer til og med med vilje med oppførselen sin.
- Protest mot voksnes hyklerske system, når noen kan gjøre alt, mens andre er ansvarlige for andres ugjerninger.
- Slang hjelper med vokabularets fattigdom, uanstendig tale hjelper til med å uttrykke tanker. Kommunikasjon foregår ofte i halve hint og vitser.
Ungdomsslang, dens innflytelse på tenårings tale
Man kunne behandlet slang som et midlertidig og lett forbigående fenomen, hvis det ikke var for dens dype forankring. Etter å ha startetfor å bruke slang tale svinger, begynner en tenåring å tenke på samme måte. Som du vet, har en person ikke fantasifull tenkning, som dyr. Tanken er nært forbundet med ordet.
Som et resultat begynner moderne tenåringsslang å sive inn i skrift. Snart trenger en slik tenåring en tolk. Likevel er slang et begrenset språk, uten nyanser, høylys og subtile nyanser. Å akseptere det i stedet for litterært betyr å utarme ikke bare livet ditt, men også selve tankene om livet.
Det er en speileffekt av ordet: etter å ha introdusert det i leksikonet, bruker tankene det til å uttrykke seg. Så, i henhold til prinsippet "ut av hjertets overflod taler munnen", får språket frem tanken allerede i slangform. Å bli kvitt er ikke lett, det vil kreve bevisst innsats. Hvis du forlater næring, det vil si kommunikasjon i slang, blir det umulig å bli kvitt det.
Konsekvenser av lidenskapen for slang
Under dannelsen av personlighet, og dette er bare tenårene, er det også en installasjon av atferdsmønstre eller problemløsning som vil oppstå allerede i voksen alder. Slangens innflytelse på talen til tenåringer er veldig stor.
Uten nok livserfaring prøver tenåringer å lære alt om livet. Og de tror de kan klare det. Når de er i kretsen deres, kan de se kloke ut i sine egne øyne. Men den visdommen blir knust av voksenlivets bølger.
Du kan ikke bruke slang uten å adoptere dens ideologi. Han vil definitivt påvirke handlinger og beslutningstaking. Bravaden som kommer gjennom i slengen ser bare ut til å være "kul".
Tenåringsslang, ordbok:
- dose - lekser;
- dzyak - takk;
- Dostojevskij - den som fikk alle;
- emelya - e-postadresse;
- tøff - skrekk;
- fett er den høyeste klassen;
- lighter - en jente som liker å ha det gøy;
- bakhold - en uventet hindring i virksomheten;
- shy - rask til å bli full;
- zoo - fornærmelse;
- bøy - gjør noe uvanlig;
- imbicil - tilbakestående;
- kachok - en mann med utviklede muskler;
- kipish - rot;
- kiryuha er en drinker;
- pølse - kul Mouzon, kul musikk;
- klippe under noen - å være som;
- forræderrotte;
- ksiva - dokument;
- cupcake - gutt;
- røyk bambus - gjør ingenting;
- labat - spill et musikkinstrument;
- lave - penger;
- Fox er en fan av Alisa-gruppen;
- lokhovoz - offentlig transport;
- loser er en taper;
- burdock er en idiot;
- major - gutt med penger;
- makhalovka - fight;
- frost - snakker tull;
- tegneserie er en kul liten ting;
- hiss up - meet;
- mercibo - takk;
- løp opp - be om problemer;
- nane - nei (sigøyner);
- nishtyak - veldig bra;
- blankt hode - den høyeste graden av beundring;
- point - be afraid;
- fall - sett deg ned;
- drive - kallenavn;
- pepper er kultfyr;
- steam - bekymre deg;
- nepe – øving;
- å styre - å være best;
- ramsit - ha det gøy;
- sesjon – konsert, møte;
- banter - å spøke, spotte;
- forlat markedet - endre samtaleemnet;
- ett hundre pund - nøyaktig;
- student – studentkort;
- like - like;
- fakkel - nytelse;
- trouble - trouble;
- junkie - rusmisbruker;
- tip-topp - alt er bra;
- fumes - morsomt;
- fak - forbannelsesord;
- flom - skravling;
- bullshit - tull;
- hytte - bolig;
- xs - helvete vet;
- hi-fi - hei;
- sivil - gode forhold;
- chika - kjære jente;
- chick - girl;
- spur - jukseark;
- user - datamaskinbruker;
- yahu - hurra.
Dette er bare en liten del av tenåringsslang, vokabularet er langt fra komplett. Utelukket uanstendige uttrykk og beskrivelse av seksuelle aktiviteter, administrasjon av naturlige behov. Ja, barna snakker om det også. Men selv dette er nok til å forstå faren ved å akseptere subkulturen til ungdom for livet.
Hva annet er fylt med bruk av slang
Hvis du ikke blir kvitt denne talen, vil ikke problemer få deg til å vente. Det vil være vanskelig å få en anstendig jobb, det vil være vanskelig å holde på det på grunn av bruken av visse ord. Plutselig vil tenåringen føle at han ikke kan forklare legen hva som skjer med ham. Vil oppdage at postmannen ikke forstår ham,sosialarbeider, selger.
Å leve i menneskers verden og snakke et språk de ikke forstår er ensomhet i mengden. For et barn i en vanskelig situasjon kan dette ende ille. Depresjon er en hyppig besøkende i dette tilfellet.
Foreldre kan hjelpe ved å forklare at slang er et spill. Du kan ikke spille hele livet. De vil prøve å finne kontakt med barnet sitt, gå gjennom denne oppvekstperioden sammen. Tillit på dette tidspunktet kan gjøre mye.
Hvordan løser du problemet
Foreldre er veldig irritert over tenåringsslang. Spesielt når de ikke forstår hva deres eget barn sa. Samtidig glemmer foreldre ofte seg selv i ung alder. De brukte også buzzwords, og foreldrene deres var rådvill.
Først av alt, for å løse problemet, bør du begynne med deg selv. Hvor ofte faller uformelle ord fra den eldre generasjonens lepper? Noen ganger blir de ikke lagt merke til. Du har sikkert hørt (eller til og med brukt) slike uttrykk:
- Fan
- Hold kjeft.
- Å dø er ikke å reise seg.
- Departure.
- Dekket med en kobberkum.
- Fløy som kryssfiner over Paris.
Dette er en gang fasjonable ord fra slutten av det 20. århundre som allerede er satt i omløp. Hvis foreldre bruker en slik sjargong, er det ikke overraskende at barnet deres vil lete etter sitt eget ordforråd som matcher tiden. En tenåring vil ikke engang forstå at han gjør noe g alt. Han vil bare være moderne. Burde han ikke bruke "gammel slang"?
Problemet er at et barn ofte bruker ord hvis betydning ikke er helt klar for ham. I gruppen av hans kommunikasjon oftefinner heller ingen forklaring. Det er bare det at alle sier det. Det er her sensitive foreldre kan hjelpe. De vil prøve å formidle til tenåringen betydningen av en sjargong. Fortell om deres tilhørighet til den kriminelle verden, for eksempel.
Noen ord kan brukes, det viktigste er å vite: når, hvor og med hvem. Jenta, etter å ha k alt den voldelige unge mannen en geit, vet kanskje ikke noe om dette ydmykende ordet for kriminelle. Men i æreskoden til en tyv - traff umiddelbart personen som ringte geiten. Om det er en jente eller en gammel mann, det spiller ingen rolle.
Gatespråk
Dessverre er grensene mellom litterære og uanstendige uttrykk utvisket i samfunnet. Banneord blir angrepet fra alle kanter: i offentlig transport, i en butikk, på gaten og til og med fra TV-skjermen. Hvis alle sier det, så er dette normen - dette er hva en tenåring tenker.
I så fall er det på tide å slå alarm. Å gjøre barnet oppmerksom på at et fritt samfunn ikke er lastens frihet, men et bevisst valg av handlinger. Det er en elementær etikk når stygt språk ikke kan ytres i nærvær av kvinner, barn og eldre på offentlige steder. Bare marginale personer gjør dette.
Som kannibalen Ellochka, er det mennesker som opererer i livene sine med noen banneord. De gjør dem om til forskjellige deler av tale, avviser og kombinerer. Dette er nok til å kommunisere med sin egen type på nivå med en ape trent i tegnspråk.
Foreldre bør ikke være redde for at deres uttrykk for forakt for banning vil støte, gjørehold kjeft barn. Og det er selvfølgelig ikke tillatt å bruke "s alte ord" selv.
Utfordring til å utforske hvilke ord som kommer ut av munnen til litterære karakterer under ekstrem lidenskapshet. Del dette med barna dine. Generelt sett er god litteratur en inokulation mot uanstendig språk.
Fortell barnet ditt om faren som venter dem som bruker ordene rusmisbrukere, hjemløse, punkere. Hvilket inntrykk skapes om en person som bruker slike ord i sosiale nettverk. Gi eksempler på hvordan bilder lagt ut på Internett og bildetekster til dem ødela ryktet til en ung mann eller jente.
Fortell oss at uttrykk for nasjonal, rasemessig, sosial og religiøs intoleranse er kriminelle handlinger. Hvis et barn fremmer ekstreme synspunkter, er det nødvendig å finne ut hvem deres ideolog er. Kanskje en tenåring imiterer noen? I alle fall bør det iverksettes tiltak for å hindre at barnet blir fordypet i denne subkulturen.
