Dubbing-skuespillere er de som holder seg bak kulissene og spiller roller med kun stemmen sin og samtidig avslører heltens allsidighet på skjermen. Her skal vi snakke om den berømte representanten for denne kunsten - den russiske skuespilleren Alexander Gavrilin.
Alexander Gavrilin: biografi
Aleksander Olegovich Gavrilins fødselsdato er 19. november 1981. Han ble født i byen Voskresensk, Moskva-regionen. Etter endt utdanning går han for å studere som skuespiller.
I 2004 fullførte han studiene ved VGIK ved skuespilleravdelingen, hvor Vitaly Methodievich Solomin var kursets master. All-Russian State Institute of Cinematography. S. A. Gerasimova produserte mange kjente skuespillere og andre skikkelser innen kinokunst, inkludert Alexander Gavrilin.
Karrierestart
Det meste av karrieren begynte i 2002, da han la stemme til en av rollene i filmen "Feber" Stemmen hans ble hans verk og kall. Nå er han en profesjonell dubbing-skuespiller. Hans første verk: filmene Love Actually og The Butterfly Effect. Fra dettetiden tar hans profesjonelle aktiviteter fart.
Teaterskuespiller
Foruten at han er aktivt engasjert i profesjonell stemmeskuespill, er Gavrilin også involvert i teateret. Han spiller på scenen til Moskva Gogol Drama Theatre. Blant verkene hans kan følgende nevnes: «Ugly Elsa» (Parrty), «Weary of happiness» (Frank) og andre.
Dubbing Master
Han er en russisk film- og teaterskuespiller, dubbingmester. Gavrilin var med på å gi uttrykk for mer enn to hundre og åtti filmroller, og jobbet også med dataspill.
Mange kjente karakterer fra de mest innbringende filmene snakker i stemmen hans. Dette er helten Robert Pattinson fra den berømte Twilight-sagaen, og den unge James Potter i Harry Potter-filmen - disse karakterene, som mange andre, ble gitt sin stemme av Alexander Gavrilin. Hollywood-skuespilleren Ashton Kutchers stemmearbeid har blitt sett gjentatte ganger i arbeidet hans, for eksempel k alte han karakteren Evan fra filmen The Butterfly Effect.
I tillegg til spillefilmer og TV-serier, gir han også stemme til dokumentarprogrammer, samt tegneserier. Mange seere ble forelsket i Alexander Gavrilin: stemmen hans utmerker seg med en myk klang, der det noen ganger vises toner av uttrykksfullhet. Til tider høres det ut med en fortryllende heshet.
I 2011 ble han invitert til å duplisere Johnny Depp i tegneserien "Rango".
På grunn av jobbens natur må han bekymre seg for å holde stemmen i god stand. For dette tar han en pust i bakkenog slår med jevne mellomrom på "radiostillhet"-modus, beveger seg bort fra den verdslige mas og slapper av alene i naturen.
Takket være hundrevis av stemte roller ble Alexander Gavrilin en populær dubbingskuespiller. Bildene viser at han gjør favorittjobben sin.
Ikonisk rolle - stemmen til Edward Cullen
Han takler mange roller mesterlig og stemmen hans formidler heltens karakter og følelsene hans perfekt.
Det hender ofte at en skuespiller som har spilt en rolle er sterkt knyttet til den i fremtiden. Så skjedde det i dette tilfellet: på det nåværende tidspunkt er det hans landemerkeverk, som forresten f alt godt ut for ham.
Han er den offisielle stemmen til skuespilleren Robert Pattinson i Twilight-sagaen.
Gavrilin stemte Edward Cullen, og formidlet med presisjon klangen til skuespilleren som spilte denne rollen. I filmen snakker han stille og sakte, samtidig som han utrolig nøyaktig formidler følelsene til filmens hovedperson vampyr Edward. Takket være hans deltakelse i dubbingen av denne filmen, fikk Alexander Gavrilin stor popularitet.
Hvem stemte han foruten Robert Pattinson? Han har k alt mange Hollywood-filmfilmer til æren: stemmen hans snakkes av karakterene til kjente skuespillere, nemlig Ashton Kutcher, Ben Foster, Andrew Garfield, Josh Harnett, Paul Rudd, Colin Farrell, Tom Hiddleston, Matthew McConaughey, Mario Casas og andre.
Så, på Georges filmpris, som ble holdt i 2014, i nominasjonen«beste skurk» ble vunnet av helten Loke fra andre del av filmen «Thor». Bildet av denne karakteren ble supplert på russiske skjermer av stemmen til Gavrilin. Han gikk på scenen for å motta en pris, fordi han tross alt var involvert i legemliggjøringen av skjermbildet sitt.
Jobb med TV-kanaler
Alexander Gavrilins stemme kan høres på TV-kanaler som Animal Planet og National Geographic i dokumentarer, samt på Nickelodeon (CIS).
Gavrilin ble voiceoveren til CTC Love-kanalen fra de første dagene av sendingen. TV-kanalen ble laget for et kvinnelig publikum. Før han ble godkjent som kunngjører for CTC Love, måtte han gjennom en seriøs casting. Som Gavrilin selv sier om denne utnevnelsen, at det å gi uttrykk for den beryktede karakteren til Edward Cullen, en romantisk helt, på en eller annen måte påvirket beslutningen til kanalens ledelse om å velge ham til denne stillingen.
Alexander Gavrilin: filmografi
Kjente filmverk der han var involvert som dubbing skuespiller:
- "Feber" (kjønn).
- Sommerfugleffekten (Evan).
- Serien "Lost" (Jacob og andre roller).
- King Kong (Jimi).
- "Ikke fanget er ikke en tyv" (Zahir).
- "Parfumer: The Story of a Murderer" (Lucier).
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift (DK).
- "Gryffin and Phoenix: On the Edge of Happiness" (forlovede Terry).
- Basic Instinct 2: Risikotaking (Adam Towers).
- Bourne Ultimatum (tekniker).
- "Saw 4" (CecilAdams).
- Carrier 3 (Malcolm Manville).
- Twilight (Edward Cullen).
- Kung Fu Panda (kran).
- Total Recall (Douglas Quide).
- "Step Up - 4" (Sin).
- Sea Battle (Dr. Nogradi).
- Phantom (Ben).
- "Tre meter over himmelen" (Mario Casas).
- "Parallel Worlds" (Adam).
- "Transformers: Revenge of the Fallen" (Fasbinder).
- Alvin and the Chipmunks 2 (Xander).
- "Descent 2" (Den).
- Destination 4 (Hunt).
- "District 13: Ultimatum" (kaptein Damien Tomaso)
- Ghost Rider 2 (Ray Carrigan).
- "House of the Paranormal" (Malcolm).
- "Dracula" (Mehmed).
- Teenage Mutant Ninja Turtles (Leonardo).
- Pixie Adventure (Sam)".
- "The Magnificent Age" (Ibrahim Pasha, Shehzade Bayazit).
- "9/11 Twin Towers".
- Harry Potter og Føniksordenen (James Potter).
- "American Pie All Set" (Kevin).
- The Lake House (Henry Wheeler).
- "Robocop" (Tom Pope).
- Loft (Chris).
- The Wolf of Wall Street (Jerry Vogel).
- Thor 2: The Dark World (Loki).
- "Time Keeper" (inspektør) og mange andre roller.
Han har episodiske roller i serien "The Return of Mukhtar", "Kulagin and Partners", "Wild 3".
Stemmeskuespill for dataspill
I tillegg til spillefilmer og tegneserier, høres stemmen hans også i en rekke populære dataspill.
- "The Witcher 2: Assassin of Kings".
- "Prince of Persia:tidens sand" (Prince of Persia).
- Assasin's Creed 2 (Desmond Miles).
- Crysis 2 (US Marines).
- "Harry Potter and the Half-Blood Prince" (Ravenclaw Students).
- "Call of Duty: Covert Ops" (Fidel Castro, Swift, Robert McNamara)
- "Gothic 4: Arcania" (Nameless Hero).
Present
Han deltok i TV-programmet «Fishing Saga», som ble sendt på TV-kanalen «Men's» siden august 2010. Programmet fremhever spennende fisketurer. Alexander Gavrilin, sammen med sin venn Andrey Grinevich, som er produsent av denne kanalen, reiser til forskjellige vannforekomster i landet for å vise publikum deres fiskeferdigheter. Dermed fungerte Alexander Gavrilin som programleder i et TV-program, hvis tema er nær ham i ånden.
Å være en dubbing-skuespiller er et stort ansvar, fordi høykvalitets og profesjonell stemmeskuespill generelt påvirker oppfatningen av en film i stor grad. Gavrilin klarer å formidle karakteren og følelsene til helten med stemmen sin, noe som gjør oppfatningen av karakteren han har stemt ut mer komplett for seeren.
