Kroatiske etternavn: distribusjon, dannelse, uttaleregler

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sist endret: 2024-02-12 11:33

kroater, serbere, bosniaker, makedonere, montenegrinere - balkanslavere, som en gang utgjorde ett stort land k alt Jugoslavia. Disse folkene, atskilt fra hverandre i forskjellige land, har felles historiske hendelser, naboterritorier, mye til felles i kultur og tradisjoner. Til tross for tilhørighet til forskjellige trosretninger, er serbiske, bosniske og kroatiske etternavn ofte vanskelige å skille etter tilhørighet.

Hvem er kroater

Kroater er slaviske stammer som slo seg ned på Balkan rundt 700-tallet, etter imperiets kollaps. Antagelig kom de fra Galicia. I sin genetiske struktur er kroater i slekt med slaverne og nordtyskerne, eller goterne. Kroatiske stammer ble delt inn i hvite, svarte og røde kroater. Hvite er forfedrene til befolkningen i Galicia (Vest-Ukraina), svarte (tsjekkiske kroater) kommer fra Moravia og Slovenia. Røde Kroatia kalles området i dagens Dalmatia og noenområder i nabolandet Albania, Bosnia-Hercegovina. De fleste av denne nasjonaliteten bor i det som nå er Kroatia. Kroatiske etternavn finnes også ofte i alle de tidligere republikkene i Jugoslavia, i Ukraina, Tsjekkia, Romania, Polen, Ungarn. Små grupper av kroater finnes i mange deler av verden.

Førkristne navn

Gamle stammer - forfedrene til kroatene - var hedninger, som alle slaver. Navnet på navnet blant slaverne ble gitt stor betydning. Det ble antatt at navnet gir en person kvaliteten som det bærer i seg selv. Ja, slik er det i moderne tid: «Hva enn du kaller en båt, så flyter den». Kroatiske etternavn, som de fra andre nasjoner, oppsto først med behovet for å dokumentere borgere. En interessant tro eksisterte blant hedenske stammer angående navngivning. Svært ofte ble et permanent navn gitt til et barn da han allerede vokste opp, og hans karaktertrekk og tilbøyeligheter ble tydelige, da k alte de ham Slavko (herlig), Goran (mann-fjell), Vedrana (morsom). Jenter generelt fikk ofte navn på planter og blomster. Så blant kroater er navnene Cherry, Yagoda, Elka ikke uvanlige. Før han fikk et permanent navn, for å skjule barnet for onde ånder, ble han ganske enkelt k alt Naida, Momche (gutt) eller gitt et kjærlig navn på et dyr, for eksempel en smågris (gås).

Religion og etternavn

Behovet for å legge til etternavn til navnet dukket opp blant slaverne med adopsjonen av kristendommen, ettersom opptegnelser ble lagetkirkebøker over fødsler, dødsfall, folketellinger. Kroatiske navn og etternavn utgjør et fullverdig navn på personen. Patronymer, som serbernes, er ikke akseptert. Faktisk er de fleste av de opprinnelige etternavnene de endrede navnene til fedrene, som senere begynte å gå i arv etter slekt. Denne typen etternavn er beslektet med patronymer blant østslaverne: Petrovich, Markovich, Yakovich.

Former for kroatiske etternavn

Etternavn avledet fra navnet på faren eller yrket, med endelsene -ich, inntar førsteplassen i utbredelse blant serbere, og bare nummer to blant kroater. Uttalen av kroatiske etternavn, så vel som serbiske av denne typen, er praktisk t alt ikke forskjellig, fordi de har ett språk - serbokroatisk. Kovacevic, Vukovich, Shumanovich - denne formen er også vanlig blant polakker og vestukrainere. I disse regionene ringte for det meste byfolk og kjøpmenn seg. Russere med lignende endelse dannet patronymer, men stresset i kroatiske etternavn, i motsetning til russiske patronymer, er på den første stavelsen i de fleste tilfeller, eller på den tredje fra slutten for lange etternavn.

Populære etternavn

Ikke kjennetegnet ved spesiell beskjedenhet, etternavnet Horvath fører listen over de vanligste. De nest mest populære kroatiske etternavnene med avslutninger er ich, hvorav forrangen tilhører Kovacevics. Dette etterfølges av etternavn med endelsene -a k: Novak, Dvorak, og dannet av farens diminutive navn med endelsen - ik Yurek, Michalek. Neste på listen over popularitet er familieavslutninger - Storbritannia: Tarbuk, Biyuk. Mindre vanliggrupper - rts, -nts, -ar, -sh (Khvarts, Rybar, Dragos). Det er separate etternavn som bare er særegne for visse regioner eller som utgjør to-rotskombinasjoner (Krivoshia, Belivuk). Det er også Oreshanin, Grachanin, Tsvetanin i Kroatia. Etternavn med slike endelser er rundt 5 tusen innbyggere i landet.

Geografi i etternavn

Kroatiske antroponymespesialister har gjort en kolossal jobb med å beskrive etternavnene til regionen deres. Vitenskapelige arbeider om dette emnet beskriver ikke bare hvordan kroatiske etternavn uttales, hvordan de ble sammensatt og hva de betyr. Lingvister har samlet og klassifisert utbredelsen av deres opprinnelige etternavn etter regioner i Kroatia og utover. Når du kjenner disse mønstrene, er det mulig å bestemme omtrentlig fra hvilken region forfedrene av en eller annen type stammer fra. Så det mest tallrike etternavnet Horvath, viser det seg, er konsentrert i regionen til et lite nordlig territorium som en gang tilhørte Østerrike-Ungarn, tilsynelatende, en gang utlendinger k alte de innfødte på den måten.

Det er mange kroater i Gorny Kotar, i disse områdene er det også det største antallet etternavn til grupper - k, -ets, -ats, -sh. I Slavonia er det formene -ich, -atz som dominerer. Dalmatia har en regional form for etternavn, med endelsen - itza (Kusturica, Pavlitsa, Cinnamon).

kjente kroater

Mange fremtredende kroatiske mennesker glorifiserte navnene til sine forfedre over hele verden. Den første av dem var den berømte geografen og reisende Marco Polo. Oppfant fallskjermen Faust Vrancic, Theory of naturalFilosofi» ble satt sammen av fysikeren, matematikeren og astronomen Rudzher Boskovic, fingeravtrykkmetoden ble introdusert til verden av Ivan Vucechich. Vidt kjent utenfor landet er arkitekten og billedhuggeren Juraj Dalmatinets, kunstneren Yuliv Klovich, politikeren Josef Broz Tito, og fysikeren Nikolai Tesla. Dette er bare en liten liste over kjente kroatiske familier som har gitt et betydelig bidrag til utviklingen av verdenshistorien.