Har amerikanere mellomnavn? Hvor er det uansett?

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sist endret: 2024-02-12 11:38

Det er spesielt uvanlig for en russisktalende person at karakterene i alle amerikanske filmer og TV-serier ikke har mellomnavn. Fulle navn er bygget på språket vårt i henhold til en viss algoritme: etternavn, fornavn, patronym. Alt, ingen friheter.

Og hvor er patronymene til amerikanerne? Mange tar feil når de tror at i Vesten er det indikert på samme måte som i vårt land - i midten. Men hvis dette er det, hvorfor er det kvinnenavn der?

Alt er enkelt og tydelig

Men ikke for oss. Overraskende nok klarer de seg på engelsk med for- og etternavn, eventuelt ved å legge til et mellomnavn, som kan bestå av flere navn samtidig.

Som et eksempel kan flere kjente personer siteres samtidig:

• Mary Louise Streep.
• W alter Bruce Willis.
• Christopher Ashton Kutcher.
• David Jude Hayworth Lowe.

Navnene deres høres noe rart og uvanlig ut for oss, mange lurer til og med på om amerikanere har et mellomnavn i det hele tatt. Faktisk, nei.

Men de har et mellomnavn som de kan bruke eller ikke annonsere i det hele tatt - etter eget skjønn. Høytpraktisk!

Andre navn

Mellomnavnet (mellomnavnet) i engelsktalende land vises oftest bare i passet og andre offisielle dokumenter. Som regel vet ikke alltid venner og bekjente hva en persons mellomnavn er - de anser det rett og slett ikke som nødvendig å si det når de møtes.

Selv når dette navnet praktisk t alt ikke brukes i hverdagen, spiller det fortsatt en viss rolle. Noen ganger gjør det for eksempel lettere å identifisere en person som har et felles etternavn - Smith, Brown. Fra tid til annen er det til og med foretrukket å brukes som hovednavn eller pseudonym.

Et mellomnavn kan gis av foreldre til et barn etter en slektning, favorittkjendis, geografisk trekk, sportsspiller eller helgen. Ganske ofte kan den bestå av flere navn samtidig. Interessant nok begrenser ikke loven antallet elementer den kan bestå av, det vil si at den teoretisk sett kan være uendelig. I praksis finnes det sjelden mer enn fire navn i sammensetningen av mellomnavnet.

Kan et mellomnavn brukes som mellomnavn?

Nei, siden mellomnavnet har en helt annen betydning. Dette er navnet som en person kan bruke som hovednavn (fornavn) eller til og med etternavn (etternavn). En gang i tiden var det til og med en praksis med å velge to forskjellige navn for et barn - enkelt, tradisjonelt og uvanlig, mer interessant eller fasjonabelt. De gjorde det på en slik måte at sønnen eller datteren etter å ha blitt modnet vil kunne velge det alternativet de liker best og bli oppringt av ham allerede.

Det er vanlig i dokumenter å forkorte mellomnavnet til kun én bokstav, og angi det mellom fornavn og etternavn, eller å angi det i sin helhet.

Når det gjelder vårt patronym, har det en veldig bestemt betydning - tilhørende navnet til faren, dannet av ham ved hjelp av suffikser. Selvfølgelig er det ikke vanlig å skrive det i en forkortet versjon; det er enten ikke angitt i det hele tatt, eller skrevet i sin helhet. Men hvordan fylle man ut ulike spørreskjemaer og dokumenter, hvis det er umulig å skrive inn et mellomnavn på linjen i et mellomnavn? Hvor er tellingen for patronymet til amerikanerne? Finnes hun i det hele tatt? Nei. Bare hopp over det hvis du trenger å fylle ut slike dokumenter.

Det er veldig praktisk å ha flere navn å velge mellom eller å vite at det andre navnet er gitt til ære for den store vitenskapsmannen og idrettsutøveren, men å bære et patronym hele livet som en gave fra din elskede far er ekstremt søt, du må være enig. Og det er noe å tenke på.