Betydningen av det russiske ordtaket "en avtale er mer verdifull enn penger"

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sist endret: 2024-02-12 11:37

Vi bruker ofte i hverdagen ordtak og ordtak som kom fra det gamle Russland, uten å tenke på deres opprinnelse og betydning. Et av disse uttrykkene er "en avtale er verdt mer enn penger."

Uttrykket "Avtale er verdt mer enn penger" har en veldig, veldig solid betydning. I forståelsen av de gamle slaverne betydde dette i alle fall fullføringen av transaksjonen.

Ord og gjerning

Så tidlig som for 200 år siden, da man inngikk en avtale, var skriftlige kvitteringer svært sjeldne. Avtalen ble ofte forseglet med et håndtrykk, den eneste garantien var det ærlige navnet på handelsmannen. Det var ikke snakk om brudd på vilkårene i kontrakten. Hvis det var levering av noen varer, så måtte de leveres i tide, men hvis det var en gjeld, så måtte det returneres i tide.

Betydningen av regelen "en handel er mer verdt enn penger" - det er bedre å oppfylle løftet, selv til skade for egen fordel. Tross alt betydde bruddet på ordet sammenbruddet av omdømmet. Oftest tok gjenopprettingen lang tid, om ikke hele livet. Brudd på regelen "en avtale er mer verdifull enn penger"det var ikke lenger tro, og følgelig ønsket de ikke å forholde seg til ham. Som et resultat førte uærlighet til store tap. Du kan til og med si at det var sammenbruddet av hele bedriften. Og det utvidet seg til hele familien.

Selgerord

Uttrykket "en avtale er verdt mer enn penger" har en analog, men mindre kjent. Dette "kjøpmannsordet" er selgerens løfte om nøyaktig oppfyllelse av alle betingelsene i den muntlige kontrakten.

Spesielt kjøpmannens ord var utbredt utenfor Sentral-Russland. En kjøpmann kan ikke forstå verdipapirer og ikke være i stand til å lese dem, noen gründere og kjøpmenn var ikke lesekyndige i det hele tatt. Men de visste prisen på et løfte.

Det har vært tilfeller der kjente industrifolk begikk selvmord på grunn av manglende evne til å betale tilbake et lån eller oppfylle vilkårene for en avtale. Dette viste et utrolig eksempel på ære: ja, avtalen var mer verdifull enn penger og til og med livet. Av disse menneskene var store oppdrettere A. K. Alchevsky, S. I. Chetverikov. Bemerkelsesverdig nok, etter 25 år, gjenopprettet sistnevntes sønn omdømmet til familien, og bet alte ned all gjeld. På den tiden ble han selv en suksessfull gründer.

"Avtalen er verdt mer enn penger" i disse dager

Agreement er en dagligdags versjon av ordet "avtale". I dag er en person som vet hvordan man kompetent gjennomfører forhandlinger, veldig verdsatt. Men samtidig har en muntlig avtale ingen kraft. Alle forhold skal registreres på papir. Hele selskaper jobber for å sikre at betingelsene i kontrakten erstavet riktig.

Registrerte alt - fra vilkårene for transaksjonen til mulig rettstvist. Risikoer, betingelser, straffer og forpliktelser er foreskrevet. Men selv en godt utarbeidet kontrakt garanterer ikke at vilkårene i avtalen vil bli oppfylt.

Den kan sies opp etter avgjørelse fra en av partene, og dette vil være begrunnet ved lov eller en linje fra kontrakten. Og ordet gitt tidligere vil ikke ha noen effekt.

Denne negative trenden i Russland dukket opp med endringen av det politiske regimet på begynnelsen av forrige århundre, da mange familier til kjente industrimenn eller kjøpmenn ble tvunget til å forlate landet. Tradisjoner er brutt, og et hedersord verdsettes ikke lenger så høyt.