I lingvistikk er det et spesielt begrep "ethnochronim", som betegner navnene på mennesker som bor i et bestemt område. Spørsmålet om hvordan man ringer innbyggerne i visse byer viser seg ofte å være problematisk for mange som har russisk som morsmål. Selv i grammatikkbøker er det forskjellige uttaler og stavemåter, noe som skaper en del forvirring.
Penza-forvirring
Befolkningen i mange russiske byer er i ferd med å bli et offer for dette fenomenet. Faktisk, hva heter innbyggerne i Penza? Et lignende problem har blitt diskutert av mange lingvister, og diskuterte hvilken versjon som anses som grammatisk korrekt, uavhengig av antallet foredragsholdere. Det viser seg at for å finne ut navnene på innbyggerne i Penza, må du henvende deg til spesielle ordbøker som oppdateres jevnlig. Akademiske data innhentet og verifisert av lingvister formulerer hovedmålreglene som regulerer funksjonene ved bruken av "ethnochronims".
Hvordan er det riktig?
«Ordboken til innbyggerne i Russland» forklarer også to tilfeller av hvordan man riktig kan kalle innbyggerne i Penza. Tilskuddet lar deg ringebosatt eller bosatt i byen Penza eller Penza, men også henholdsvis Penzyak og Penzyachka. Imidlertid fokuserer ikke ordboken på noen spesiell bruk, slik at begge kan brukes i tale. På sin side insisterer noen eksperter på at varianten «Penza» er mer litterær og stilistisk tilbakeholden, så de som bor i Penza bør kalles slik.
Det skal bemerkes at uansett hvordan innbyggerne i Penza kalles, skaper appellen til kvinner flere problemer og tvil enn til menn. Hanner kalles både Penza og Penzyak, mens damer blir "Penza" ganske ofte, kalles de også beboere i Penza.
Voice of the People
I virkeligheten, med konseptet om hvordan innbyggerne i Penza kalles, er det noen uenigheter og motsetninger. For eksempel dukket navnet "Penzyaki" opp i språket på det syttende århundre. Til tross for ordforrådsnormer, insisterer mange innbyggere i Penza på varianten "Penza", siden den andre måten virker for dem noe slangaktig, støtende og dagligdags. Samtidig er det et annet synspunkt, ifølge hvilket ordet "Penzenets" (kom i bruk i siste tredjedel av 1900-tallet) virker for offisielt, pompøst og smaker av "sovjetisk". Tilsynelatende vil morsmål aldri kunne oppnå konsensus, og rettelser til ordbokoppføringer vil ikke bli foretatt.
Hva vil skje med Penza/Penzyaks i fremtiden?
Det russiske språket er et unikt og stadig skiftende system. Ofte er ikke talenormer regulert av reglene og restriksjonene som er etablert av lingvister, men av den daglige praksisen med å bruke visse konstruksjoner. Det er derfor det er ekstremt vanskelig å påvirke situasjonen, lovgivningsmessig, ved å godkjenne et bestemt skjema knyttet til en bosatt (bosatt) i Penza.
På en eller annen måte er populariseringen av en kompetent appell til innbyggerne i byen nødvendig for å forhindre semantisk bifurkasjon. Imidlertid opplever de som Penza er et lite hjemland for færre vanskeligheter enn for eksempel innbyggerne i Vladivostok, Torzhok eller Krivoy Rog. Det gjenstår å håpe at innfødte russisktalende i nær fremtid vil slutte å stille spørsmål om hvordan innbyggerne i Penza heter.
