Ordspråk og ordtak er et konsentrat av visdom som våre forfedre har samlet litt etter litt. Ikke rart de går i arv fra generasjon til generasjon. Det er mange av dem, derfor, for nesten enhver situasjon, kan du finne den passende smarte tanken. I denne artikkelen vil vi vurdere følgende uttrykk: "Graven vil fikse den pukkelryggede graven." Alle vet betydningen av dette ordtaket. Men er det så ubetinget, eller er det fortsatt unntak fra denne regelen?
Uttaket til ordtaket
Det er et ordtak i Bibelen: "En skjev ting kan ikke gjøres rett." Det er en antagelse om at ordtaket "Den pukkelryggede graven vil rette opp" er en transformasjon av bibelsk visdom.
Med tanke på betydning er disse to uttrykkene veldig like. Akkurat som den skjeve ikke kan rette seg opp, slik kan den pukkelryggede ikke få rett rygg i livet.
Det er også en versjon som Joseph Stalin gjorde populær, uttrykket "Humpbacked Grave"
Under andre verdenskrig var det en general som het Gorbatov. Han var ikke preget av lojalitet, var grei, driftig og ofte irritertGeneralissimo. En gang ble setningen ovenfor sagt til ham, som senere ble bevinget.
I Dahls bok, som inneholder russiske ordtak, er det et slikt ordtak: «Graven vil rette på pukkelryggen, men den sta klubben». Dette er den fullstendige versjonen av ordtaket.
Betydningen av ordtaket "Den pukkelryggede graven vil fikse det"
Den menneskelige pukkelen betraktes ikke alltid bare i bokstavelig forstand. I overført betydning kan det symbolisere noen synder og mangler som belaster livet og hindrer en person i å forbedre seg åndelig. En pukkel er et slags kors som en person bærer gjennom livet.
Ulempene varierer, som avhengighet av alkohol, ubehagelig temperament, gambling, manglende evne til å inngå kompromisser osv.
Hva betyr ordtaket «Den pukkelryggede graven vil fikse»? Hun sier at en person dessverre ikke forandrer seg. Hvorfor retter graven på pukkelryggen? For etter en persons død spiller det ingen rolle hva han var. I døden er alle like, både pukkelryggede og slanke - alle finner ett tilfluktssted.
Er det virkelig slik? Er det virkelig umulig å forandre en person? I de fleste tilfeller er dette sant. Det er imidlertid unntak fra hver regel. Noen ganger skjer det ting i folks liv som endrer mening. Det er mange eksempler når, for eksempel, etter en ulykke, mennesker blir helt annerledes, starter et nytt liv.
Lignende ordtak
I tillegg til dette uttrykket er det andre kjente ordtak som gjenspeiler essensenetablerte tendenser som er vanskelige å utrydde. For eksempel: "Du kan ikke vaske en svart hund hvit." På fransk er det også et ordtak som bokstavelig t alt betyr følgende: "Den som drikker vil fortsette å drikke." I dette spesielle tilfellet snakker vi om alkoholisme. Dette ordtaket oppfattes imidlertid i bredere forstand, ikke bare i forhold til fylla. Det kjennetegner dårlige tilbøyeligheter og karaktertrekk som ikke kan rettes opp.
Konklusjon
Kjernen i ordtaket gjenspeiler selvfølgelig virkeligheten. Dette betyr imidlertid ikke at du ikke skal tro på det beste. Selvfølgelig, hvis en person selv ikke vil endre seg, vil ingenting tvinge ham. Men hvis ønsket om å bli bedre oppstår i personen selv, og det er sterkt nok, er alt mulig. Det er mange eksempler på dette. Vanligvis blir folk tvunget til å revurdere livssynet sitt av noen alvorlige prøvelser, som sannsynligvis sendes til oss for å forbedre dem. Livet lærer ikke alle, og ikke alle trekker de riktige konklusjonene, men det finnes mennesker som kan krysse ut fortiden sin og starte alt fra bunnen av.
