Muslimer velger et navn til barnet sitt med stor omhu. De fleste av dem tror at den fremtidige skjebnen til en person i stor grad avhenger av ham. Det er av denne grunn at navnet ikke bare skal høres vakkert ut (som også er viktig), men også gi eieren en positiv kvalitet.
Tatariske navn for en jente betyr for eksempel vanligvis fysisk eller åndelig skjønnhet, lydighet eller saktmodighet, intelligens eller husstell. Gutten kalles som regel slik at han vokser opp rik, klok, sterk. I prinsippet er navnet tillagt stor betydning i mange folkeslags kultur. Den siste tiden er imidlertid valget ofte påvirket av eksterne faktorer. Og ikke alltid positivt.
I sovjettiden var krimtatariske navn på jenter ganske vanlige, laget kunstig under påvirkningkommunistiske ideer. For eksempel betyr Lenia bokstavelig t alt "Lenin eksisterer", Lemara - "Lenin, Marx", Zarema - "for verdens revolusjon", Elmara - "Engels, Lenin, Marx". Det er mange andre ikke så vellykkede eksempler. År senere kom de inn i kulturen til sovjetiske muslimer så tett at selv nå, når både kommunistmakten og dens innflytelse på borgernes liv for lengst er borte, fortsetter de å bli k alt barn, ikke bare på Krim, men i hele post-sovjettiden. rom. I prinsippet ble en lignende situasjon observert blant andre folk i Sovjetunionen. Én Dazdraperma (lenge leve første mai) er verdt det.
Listen over tatariske navn for jenter er stor nok til at du kan velge vakre, enkle å uttale og passende i betydningen. I tillegg til den sovjetiske innflytelsen på kulturen til forskjellige folk, er det andre. Det er tatariske navn for en jente, hvis opprinnelse er assosiert med vesteuropeiske. For eksempel Regina, Elvira, Ilmira, Evelina, Elvina. Men hver av dem har også sin egen spesifikke tolkning. Ilmira - ærlig, pliktoppfyllende, Regina - dronning, konens kone.
Østlige og vestlige kulturer er stadig mer sammenvevd med hverandre. Nylig er tatariske navn for jenter valgt ikke bare i muslimske familier. De finnes blant slaverne, i landene i Sentral- og Vest-Europa, på det amerikanske kontinentet.
Det er usannsynlig at noen vil bli overrasket hvis han finner ut at den russiske jenta ble k alt Alsu (veldig vakker) eller Jasmine (etter en blomst), for ikke å snakke omom Lily (hvit tulipan) eller Louise (herlig kamp). Utvilsomt, i dette tilfellet, spilles den avgjørende rollen i valget ikke av betydningen av selve ordet, men av skjønnheten i lyden.
Når du velger tatariske navn for en jente som er oppvokst i en ikke-muslimsk familie, må visse nyanser tas i betraktning. Du bør ikke stoppe ved det første alternativet som kommer over, bare ta hensyn til lyden. Sørg for å spørre om betydningen av dette navnet, fordi det virkelig kan påvirke livet til et barn, selv indirekte. For eksempel, ved å navngi en jente Jusama (høres bra ut, men oversatt betyr "mareritt"), kan du dømme henne til en rekke fornærmelser i barndommen og ungdomsårene, noe som kan påvirke barnets mentale helse. Du bør også ta hensyn til lyden, ta hensyn til de fonetiske egenskapene til morsmålet. For eksempel kan navnet Bizyak for tatarer høres fint ut (det betyr "mønster"), men for eksempel for det russiske språket er det ikke helt akseptabelt og til og med frekt. Derfor, før du tar det endelige valget, bør du tenke nøye, rådføre deg med dine kjære og analysere de mulige konsekvensene. Det er ikke verdt å risikere skjebnen til et barn ved blindt å følge en motetrend eller oppkalle ham etter en favorittkarakter fra en TV-serie.
