Basjkirspråket tilhører den turkiske familien. Og derfor har mange Bashkir-navn en betydelig likhet med de tatariske. Men i tillegg til språklig slektskap er det også kulturelt slektskap, så vel som religiøst slektskap. Derfor er moderne Bashkir-navn i stor grad avledet fra arabisk og persisk. Det er også en viss prosentandel av rent tyrkiske navn - tradisjonelle og nyopprettede. Nedenfor gir vi en liste over de vanligste navnene som er i omløp blant basjkirene.
Liste over navn
Listen gitt av oss inneholder ikke alle Bashkir-navn. Det er mange av dem, og vi vil begrense oss til de mest karakteristiske og populære av dem. I tillegg, i forskjellige dialekter og dialekter, kan Bashkir-navn avvike noe i stavemåte og uttale. Formen som navnene vil bli gitt nedenfor er basert på den tradisjonelle praksisen med å gjengi bashkir-lyder med russiske bokstaver.
Selve listen vil bli delt inn i ni tematiske kategorier, som forener Bashkir-navn i henhold til en eller annenomt alt.
Religiøse navn
Abdullah. Dette er et mannsnavn av arabisk opprinnelse. Oversatt til russisk betyr det "slave av Allah." Vises ofte som en del av et sammensatt navn.
Asadullah. Betyr bokstavelig t alt "Allahs løve".
Batulla. Kommer fra navnet på Kaba - det hellige pilegrimssenteret i Mekka.
Gabit. Dette ordet kalles en trofast person som tilber Allah.
Gadeen. Bashkir-guttenavn blir ofte gitt til ære for alle religiøse konsepter og termer. Dette navnet er for eksempel det arabiske navnet på paradis.
Ghazi. I seg selv betyr dette ordet en person som leder en flittig kamp for troen.
Gaifulla. Den bokstavelige betydningen er "Guds nåde."
Galimullah. Oversatt til russisk betyr dette mannsnavnet "Allahs allvitenhet."
Zainulla. Religiøse tilnavn, dette er også navnene på gutter som er vanlige blant bashkirene. Bashkirs moderne navn har selvfølgelig oftest islamske korrelasjoner enn originale hedenske. For eksempel er dette navnet oversatt som "Allahs pryd."
Dina. Bashkir kvinnelige navn har også ofte religiøse konnotasjoner. I dette tilfellet er navnet oversatt som "tro" og har arabiske røtter.
Dayan. Det er et religiøst begrep som har blitt et navn. Betyr den høyeste, det vil si himmelske, guddommelige dom.
Daniyal. Dette er et mannsnavn som betyr "nær Allah."
Zahid. På arabisk refererer dette ordet til en asket av tro, en asket.
Zyyatdin. Dette navnet er et annet religiøst begrep. I dette tilfellet, hanbetyr en som forkynner religion. Ett ord kan oversettes som "misjonær".
Isfandiyar. Navn av gammel iransk opprinnelse. Oversatt som "helgenens gave."
Islam. Også den feminine formen for islamiya. Den åpenbare betydningen kommer fra navnet på den muslimske religionen.
Ismail. Noen Bashkir-mannsnavn kommer fra gammelt hebraisk. Dette er en av dem, og det betyr «Gud hørte».
Indira. Bashkir-jentenavn er svært sjelden forbundet med ikke-islamske religiøse konsepter. Dette navnet er et unntak. Det kommer fra sanskrit og er navnet på den hinduistiske krigsgudinnen.
Ilyas. Betyr "Allahs makt."
Iman. Dette er et annet ord for tro. Men denne gangen er navnet mannlig.
Kamaletdin. Et komplekst arabisk navn som kan oversettes som "fortreffelighet i religion" eller "religiøs perfeksjon".
Kashfulla. Oversatt som "åpenbaring fra Allah."
Strength and power
Azamat. Navn av arabisk opprinnelse, som betyr kriger eller helt. Du kan også oversette ordet "ridder".
Aziz. Også den feminine formen til Aziz. Dette er vakre Bashkir-navn som betyr "mektig", "mektig".
Bars. Fra det gammeltyrkiske språket er dette navnet oversatt som "sterkt".
Bakhadir. Dette navnet er et persisk ord som betyr "helt".
Plukk opp Også den kvinnelige formen av Zabira. Betyr "hard", "ufleksibel", "ubrutt".
Zufar. På arabisk betyr dette navnet "vinner".
Ishbulat. Det turkiske navnet, som bokstavelig t alt oversettes som "som damaskstål." Betyr en veldig sterk person.
Kakhir. Også den kvinnelige formen til Kahira. Angir en person som har vunnet en kamp.
Power
Amir. Også den kvinnelige formen til Amir. Navn av arabisk opprinnelse. Er en betegnelse for en linjal.
Akhund. Dette er et tyrkisk navn som kan oversettes til "herre".
Banu. Mange Bashkir kvinnelige navn, så vel som mannlige, er assosiert med begrepene makt og dominans. For eksempel betyr dette navnet av persisk opprinnelse "dame".
Bika. Betyr det samme som den forrige. Men det kommer fra det tyrkiske språket.
Gayan. Dette ordet refererer til en edel person, en aristokrat.
Ildar. Basjkir-guttenavn med betydningen "mester" inkluderer dette navnet av blandet tatarisk-persisk opprinnelse.
Mirgali. Oversatt som "stor konge".
Helse
Asan. På tyrkisk betyr dette navnet "sunn".
Bilal. Betydningen er den samme som det forrige navnet. Men opprinnelsen til denne varianten er arabisk.
Sabit. Betyr "sterk", "har god helse".
Salamat. Mannsnavn som betyr "sunn".
Salima. Et kvinnenavn som betyr "sunn".
Rikdom
Diamant. Mange Bashkir-navn og deres betydninger kommer fra navnene på smykker eller ord, på en eller annen måte knyttet til begrepene rikdom,overflod og velstand. Dette arabiske ordet, også vanlig på russisk og betyr en edelstein, er et ganske populært navn blant basjkirene.
Bayan. Dette ordet er av blandet arabisk-mongolsk opprinnelse. Det betyr "rikdom". Fremstår ofte som en del av komplekse, sammensatte navn.
Bikbay. Dette er hvordan en veldig rik eller til og med for rik person kalles på det tyrkiske språket.
Ghani. Betyr på arabisk en velstående person, vanligvis innehar en eller annen statlig stilling.
dinar. Også den kvinnelige formen av Dinara. Det kommer fra navnet på mynten med samme navn. Metaforisk betyr juvel og rikdom.
Maysara. Betyr "rikdom", "overflod".
Margarita. Navn av gresk opprinnelse. Er navnet på perlen.
Skjønnhet
Aglia. Så mange navn på jenter er assosiert med skjønnhetsbegrepet i verden. Bashkirs moderne og eldgamle navn er intet unntak. Dette navnet betyr for eksempel «veldig vakkert».
Azhar. Mannlige navn er også noen ganger assosiert med skjønnhet. I dette tilfellet kan adverbet oversettes til "ekstremt vakkert."
Alice. Navn av germansk opprinnelse. Den direkte betydningen er "vakker".
Bella. Betydningen av dette navnet ligner på det forrige. Men det kommer fra latin.
Guzel. Dette navnet i popularitet kan lede Bashkir-navnene. Jenter kalles ofte Guzels, fordi det betyr "vakker".
Jamil. Arabisk mannsnavn som betyr "vakker".
Zifa. Bokstavelig t alt oversatt som "slank".
Zuhra. Fra arabisk er dette ordet oversatt som "strålende". Som et personlig navn, antyder skjønnheten til eieren.
Latifa. Et annet navn som betyr "vakker".
Planter og dyr
Aigul. Et veldig populært navn av turkisk opprinnelse. Det betyr "måneblomst".
Akbars. Oversatt fra det tatariske språket som "hvit leopard".
Arslan. Turkisk ord som betyr løve.
Arslanbik. Dette er den feminine formen til det forrige navnet. Følgelig betyr det en løvinne.
Arthur. Et navn lånt av basjkirene fra de keltiske språkene gjennom engelsk. Oversatt som "bjørn".
Assad. Et annet navn som betyr løve, men denne gangen på arabisk. Dette ordet refererer også til Hijri-måneden som faller på juli.
Gulchechek. Mange Bashkir-navn på jenter inneholder blomstertemaer. Vakre og moderne, de er veldig populære blant befolkningen i Bashkortostan. Dette alternativet er for eksempel navnet på en rose.
Gul. Selve ordet betyr "blomst". Svært ofte kalles jenter med dette navnet.
Gulzifa. Betyr bokstavelig t alt "blomsterhage". Har en persisk opprinnelse.
Zaytuna. Dette ordet kalles oliventreet. Like vanlig som et egennavn.
Lala. Slik heter en tulipan på persisk.
Laura. Navn lånt fra latin. Kommer fra navnet på laurbærtreet.
Liljekonvall. Et navn som også står for den berømte blomsten med samme navn.
Leia. Hebraisk navn. Kommer fra navnet på antilopen.
Liana. fransk navn. Avledet fra planten med samme navn.
Milyausha. Dette er navnet på den fiolette blomsten på persisk.
Narat. På mongolsk og turkisk er dette navnet på et eviggrønt tre.
Narbek. Et persisk navn som kommer fra frukten av granatepletreet.
Rachel. Hebraisk navn som betyr "sau".
Reseda. Et navn lånt fra det franske språket, samme navn på en enkelt blomst med en veldig behagelig aroma.
Personlighetskvaliteter
Agdalia. Betyr "mest rettferdig".
Agzam. Et mannsnavn som kan oversettes til «høy». Brukes ofte som en komponent i sammensatte navn.
Adeline. Et navn lånt fra det tyske språket. Oversatt som "ærlig" eller "anstendig".
Aibat. En arabisk dialekt som oversettes som "autoritativ".
Akram. Dette ordet kalles generøsitetens kvalitet på arabisk. Som mannsnavn betyr henholdsvis en sjenerøs person.
Alan. Betyr "godmodig" på tyrkisk.
Arsen. Et navn av gresk opprinnelse, vanlig blant muslimer. Det er oversatt som "uredd", "modig".
Asgat. Betyr bokstavelig t alt «den lykkeligste».
Asia. Det kan oversettes som "trøstende" eller som "helbredende".
Asliya. Et annet kvinnelig arabisk navn. Oversettes som "ekte" "oppriktig".
Asma. Betyr bokstavelig t alt "høy". Kan metaforisk oversettes som "sublime".
Asphat. Dette er hva de kaller en god, snill person.
Afzal. På arabisk betyr det «den mest verdige».
Ahad. Oversatt som "den eneste".
Ahmad. Arabisk ord som betyr "berømt".
Amin. Også den feminine formen av Amin. Betydning "true".
Bugman. Dette ordet refererer til en person som er kjennetegnet ved velvilje.
Bahir. Et ord som formidler egenskapen til "åpenhet".
Gabbas. Betyr "dystert" eller "dystert".
Gadel. Den kvinnelige formen er Gadila. Navnet er avledet fra begrepet rettferdighet.
Galiullah. Dette er et mannsnavn, som betyr en person som har en viss autoritet blant andre.
Gamil. Dette adverbet er avledet fra det arabiske ordet for arbeidsomhet.
Gafar. Betyr en barmhjertig, tilgivende person.
Gafiyat. Oversatt som "rolig".
Gayaz. Betyr "hjelper".
Gerey. Det er et persisk ord som betyr "verdig person".
Davud. Hebraisk navn som betyr "elskede".
Darisa. På arabisk kalles dette ordet en lærer. Brukt av basjkirene som et egennavn.
Dilara. En feminin persisk dialekt som betyr elsket.
Dilbar. Et annet ord lånt fra persisk. Det kan betinget oversettes som "sjarmerende", men i betydningen er det nærmere det forrige navnet, det vil si at det betyr en kvinne som er elsket for sin sjarm.
Zaki. Oversatt som "dydig".
Zalika. På arabisk heter detveltalende kvinne.
Zalia. Bokstavelig t alt "blond", det vil si en lyshåret kvinne.
Insaf. På arabisk betyr dette ordet en veloppdragen og rettferdig person.
Kadim. Også den kvinnelige formen er Kadima. "Gammel", "gammel", "gammel" - dette er hvordan dette navnet oversettes.
Kazim. Ordet kommer fra en arabisk rot som betyr tålmodighet og - som et egennavn - karakteriserer en tålmodig person.
Kaila. En feminin arabisk dialekt som betyr "pratsom", "pratsom".
Karim. Også den kvinnelige formen til Karima. Representerer en sjenerøs, edel og sjenerøs person.
Clara. Et adverb av tysk-latinsk opprinnelse. Betyr "lys".
Kamal. Betyr moden på arabisk.
Minnulla. Dette mannsnavnet er gitt til et barn hvis utseende kjennetegnes av en spesiell føflekk.
Visdom og intelligens
Aglyam. Dette navnet i seg selv betyr en person som vet mye. Brukes ofte som en del av sammensatte navn.
Aguila. Det er det en smart kvinne kalles.
Alim. Mannlig fornavn som betyr "å vite". Opprinnelsen til navnet er arabisk.
Bakir. Betyr en student, det vil si en person som studerer noe.
Galim. Et arabisk ord for en intelligent, utdannet, lærd person.
Galima. Dette er den feminine formen til det forrige navnet.
Gharif. Dette navnet betyr en person som har spesifikk kunnskap om noe. Du kan oversette det med ordet "informert".
Dana. Dette er en feminin dialekt av persiskopprinnelse. Oversatt som «å eie kunnskap».
Danis. Men dette adverbet betyr kunnskap som sådan på persisk.
Zamir. Oversatt som "sinn".
Zarif. Mannsnavn, som kalles en person som er kjærlig, høflig, høflig.
Idris. Nok et arabisk ord for student.
Katiba. Den mannlige formen er Katib. Dette arabiske ordet refererer til en person som skriver.
Nabib. Betyr "smart" på arabisk.
Himmelske lyskilder
Aiban. Himmellegemer er et vanlig tema som Bashkir-navnene til jenter kommer i kontakt med. Vakre og moderne, de inntar en spesiell plass i bashkirenes onomasticon. Dette navnet er sammensatt i sin sammensetning. Betydningen kan oversettes med uttrykket "en jente som en måne."
Ainur. Dette navnet er av arabisk-tatarisk opprinnelse. Det betyr "måneskinn". Kan være enten mann eller kvinne.
Aisylu. Dette er et kvinnelig tatarisk navn, hvis betydning kan formidles med ordene "skjønnhet, som en måned."
Aitugan. Dette er et mannsnavn som bokstavelig t alt oversettes som "måneoppgang".
Kamaria. Et annet adverb fra syklusen av månenavn. Oversettes som "lys som en måne".
Najmy. Arabisk for "stjerne".
