Betydningen av noen ord som ofte brukes i dagligtale er ikke helt klar. For eksempel ordet "bolig". Dette ser ut til å være stedet hvor høytstående mennesker er og jobber - tjenestemenn, varamedlemmer. På den annen side kalles det også boligkvarter. Og selve ordet høres ganske merkelig ut for det russiske språket.
Hva betyr det?
Residence er et ord med flere betydninger:
- plassering eller arbeidsområde for offentlige tjenestemenn, åndelige og sekulære - fra patriarken, presidenten eller monarken til folk med lavere offisiell status;
- et boligområde der offisielle mottakelser av viktige gjester er mulig;
- hovedstad, hovedbyen der lederskapet er konsentrert;
- representasjon av en fremmed stat eller et bestemt oppdrag, som er permanent.
Dermed ringer han på spøkleilighetsbolig, bruker en person ordet ganske riktig, i samsvar med en av dets betydninger. Bosted er både et bosted og arbeid, og status som en by. For eksempel, på tidspunktet for de olympiske leker i vårt land, var Sotsji en bolig. Et annet eksempel er patriarkens residens i Moskva. Kirkens leder bor i dette rommet og tar imot folk som kommer til ham i ulike saker, både prester og vanlige folk.
Ofte i dagligtale brukes "residens" i en allegorisk, spøkefull forstand eller med sarkasme. For eksempel når en person kaller en hundekennel eller et hamsterterrarium for en bolig.
Hvor kommer dette ordet fra?
Spesialister som studerer orddannelse og språk generelt er ikke helt sikre på hvor røttene til ordet "bosted" er, men mange er tilbøyelige til dets latinske opprinnelse.
Det eneste som er sikkert er at det finnes et ord residentia i det latinske språket. På latin er "residens" huset til et medlem av regjeringen, for eksempel en senator eller keiser. Eller administrasjonsbygningen til en hvilken som helst myndighet.
