Vet du at din manns bror er svogeren din?

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sist endret: 2024-02-12 11:37

Hver russiske familie bruker i hverdagen bare noen få definisjoner fra den komplekse terminologien for slektskap som går århundrer tilbake. Selv kort før februarrevolusjonen var de fleste av familiene i det russiske imperiet ganske store, nesten alle slektninger bodde sammen under samme tak eller ikke langt fra hverandre. I dag ser situasjonen helt annerledes ut: tradisjonelle familieverdier i det moderne Russland blir fulgt mindre og mindre hver dag.

Og i disse dager har mange av oss vanskelig for å bestemme hvem som er hvem. I russiske familier har slektskretsen blitt betydelig innsnevret, og vi kaller allerede fjerne slektninger "det syvende vannet på gelé", vi kan ikke bestemme forholdet vårt, og stiller spørsmålet: "Hvem er min manns bror?".

For lett å huske hvem som er din manns bror eller din kones søster, bør du gjøre deg kjent med den mangeårige kulturen med familieforhold mellom slektninger og svigerfamilie, som hver har sitt eget navn på russisk. Det er interessant å vite at ordet "sviger" kom til de indoeuropeiske språkene fra sanskrit, hvor det bokstavelig t alt betydde "andre ektemann", fordihvis en kvinne i de fjerne tider ble enke, tok hennes bror seg av henne, og hun flyttet til hans bolig med alt hennes avkom.

Ektemannens familie og nye svigerforeldre

Etter at de nygifte giftet seg og sverget å være sammen til slutten av dagene, skapes en ny celle i samfunnet, de unge har nye slektninger både på den ene siden og på den andre. For å finne ut hva mannens bror eller andre slektninger som er ervervet i ekteskapet kalles, må du huske at slektningene som dukket opp for de unge etter ekteskapet kalles svigerfamilie, det vil si slektninger ved ekteskap, og ikke av blod.

I følge en eldgammel familietradisjon må en sønn ta med seg kona til foreldrehjemmet, hvor nesten alle hans slektninger bor. Så hvem er de for den unge elskerinnen? De fleste unge vet at mannens foreldre er svigerfar og svigermor, og sønnens kone for dem er svigerdatteren eller svigerdatteren. Svigerinnen er søsteren til den nyopprettede mannen, men mannens bror er svogeren til den unge konen.

Når de unge begynner å forstå nye slektskapsforhold og lærer seg terminologien for slektskap nesten grundig, kan de ikke lenger bli overrasket med spørsmål som: "Hvem er mannens bror?" eller: "Hva heter mannens søster?". I tillegg er mange av dem som er seriøst interessert i denne saken ivrige etter å selvstendig lage et komplett slektstre for familien sin.

Hvorfor er det viktig å holde fred i familien

Det er ikke uvanlig at foreldre gjør deten manns søster eller bror er en skikkelig hodepine for en ung kone som må bo sammen med ektemannens slektninger i samme hus. I dette tilfellet, ikke forverre situasjonen. Du må prøve å løse konflikten stille og fredelig, og det er best å flytte sammen med ektefellen til separat bolig, det er en slik mulighet.

Ikke glem at slike situasjoner ikke er isolerte og flere og flere unge familier som starter et selvstendig liv, før eller siden husker fortsatt sine slektninger og svigerforeldre og forstår verdien av evnen til å komme godt overens med søstre- svigermor, svoger, svigermødre og svigermødre. De blir alle besteforeldre, tanter og onkler, og hva annet kan være viktigere for unge foreldre enn en stor og vennlig familie der et lite barn vil vokse opp?