Russisk fjernsyn relanserte nylig den japanske kultserien «Sailor Moon» om skolejenter som er k alt til å kjempe mot mektig ondskap i form av krigere i sjømannsdrakt. Et særtrekk ved sendingen var at anime ble fullstendig dubbet til russisk, denne gangen. Usagi, for eksempel, snakket i stemmen til skuespillerinnen Olga Kuzmina. Så langt har de planlagt å vise den første sesongen, det vil si 46 episoder. Hvis seertallene er høye, er det mulig at seerne vil se hele serien i en ny stemmeskuespill. Men det er ingen planer om å vise film i full lengde om krigere i sjømannsdress ennå. Hva? Du visste ikke at det ble laget tre filmer i full lengde om magiske jenter? Da får du vite det nå.
Sailor Moon-tegneserier i full lengde
Den klassiske serien inkluderer fem sesonger, som strakte seg over 200 episoder. Også studioet "Toi Animation" vartre tegneserier i full lengde har blitt utgitt, relatert i tid til andre, tredje og fjerde sesong. I det første laget er romvesenet Fiora motarbeidet, i det andre, snøprinsessen Kaguya, og i det siste, Madame Badiane.
Den mest suksessrike, ifølge kritikere og seere, var den første funksjonen "Sailor Moon: Dangerous Flowers". Vi vil fortelle deg mer om henne.
Sailor Moon: Dangerous Flowers or the Promise of a Rose
Denne 61-minutters filmen ble utgitt på kino 5. desember 1993. I det amerikanske billettkontoret ble filmen i full lengde k alt «løftet om en rose», men tegneserien kom aldri til den russiske billettluken. Det var bare piratkopierte videokassetter, der oversetteren k alte bildet "Sailor Moon: Dangerous Flowers", og tittelen satt fast. Den originale tittelen på animeen er ganske enkelt "Sailor Moon R: The Movie".
Filmen finner sted når Chibiusa (Baby Bunny) kommer på 1900-tallet og har allerede lært at Usagi (Bunny) og de andre er sjømannskrigere. Det viser seg at det nye slaget fant sted i perioden da Black Moon-klanen var inaktiv av en eller annen grunn.
"Sailor Moon Dangerous Flowers"-beskrivelse
Usagi og venninnene hans, Mamoru og Chibiusa, går til drivhuset for å se på blomstene. Men når de er ute, begynner roseblader å falle ned fra himmelen, og en mystisk ung mann ved navn Fiore dukker opp. Han nærmer seg Mamoru og sier at han holdt løftet, fant den beste blomsten for ham og at han ikke trenger å føleensom. Usagi liker ikke dette og minner den fremmede om at Mamoru er kjæresten hennes. Dertil skyver han bort jenta og forsvinner med ordene om at de skal møtes igjen. Usagi plages av tvil, og Mamoru kan ikke tro at romvesenet Fiore eksisterer. Han har alltid trodd at det bare var en livlig drøm fra barndommen.
I mellomtiden angriper blomstermonsteret Wisteria jorden, som begynner å pumpe energi ut av mennesker. Krigerne beseirer den fremmede skapningen, så dukker den samme fyren Fiore opp, men har allerede tatt på seg sitt fremmede utseende. Han informerer Sailor Team at han har til hensikt å så planeten med blomstene sine for å utrydde menneskeheten. Kampen begynner, og Usagi dør nesten, men Mamoru skjermer henne, han blir dødelig såret. Romvesenet tar ham med til asteroiden for å helbrede ham, og jentene følger etter. De møter en hard kamp i verdensrommet…
Se på engelsk
På begynnelsen av 1920-tallet kunne "Sailor Moon: Dangerous Flowers" bli funnet på Internett i dårlig kvalitet og i en amatøroversettelse av tilleggskvalitet. Heldigvis er det for tiden mange private lydstudioer, og denne filmen i full lengde fikk en tilstrekkelig oversettelse, og mer enn én. De beste versjonene er fra AniDub og LE-produksjon. I tillegg har selve bildet blitt remastret, og bildekvaliteten er rett og slett fantastisk. Opptaket/bildet fra «Sailor Moon: Dangerous Flowers» er en utmerket bekreftelse på dette. Vi ønsker deg en hyggelig visning!
