Fraseologier, ordtak, ordtak og mange andre populære uttrykk for alle mennesker (spesielt vårt) gjør språket unikt, uttrykksfullt, saftig og nøyaktig.
Hva er fraseologisme?
Fraseologisme er et stabilt uttrykk der ord ikke betraktes separat, men sammen, samlet. Det russiske språket er veldig rikt på bærekraftige konstruksjoner, noe som gjør det mangfoldig, mangefasettert og dypt. Selvfølgelig bør enhver utdannet literær person kjenne til så mange populære uttrykk som mulig. Noen ganger er det vanskelig å forstå betydningen av dette eller det uttrykket, det er så forvirrende og har en skjult mening. For eksempel vil det være vanskelig å forstå betydningen av uttrykket "Damokles sverd" (en uunngåelig, undertrykkende tanke på fare) hvis du ikke kjenner lignelsen om Damokles, som de hang et sverd holdt på et hestehår over. I dag, når vi snakker om et problem eller en uunngåelig hendelse, kan vi si at det "henger som Damokles-sverdet", det vil si at det ikke gir hvile, og tvinger oss til å tenke på fare. Det skal bemerkes at fraseologiske enheter ikke bare er til stede irussisk, men også i alle andre. For eksempel er det et engelsk uttrykk "piece of cake", som bokstavelig t alt betyr "et stykke kake", men betyr "lett, uanstrengt" og tilsvarer det russiske uttrykket "bare spytte."
Betydningen av fraseologisme "å freak out with fat"
Vi hører ofte uttrykket "gal med fett", spesielt fra eldre mennesker. Besteforeldre, og noen ganger foreldre, snakker med forakt om politikere eller kjendiser som utmerket seg ved en merkelig handling. I et slikt tilfelle sies det noen ganger at han eller hun er «fettgal». Det vil si, med en veldig god tilstand i livet deres, fullstendig sikkerhet, av kjedsomhet begynner de å begå dumme, vrangforestillinger. Så meningen med fraseologismen "å rase med fett" er å bli arrogant fra et godt, velstående liv. Ofte blir denne setningen hørt i adressen deres av barn som, etter foreldrenes mening, har alt de trenger, begynner å være lunefulle og kresne ikke på forretningsreise. Det er veldig viktig å kjenne den fraseologiske enheten "gal med fett", som andre på det russiske språket, for å forstå andres tale og berike din egen.
Hva er etymologi
Dette er en gren av lingvistikken som omhandler studiet av opprinnelsen til ord, eller, i dette tilfellet, bevingede uttrykk. Det er veldig spennende, med ethvert ord kjent for oss, å fordype seg i språkets historie og finne ut hvorfor gjenstander kalles slik og ikke på annen måte. For eksempel refererer det enkle ordet «hjemland» til stedet der du ble født, og kommer fra ordet «snill».
Og nå tilbake tilfraseologisk enhet "rasende med fett." Opprinnelsen har to teorier, hvorav den ene mest sannsynlig er en spøk. De sier at fra overfôring og følgelig fedme begynte rabies hos hunder. Men dette er ikke spesielt bekreftet på noen måte, og veterinærene ler i det hele tatt. Den andre teorien har dokumentarisk, historisk bekreftelse. Her snakker vi ikke om vekten til en person og hans hudfarge. Ordet "fett" i gamle dager betydde rikdom, eiendom. Våre forfedre hadde en dypere forståelse av naturen til menneskelig atferd, og så de grunnleggende problemene. Og så faller alt på plass: en person som raser med fett, vansmer av rikdom.
