Hva er et måltid. Opprinnelsen til ordet, dets betydning

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sist endret: 2024-02-12 11:33

Mange russiske ord er urettferdig glemt. Spesielt for å svare på spørsmålet om hva et måltid er, vil mange av oss trenge litt tid til å tenke. Selvfølgelig vet hver enkelt av oss at dette ordet betyr et bestemt måltid. Imidlertid er ikke alt så enkelt som det ser ut ved første øyekast.

klosterbord

Oversatt fra gresk er ordet trapeza oversatt som en tabell. Hvis vi snakker om betydningen av dette ordet på russisk, bestemmer de fleste av de forklarende ordbøkene og leksikon at dette er et måltid knyttet til klosterbordet. Et måltid i et kloster, et felles bord i et kloster, en spisestue i et kloster - det er det et måltid er. Med populariseringen av religiøse tradisjoner i Russland, begynte kirker å lage rom hvor du kan spise og kjøpe ferske bakverk. De kalles også refektorier.

Hva er et måltid? Russian Encyclopedia

Det er interessant å definere dette konseptet fra synspunktet om oppførsel ved bordet, etikette. "Måltid" i det russiske leksikon tolkes som en fest med obligatorisk overholdelse av prinsippene om godhet og fromhet.

I følge dataene, i bondens sinn ordet "bord"knyttet til Guds trone i kirken. Dette møbelet ble av vanlige mennesker oppfattet som en helligdom, det var han som ble brakt inn i rommet først da de av en eller annen grunn flyttet til en annen hytte. Ved å sette den i et rødt hjørne, ba folk alltid en bønn på fire sider. Direkte "under de hellige" satt familiens overhode eller en respektert gjest. De ble videre rangert etter ansiennitet. I svært store familier ble bordet dekket to ganger. Slik så et russisk måltid ut til slutten av 1800-tallet.

Generelt konsept

Sammen med at dette ordet var allment akseptert i kirkekretser, i tradisjonell russisk kultur, betydde et måltid også et felles måltid (sammen med familiemedlemmer eller en gruppe mennesker) og til og med en form for hverdagskommunikasjon mellom folk.

Det er også kjent at ordet "måltid" kan brukes i forhold til festmat (feriemåltid, påskemåltid), minnemiddag (markmåltid). Denne bruken av ordet er ikke veldig vanlig.

Det er verdt å merke seg at det finnes noe som heter "siste måltid", som er et spesielt måltid som serveres til en dødsdømt person.

Dette er imidlertid ikke en fullstendig definisjon av hva et måltid er. Dette er bare de vanligste brukene av ordet. «Kirkens måltid» kalles også den nedre enden av korset mot alteret. Det var på dette stedet kjærlighetsnattverden ble feiret i de første århundrene av kristendommen.

I moderne språk er ordet ganske vanlig"shabby". Det forstås av oss som noe skittent, utslitt, utslitt (for eksempel et shabby utseende). I kirkelige tradisjoner forstås ordet "lurvete" som enkelt, broderlig, hverdagslig.