Tilbake til opprinnelsen: kvinnelige slaviske navn

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sist endret: 2024-02-12 11:38

Våre forfedre behandlet navngivning veldig nøye, og trodde at det setter sitt preg på en persons skjebne. Som i ordtaket: "Som du kaller en yacht, så vil den flyte." Navnene ble imidlertid dannet under påvirkning av flere kulturer - protoslaviske, varangiske, greske og senere - mongolsk-tatariske og vestlige.

Avhengig av opprinnelsen er gamle slaviske navn delt inn i følgende grupper:

• fra navnene på gudene - Veles, Lada;



• bibasic - Yaropolk, Lubomila, Velimudr, Dobrogneva, Lyudmila, Radomir, Svyatoslav, Bogdan, samt deres derivater - Tishilo, Dobrynya, Putyata, Yarik;
• skapt fra navn på mineraler, dyr og planter, naturfenomener - Zlata, Hare, Veshnyanka, Pike, Eagle;
• i fødselsrekkefølge - Vtorak, Pervusha;
• skapt fra sakramentene - Nezhdan, Zhdana, Khoten;
• fra karaktertrekk - modig, klok;
• spesialgruppe - dette er navnene som ble brukt i overklassen - Vyacheslav, Yaropolk, Vsevolod, Vladimir.

Avledede navn lages ved å kutte av en del av et komplekst navn og legge til et suffiks til stammen,eksamen.

Før kristendommen kom til de russiske landene, ble mannlige og kvinnelige slaviske navn brukt i hverdagen. Med den nye religionen kom nye skikker. For eksempel fikk nyfødte navn på helgener og martyrer, men frem til det trettende århundre ble de bare brukt i kirker. I hverdagen var det hedenske navn og kallenavn. Siden det fjortende århundre har mannlige og kvinnelige slaviske navn blitt erstattet av kristne. Mange etternavn stammer fra kallenavn: Volkov, Sidorov, Bolshov.

I dag er det slike slaviske navn på jenter som ikke kan kalles nasjonale. Så, Faith, Love and Hope, som er populære i dag, er sporingspapirer fra de greske variantene - Pistis, Agape, Elpis. Hannløven har også en prototype - Leon.

Slaverne hadde en annen skikk som blir mer og mer populær i dag. Imidlertid tror mange feilaktig at tradisjonen med å gi et barn to navn kom til oss fra Vesten. Våre forfedre ga barnet et falskt navn som ble avslørt for fremmede, samt et hemmelig navn som bare de nærmeste kjente. Det reflekterte den indre verdenen til en person, hans livssyn og karaktertrekk. Denne praksisen så ut til å beskytte barnet mot urettferdige mennesker og onde ånder. Ofte var et falskt navn ubehagelig for øret - Malice, Kriv, Nekras, Nesmeyana. Dette ble gjort med vilje for en bedre beskyttende effekt. Et annet navn ble gitt til en person som allerede var i ungdomsårene.

Mange mannlige og kvinnelige slaviske navn er glemt nå. Kirken er også med på dette, fordi den ga ut lister over forbudte navn. Disse inkluderte navnene på guder, magi, hedenske skikker. Denne praksisen har ført til at det i dag ikke finnes mer enn fem prosent av nasjonale navn på landene som tilhører de slaviske stammene. Så, en gang populære kvinnelige slaviske navn som Gorislava, Yarina, Vesta, Zabava, Svetlana er ganske sjeldne i dag. Noen ganger blir til og med de rundt overrasket over hvorfor barnet ble k alt et så eksotisk navn. Imidlertid ble den opprinnelig brukt i Russland, og Ksyusha, Katya eller Masha kom til oss for ikke så lenge siden.

Hvordan et barn skal navngis bestemmes selvfølgelig av foreldrene. Men i dag er akkurat det perfekte tidspunktet for å vende tilbake til røttene våre, fornye den tapte forbindelsen med familien, gjenopplive den rike slaviske kulturen i all dens storhet.