Mysteriet med navnet har lenge bekymret psykologer og forskere. De prøvde å finne ut om det virkelig påvirker karakteren og skjebnen til en person, og gjorde også antagelser om betydningene. Mongolia er et land med de mest mystiske og vakre navnene. De er uvanlige, eksotiske og klangfulle. Blant dem er ofte navnene på kjente befal og erobrere, og dette kan selvfølgelig ha stor innvirkning på temperamentet til brukeren. Generelt tar de i Mongolia prosessen med å finne opp et navn for et barn veldig alvorlig. Dette skyldes sannsynligvis nasjonalkarakteren, for som du vet er mongolene en svært ansvarlig og ekstremt patriotisk nasjon. Dessuten verdsetter de hjemlandet sitt mer enn landet som helhet. Disse menneskene tror også at personen som har mange bekjente og venner er "bred som steppen". Dette betyr at foreldre streber etter å kalle babyen deres så vakker som mulig, slik at folk blir tiltrukket av ham.
Opprinn og bruk
Mongolske navn, som alle andre, stammer frahistorie fra antikken. Og siden mongolene respekterer sine forfedre veldig, er det en glede for dem å oppkalle barna sine etter dem. Navnene reflekterte imidlertid ikke bare tradisjonene, skikkene og kulturen i landet, men også faktorer som folkets religion og verdenssyn.
Hvis vi sammenligner mongolske navn og etternavn, så må det sies at et personnavn for en mongol er viktigere enn et etternavn og til og med et patronym. For dem er det som et symbol på en person, som en viss amulett som følger ham gjennom hele livet.
Mongolske navn brukes ikke bare i habitatene til denne nasjonen, fordi de ønsker å navngi et barn på en original måte alltid og over alt, derfor er de ganske populære i Russland, og i Kina, og til og med i USA, generelt, hvor mongolene etterlot seg spor.
Forresten, noen etternavn rundt om i verden er av mongolsk opprinnelse, de ble dannet av ord eller navn.
Ifølge filologer spiller mongolske navn en spesiell rolle i studiet av språket til folkene i øst. Listen, som inkluderer navn som har bevart noen lenge glemte språklige fenomener, er virkelig stor.
Grupper av mongolske navn
Vanligvis er navn delt inn etter opprinnelse, sammensetning, sosial status og funksjon. Disse gruppene er offisielle og er angitt i mange kilder. Den første kategorien inkluderer mongolske, tibetanske, kombinerte oversettelser fra tibetansk og indisk. For det meste er mongolske navn representert i denne delen.
Den neste divisjonen dukket opp i løpet av middelalderen, da navn som består av to uavhengige, for eksempel Dorzh (oversatt som vajra) og Tsagaan (hvit), kom på mote, noe som resulterte i Tsagaandorzh. Du kan også finne tredelt eller firedelt.
Mongolenes sosiale status kan vises ved hjelp av navn. Noen av dem er assosiert med ville dyr, derfor er dens bærer enten en jeger eller en reindriftsutøver. Og en undergruppe av navn på kinesiske og mongolske khaner tiltrekker seg de i hvis familiehistorie er spesielt verdsatt. Religiøse familier kaller barna sine som Buddhas disipler, lærere og guddommer. Av og til blir barn k alt det samme som Heltene i Skriften.
Mongolene mener også at hvert navn må fylle en funksjon. Det er amuletter, de fungerer som beskyttelse mot onde ånder og gis hvis barna i familien ofte var syke. Blant dem er Terbish (ikke den), Nokhoi (en hund) og Enabish (ikke den).
Det er en annen klassifisering, som inkluderer mongolske manns- og kvinnenavn, som indikerer ukedagen da barnet ble født. Nyamtso er oversatt som «søndag» og Byamba er oversatt som «lørdag».
Kvinnelige mongolske navn og deres betydning
Jenter kalles vanligvis navn som har betydningen smykker eller blomster. Erzhena - "perle", Sarana - "lilje", Horgonzul - "blomst", Tsagaantsetseg - "hvit blomst", Altan - "rosa daggry" eller "gull".
Som du kan se, kalles jenter i Mongolia veldig vakkert, som om de gjentar bøyningene av kronbladene ogglitter av juveler. Hvis du uvanlig ønsker å navngi jenta din, bør du ta hensyn til de mongolske navnene. Feminint kan bety karaktertrekk til en person: Alima - "kunnskapsrik", "intelligent", Aryuna - "ren", Gerel - "belyser alt rundt", Saina - "god", Tungalag - "klar, ren og lys", Unura (rent mongolsk) - "fruktbar", etc.
Mannnavn og deres betydning
Noen mannlige mongolske navn er også populære i vårt land, blant dem Airat - "fantastisk", Arat - "gjeter", samt en gresk politiker som levde i 271 f. Kr., Batu - fra "Batu", i en annen betydning er oversatt som "sterk"; Boris er en "fighter". Sikkert få kunne gjette at sistnevnte kom fra mongolsk.
Blant de virkelig mongolske er navn som Altai («gull», «månegull»), Amgalan («rolig»), Baigal («natur»), Batu («sterk»), Dalai («hav»”), Mingiyan (“sjef for tusen soldater”), Oktay (“forståelse”).
De vakreste mongolske mannsnavnene
Alle foreldre ønsker å gi barnet sitt det vakreste navnet, spesielt i Mongolia er de så ærbødige mot ham. Gutter kalles oftest slik: Barlas ("uredd", modig), Naran ("sol"), Tarkhan ("håndverker", "mester i alle bransjer"), Shona ("ulv"), Genghis Khan (fra " Genghis” – “sterk”).
Som du kan se, oversettes mannsnavn hovedsakelig med "modig" eller "sterk", slike egenskaper er viktigst for mongolske menn. Nyfødte gutter får ofte navn som symboliserer fysisk styrke og indrestang.
De vakreste kvinnenavnene
Mongolske navn for jenter er tvert imot mer fokusert ikke på egenskapene til en person, men på hans ytre attraktivitet. De vakreste er Alimtsetseg («epleblomst»), Delbee («kronblad»), Jargal («lykke»), Erdene («juvel»), Tseren («langlevet» - et talismannavn).
Ofte får jenter navn som angir skjønnhet, saktmodighet, renhet og ynde, de fleste av dem har nettopp en slik semantikk. Foreldre til jenter tror at barn vil forbli like uskyldige som i barndommen hvis de kaller dem noe kjærlig.
Rare navn
Mongolia er et land hvor barn blir navngitt vakkert, med mening. Men med en sans for humor er det heller ikke dårlig, så vel som med en forståelse av skjønnhet. Det er en rekke navn i den mongolske tradisjonen som har merkelige og til og med uventede oversettelser, så det er umulig å ta dem seriøst.
Men det viser seg at de har en viktig funksjon og gis til syke barn. Betydningen av mongolske navn kan være forskjellig, for eksempel "ost". Navnet Byaslag er oversatt på denne måten. Ontsog betyr ingenting mer enn "fly". Og for at en person skal leve lenge, gir de et langt og vanskelig å lese navn (Luvsandenzenpiljinzhigmed).
Men mongolenes underligheter slutter ikke der, hvis foreldrene ikke vet hva de skal kalle babyen deres, henvender de seg bare til lamaen for å få råd.
