Ungdomsslang er rikt og variert. Det er mange ord som får oss til å rødme når vi sier dem, men det er også de når vi ikke vet om vi skal være flaue eller ikke? En av dem er "mas". Det er på tide å finne ut hva det handler om.
Hva betyr ordet "hustle" på engelsk?
I vår tid i Storbritannia og USA har det blitt satt sammen mange samlinger av ungdomsslang. Men tolkningen av ordet mas finner du i den litterære Oxford-ordboken. Bokstavelig t alt betyr det: "støyende aktivitet av et stort antall mennesker på ett sted" eller "dytte", og også "å få noen til å bevege seg raskere ved å dytte ham på en grov måte." Det er også en direkte «slang»-tolkning: «hva enn du gjør for å tjene penger, … det være seg salg av biler eller narkotika. Hvis du «tjener penger», gjør du hasl.»
I engelsktalende land er dette ordet mye brukt i leksikonet til ikke bare unge mennesker. Oftest er det assosiert med kjeltringer og raske pengeelskere.
Svar på spørsmålet "Husl - hva er det?" den britiske serien med samme navn vil også hjelpe. I 8 sesonger fort alte den historien om fem svindlere som finner på geniale kombinasjoner i de beste tradisjonene til Ostap Bender.
Den første betydningen av ordet "husl" på russisk
Ikke alle er vant til å høre slang inntale. Spesielt et så lite kjent substantiv som "hustle". Hva dette ordet betyr, visste verken Dal eller Ozhegov. Du finner ikke denne slangen i deres forklarende ordbøker. Men for den nåværende generasjonen er det en fast del av leksikonet.
Den første betydningen av ordet "mas" er suksess, anerkjennelse og autoritet. Det brukes med en nedsettende konnotasjon når de vil understreke at målet ble oppnådd på uærlig måte eller uten tilbørlig innsats.
Hasl blir ofte referert til som verk av moderne popkultur. De som anses som populære uten hensyn til kvalitet og kreativ verdi. Hovedkriteriet i dette tilfellet er "moten" og "fremme" av arbeidet.
Ordet kom i bruk med et lett forslag fra rappere, "oppløftende" alt ulovlig og uærlig. Tenåringer fant umiddelbart opp denne atmosfæren, og mange begynte å bruke ordet "kjas". I hvert fall i samtaler med vennene dine.
Den andre tolkningen av ordet "hustle" på russisk
Det er en annen tolkning. Innenfor politikk og kunst er et kjas en person som er klar for absolutt hva som helst for å tiltrekke media oppmerksomhet til sin person. Den såk alte "svarte PR" brukes: provokasjoner, skandaler, "smuss" mot konkurrenter, en appell til en persons "freudianske" instinkter og manipulasjon av opinionen. Dette er "mesterne" innen imagebygging og effektive PR.
Svindlere og spekulanter vet sannsynligvis betydningen av ordet "mas". Hva er "dirty business", vet de selv.
Hasl kalles også «produktet» av rappernes aktiviteter – typiske meningsløse sanger med et hakket plott. Alt som bare gir penger, uten et snev av kulturell verdi.
Bruk av ordet "husl" på russisk
Som vi vet går ungdomsslang utover litterær tale. Ordet "mas" er intet unntak. Det bør ikke brukes i forretningsrapporter, selv om du ønsker å anklage partneren din for svindel. Men du kan vise frem din "modernitet" blant ungdom, spesielt hvis du vil diskutere nye trender innen rapkultur eller uttrykke misnøye med kjedelige poplåter. Når alt kommer til alt, kan det å kjenne betydningen av ordet "mas", hva svindel og fjas er, forklares mer enn mesterlig.
Denne "oversjøiske gjesten" brukes ofte på Internett. «Ekspertene» innen musikk, kino, dans og sang gir sine dommer og engasjerer seg i heftige verbale kamper som kan innebære slang og verre. Så det er ikke noe g alt med "uskyldig" mas. Dette er et fenomen innen moderne ungdomskultur, som levende uttrykker vår tids ånd.
