Innholdsfortegnelse:
Video: Uttrykket "leppe er ikke en tosk": betydning, etymologi
2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sist endret: 2024-02-12 11:35
Mange av oss er kjent med russiske ordtak og ordtak. Derfor kan du i daglig tale ofte høre uttrykket "leppe er ikke en tosk." Vi forstår betydningen av denne setningen, men det er verdt å forstå det mer detaljert.
Moderne betydning av ordet
Med henvisning til forklarende ordbøker kan det slås fast at dette uttrykket brukes når de vil snakke om en person som drømmer om å fange noe som ikke tilhører ham i det hele tatt. Dermed blir grådighet fordømt.
Generelt er denne egenskapen karakteristisk for en person, men når noen åpenlyst ønsker mer for seg selv enn han er klar til å gi til andre, blir slik oppførsel fordømt. Derfor er et slikt uttrykk hensiktsmessig i denne sammenhengen. Dessuten er en grådig person alltid utsatt i et ugunstig lys for ham.
Betydningen "leppe er ikke en tosk" er alltid en ironisk irettesettelse til en vanlig helt fra Popandopulo ("Bryllup i Malinovka"), som er klar til å beslaglegge andres eiendom med ordene "og dette er min". igjen", "og dette er alltid mitt "".
Oldtiden til dette uttrykket vitner om at det allerede finnes i ordboken til V. I. Dahl. Det er verdt å merke seg at denne fraseologiske enheten er synonymt medsamt mange andre uttrykk - "rullet leppen" og så videre.
saken til L. Yakubovich
En kjent TV-programleder over hele landet for et av de populære programmene til Channel One sa at han brukte denne fraseologiske enheten i dette tilfellet: programdeltakeren fikk "Pris"-sektoren, han fikk en svart boks. På Yakubovichs spørsmål om hva han vil finne i ham, svarte den driftige mannen: «Nøklene til Mercedesen!»
Hvilket programlederen treffende bemerket at denne deltakeren åpenbart gikk for langt med sine forhåpninger.
Dermed har vi slått fast at betydningen av ordtaket "leppe er ikke en tosk" er ganske tydelig for enhver person som snakker russisk. Betydningen av dette uttrykket er både dømmende og hånende. Derfor er den god både i dagligtale og i litterære tekster.
Anbefalt:
"Politikk er det konsentrerte uttrykket for økonomien": forfatteren av uttrykket og dets betydning
V.I. Lenin sa for mer enn hundre år siden: «Politikk er det konsentrerte uttrykket for økonomi». Denne formelen har blitt bevist med tiden. Hovedoppgaven til enhver regjering er å skape en utviklet økonomi. Uten den vil den ikke kunne holde på makten. Hva er politikk? Dette er handlingsområdet mellom stater, folk, klasser, sosiale grupper. Økonomiske relasjoner på noen av disse områdene er grunnleggende
"Ødeleggelse er ikke i skapene, men i hodene": betydningen og opprinnelsen til uttrykket
Mikhail Afanasyevich Bulgakov er en forfatter som ikke mister popularitet den dag i dag, og blir jevnlig sitert. Fra under pennen hans kom blant annet en fantastisk historie, som gjenspeiler sin tid, "The Heart of a Dog" ut. Imidlertid er tankene uttrykt i den relevante i den moderne verden
Hva betyr uttrykket "ikke se seg tilbake"?
Gerunden «uten å se seg tilbake» har, i tillegg til sin direkte betydning, også billedlig. Denne artikkelen vil vurdere spørsmålet om bruken av dette ordet i russisk tale
Hva skal jeg gjøre? Jeg er en tosk? Ikke trekk for konklusjoner
Så mange vitser har allerede blitt laget om temaet kvinnelig logikk, så mye mobbing fra menn blir hørt av noen jenter som er "uheldige" med sine kjære. Smertens apogee er øyeblikket da den kvinnelige personligheten begynner å stille seg selv spørsmålet: "Hva skal jeg gjøre? Jeg er en tosk". Alle gjør feil, men hvis det er en person som er utsatt for sadisme i nærheten, vil han snu kniven i såret ditt med glede, og tilskrive svikt din lave intelligens
"Selvinteresse": betydning, etymologi, synonymer
For ikke å havne i et rot, ved å bruke stabile metaforiske uttrykk i en samtale, må du kjenne deres betydning og funksjoner for bruk i tale. Denne kunnskapen er også nødvendig for å forstå hva samtalepartneren din snakker om. Hva betyr uttrykket "egoistisk interesse", hvor kom det fra og når er det hensiktsmessig å bruke det?
