Finland er et lite nordland med en unik smak. Fødestedet til julenissen, landet med tusen innsjøer - slike assosiasjoner oppstår ved omtale av Finland. I tillegg til badstue, fiske og spesiell finsk humor.
De færreste vet imidlertid at «Finland» ikke er et finsk ord i det hele tatt. Hva kaller finnene landet sitt hvis ikke Finland? Suomi er navnet på staten. La oss finne ut hvor det kom fra.
Litt historie. Dannelse av staten
I nesten syv århundrer ble Finland styrt av Sverige. Hele denne tiden kjempet det russiske imperiet for de finske landene. Først på begynnelsen av 1800-tallet ble Finland avstått til Russland, og fikk uavhengighet i 1917. Likevel (eller kanskje det er derfor), er finnene svært følsomme for spørsmålet om selvbestemmelse og nasjonal identitet. Ærbødig, men tålmodig, aksepterer faktumet om et flerspråklig og multinasjon alt samfunn. Svensk har status som et andre statsspråk, og russisk, selv om det ikke er offisielt anerkjent, studeres på mange skoler og brukes i hverdagen. Pekere, prislapper i butikker, kunngjøringer på russisk er normen, spesielt i grenseområder.
Hvorfor Suomi?
Måten finnene kaller landet sitt har flere tolkninger. I følge en versjon kommer navnet fra ordet "suomaa" - sump, sumpete land. På den andre - fra ordet "suomu" - fiskeskjell.
I moderne russisk er det også et konsonantord "samer", navnet på et lite folk som bor i Lappland, samt i Nord-Norge. Samene er en nomadestamme av reindriftsutøvere som har beholdt sitt språk (i Norge er det andre statsspråk), tradisjoner og skikker.
Hvis du graver dypere, gjenspeiler roten til ordet "suomi" det b altiske "zeme", som ganske enkelt betyr "land".
Finland vs Suomi. Hva finnerne synes
Det er ingen klar forklaring på hvor ordet Finland kommer fra. Historikere er bare enige om at det er forankret i svenske herredømmets dager. Det skandinaviske ordet "finnland" betyr bokstavelig t alt "vakkert land". Det var slik svenskene k alte en del av territoriet til det moderne sørvestlige Finland tilbake på 1100-tallet.
Finnene selv, med sin karakteristiske likevekt, godtar begge navnene. Å elske landet ditt er en nasjonal egenskap. Dessuten er denne kjærligheten dyp, ikke underlagt en følelse av falsk patriotisme. Hva er det finske landet? Hjemlandet for finnene er tusenvis av innsjøer, endeløse skoger, nordlys og selvfølelse. Hvilket ord det heter utenfor landet er en sekundær ting.
Nasjonalen idé er ikke et politisk system eller territoriell integritet. For finnene er dette først og fremst stillhet, fred og respekt for naturen.
