Et land som lever i fremtiden: et uvanlig regnestykke i Thailand

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sist endret: 2024-02-12 11:32

De fleste turister som besøker Thailand for første gang blir overrasket: tiden i dette landet går tross alt helt annerledes. For eksempel møtte vi i Russland nylig året 2019, og innbyggerne i dette østlige landet venter på begynnelsen av 2562. Det er lett å regne ut at forskjellen mellom datoene er hele 543 år.

La oss prøve å finne ut hvordan kronologien er i Thailand og hvorfor den er så forskjellig fra det vi er vant til. Og er det vanskelig for en vanlig turist fra et europeisk land å forstå thaienes tid?

Året for Buddhas overgang til nirvana

Den vanlige gregorianske kalenderen teller fra Kristi fødsel. I Thailand praktiserer flertallet av innbyggerne buddhisme. Derfor er årene deres regnet fra en annen viktig hendelse: datoen for Buddhas nedsenking i nirvana. Forskjellen mellom dem er 543 år. Derfor for å bestemmehvilket år som foregår i landet nå, blir det ikke vanskelig. Og du må telle: nesten alle offisielle dokumenter, datoer på billetter for lokal transport og til og med utløpsdatoer for produkter er angitt i dette landet i henhold til den buddhistiske kalenderen.

For flere tiår siden begynte offentlige etater, sammen med den tradisjonelle kronologien i Thailand, å duplisere datoer i samsvar med den kjente internasjonale kalenderen. Imidlertid er alle interne dokumenter til innbyggere fortsatt regulert av lokale tradisjoner. For eksempel, i det interne passet til en statsborger vil det være én dato, og i det utenlandske vil det være to: i henhold til den gregorianske og thailandske kalenderen.

Munker som teller tid

Frem til midten av forrige århundre, nærmere bestemt, før 1940, var det mye vanskeligere å beregne en hendelse i lokal tid. Faktum er at datoene for buddhistiske høytider er knyttet til månekalenderen, som er nesten en måned kortere enn solkalenderen vi er vant til.

Derfor var det bare kompetente munker som kunne takle alt. De måtte ta hensyn til det forskjellige antall dager i måneder, tilstedeværelsen av skuddår og mange andre nyanser. Det var til og med spesielle bord, i det minste noe som gjorde arbeidet til trente munker lettere.

Nå er regnskapet i Thailand mye enklere. I 1040 reformerte den nåværende kongen Rama VIII kalenderen, og forenklet den så mye som mulig. Nå, for å bestemme gjeldende dato, trenger landets gjester bare å gjøre en enkel beregning, og ikke lete etter tempeltjenerne.

Songkran nasjonaldag

Hvis du velger en tur til Thailand om våren, kan du komme til feiringen av det nasjonale thailandske nyttåret, som faller 13. april. Denne hendelsen er også knyttet til en spesiell måte å regne på i et gitt land. Det thailandske symbolet på ferien er vann. Mange innbyggere i landet forbereder seg på forhånd ved å installere beholdere med væske og blomsterblader i hjemmene sine.

Hovedritualet for det thailandske nyttåret er vasking av en Buddha-statue: enten en stor i nærheten av tempelet, eller en liten figur som er i hjemmet til enhver buddhist.

Og etter den offisielle delen begynner ferien. Barn og voksne tar frem vannpistoler, bøtter og alt som du kan dytte eller sprute naboene dine fra. Det antas at vann vasker bort alle dårlige ting og gir plass til en velstående fremtid. Derfor prøver alle å komme seg under dysene så ofte som mulig.

Denne ferien påvirker ikke lenger årets overgang i Thailand. Det er bare en god unnskyldning for å ha det gøy og ha det gøy.

To nye år

I dette fantastiske landet elsker innbyggerne høytider så mye at de, i tillegg til det tradisjonelle, feirer ytterligere to nye år: det vanlige, som kommer 1. januar, og kinesisk, hvis startdato vandrer mellom kl. januar og februar.

I motsetning til oss, anser thailendere det internasjonale nyttåret som en familieferie. De gir gaver til slektninger og venner, tilbringer kvelden på middag og går til templet om morgenen. Imidlertid, i store byer, hvor det alltid er mange turister, feires denne ferien i vanlig skala,lysshow og konserter.

Kinesisk nyttår er lyst og fargerikt. Husene er dekorert med tradisjonelle røde lykter. Folk tar frem bunadene sine og går ut i gatene for å feire. Aktivister forbereder figurer av enorme drager og andre skapninger fra kinesisk mytologi på forhånd. Så bærer de dem nedover gaten, og vekker beundring hos forbipasserende.

Til tross for Thailands noe forvirrende kronologi, vil en ferie i dette gjestfrie landet bringe mange positive følelser.