Chuvash etternavn og navn

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sist endret: 2024-02-12 11:33

Rolig, fredelig, stille, beskjeden - dette er betegnelsen som lingvister gir ordet "Chuvash", som en av Volga-nasjonalitetene kaller seg. Chuvash etternavn har lenge vært blandet med innfødte russiske og ukrainske, eller kanskje det var andre nasjoner som lånte noen av dem fra Chuvash? Den historiske fortiden til dette folket er veldig interessant, og det samme er opprinnelsen til deres nominelle navn. Det er dette emnet vi vil ta hensyn til i dag, vurdere mer detaljert etternavnene og navnene til Chuvashen, samt historien til deres opprinnelse.

Hvem er Chuvash?

Det var en gang, antagelig på 700- og 800-tallet, flyttet en av hordene av de bulgarske stammene østover, nådde regionen til midtkanalen til Volga og Kama og slo seg ned her og blandet seg med finsk. - Ugriske stammer. Senere ble det Volga-bulgarske riket dannet her, hvis befolkning var de turkisktalende stammene til bulgarerne, Estelle og Bersula. Chuvashene anser seg selv som etterkommere av bulgarene, suvarene og savirene. Sammenslåing i Volga Bulgaria av kristne, muslimske, hedenske kulturtradisjoner har funnet sinrefleksjon i navn. Primordi alt slaviske tjuvasjiske navn og etternavn eksisterer side om side med muslimske, til tross for at deres bærere er av samme nasjonalitet.

Hvor og hvordan bor tjuvasjen?

Nesten halvparten av alle Chuvash bor på territoriet til den moderne Chuvash Republic, som er en del av den russiske føderasjonen. Chuvash-etternavn kan også finnes i hele Russland. Mange Chuvash bor i Ukraina, Kasakhstan, Usbekistan. Hovedreligionen til de moderne etterkommerne av bulgarene er ortodoks kristendom, men mange av dem forblir muslimske eller tilber tradisjonell hedensk tro. Chuvash-språket er en unik gren av den turkiske språkgruppen.

hedenske navn

Fram til første halvdel av 1700-tallet var hovedreligionen blant Volga-bulgarerne hedenskap, der det ble lagt stor vekt på å navngi en nyfødt. Chuvash etternavn eksisterte som sådan ikke i de dager. Dette er ikke en særegenhet ved det turkiske språket, denne rekkefølgen av navn var karakteristisk for de fleste folk rundt om i verden. Hedenske navn betegnet naturens krefter og fenomener, egenskapene foreldre ønsket å gi barnet sitt. De tjuvassiske førkristne navnene var av opprinnelse både hjemmehørende i morsmålet og lånt fra andre språkgrupper. Senere, etter adopsjonen av kristendommen, tilpasset mange navn seg til slavisk, russisk og ble supplert med etternavn. Nylig har befolkningen i Chuvash Republicmote for vakre førkristne nasjonale navn. De vanligste er:

Ilem (pi - for en jente) - "skjønnhet".
Miluk er en idealistisk person.
Narspi er en vakker jente.
Alekhan er en forsvarer.
Tahtaman er iherdig.

Forvandlede Chuvash-etternavn

Hovedsaken i det hedenske samfunnet var navnet, for å tydeliggjøre hvem de snakker om, ble det lagt til et kallenavn på personen: tilhørighet til klanen, familie: hvem sin? - Ilemov, Alekhanov, Nikiforov, osv. Det var en tro blant folket på at et barn ville bli sterkere og sunnere hvis han fikk et navn som angir navnet på et dyr, tre eller fugl. Å legge til endelsen "-ov" dannet et andrenavn. Disse mellomnavnene ble ofte oversatt til russisk, og dannet nye russiske etternavn, identiske i betydningen de Chuvash-navnene. Eksempler:

Yuman (eik) - Yumanov, Dubov; Kurak (rook) - Kurakov, Grachev; Kashkar (ulv) - Kashkarov, Volkov; Kartash (ruff) - Kartashov, Ershov. Opprinnelsen til Chuvash etternavn av denne typen forklarer det faktum at i samme slekt kan det være slektninger av Kartashovs ved siden av Ershovs, Yumanovs med Dubovs, etc.

kristendom og etternavn

Etter adopsjonen av ortodoksi under dåpsritualet, fikk tsjuvasjen et nytt ortodoks navn og etternavn, som oftest ble dannet fra navnet til faren og faktisk fungerte som et patronym: far - Nikita Ivanov, sønn Foma Nikitin, barnebarn Alexei Fomin. Et slikt navn introduserte forvirring i arbeidsflyten,så vedtok den russiske regjeringen en lov som forplikter å bære et fast etternavn, som vil bli gitt videre til barn på farssiden. Så begynte etternavn å dukke opp, forvandlet ved hjelp av en avslutning, fra kallenavn, yrker og yrker, karaktertrekk og utseende. Ofte hadde en person to navn - ett gammelt hedensk i hverdagen, og et nytt, med etternavn, for offisielle dokumenter.

chuvash eller russisk etternavn?

Hos Chuvash og russerne er de fleste av etternavnene dannet av endingen "-ov" eller "-ova" for kvinner. Denne orddannelsen er akseptert blant forfedrene til Chuvash - bulgarerne. Etter inkluderingen av territoriet til Volga Bulgars i den russiske staten, var det en gjensidig berikelse av kulturene til forskjellige folk. Mange russiske høytstående tjenestemenn kom for å tjene i Chuvashia, og adopterte tradisjonene i denne regionen. På sin side ble Chuvash kristne, endret navn og Chuvash etternavn til russisk måte. Listen over etternavn, med vanlige formasjoner for russere og tjuvasjer, så vel som for bulgarere, består av 70% av etternavn som begynner med "-ov" og "-ev". De ble hovedsakelig dannet fra navnene til fedrene eller fra okkupasjonen. En betydelig del består også av etternavn med endelsene "-n" eller "-yaykin". Chuvash-navn er preget av bruken av petting-diminutiv deklinasjon. Derav Mishaikins, Vanyutkins, Kolyunins. Abaskins, Chindyaykins, Samardeykins - også fra Chuvash-regionene.

De mest kjente Chuvash-etternavnene: alfabetisk liste

Det er veldig vanskelig å skille med etternavnet at klanen tilhører Chuvash-røttene. historiskhendelser, tider da etternavnet kunne endres etter eget ønske, førte til at nå har 99% av tjuvasjene kristne navn og etternavn. Og de vanligste er Ivanov, Petrov, Mikhailov. Den følgende korte listen inkluderer de vanligste etternavnene, som ifølge lingvister har bulgarske røtter. Dette, langt fra å være en fullstendig liste, er et eksempel på hvordan et folks eldgamle historie lever i etternavnene deres.