Navnene på innbyggerne i Kaukasus er ganske forskjellige. I denne artikkelen skal vi snakke litt om hva de er og hvor de kommer fra. I tillegg vil vi gi en liten liste som inkluderer de mest karakteristiske kaukasiske navnene.
Navn i Kaukasus: komposisjon
Det er virkelig mange navn i denne regionen, og de representerer ikke en eneste vanlig kaukasisk tradisjon. Onomasticon i Kaukasus er hovedsakelig dannet fra de uavhengige tradisjonene til alle nasjonalstater. Selvfølgelig har hver etnisk gruppe sine egne varianter, forankret i den nasjonale kulturen og språket. Følgelig har mange navn en viss smak av landet de kommer fra. Likevel er det et visst felles lag i Kaukasus, siden mange kaukasiske navn kommer fra persisk og arabisk. Deres utbredelse i denne regionen skyldes islamisering, som de fleste av de kaukasiske statene har gjennomgått. Kristne land, som for eksempel Georgia og Armenia, har et onomasticon, som er en ganske særegen tradisjon, som skiller seg noe ut mot den generelle bakgrunnen. I tillegg til dem er det i Kaukasusulike subetniske grupper, som, samtidig som de opprettholder sine egne unike kulturelle og religiøse tradisjoner, også skiller seg ut når det gjelder navnene som barn kalles.
kaukasiske navn: kilder
Når vi utelater alle slags opplysninger, la oss fokusere på hva som utgjør hovedstrømmen til det kaukasiske navnenavnet. Når det gjelder kildene til navn, skiller det seg praktisk t alt ikke fra andre nasjonaliteter bosatt rundt om i verden. For det første kommer de eldste kaukasiske navnene fra navnene på dyr og planter. Like populære er former avledet fra karakteregenskapene som foreldre ønsket å pleie hos deres avkom. Deretter kommer navnene knyttet til rikdom, velstand og helse. Blant kvinnenavn er det også temaet skjønnhet som råder. Ofte er hun symbolsk og billedlig forbundet med blomster og måneskinn. Selv om navnene knyttet til himmellegemer generelt kan skilles fra hverandre i en egen kategori. Til slutt, når det gjelder mannsnavn, korrelerer de ofte med kategoriene makt, makt og styrke. Deretter vil vi gi noen av de vakreste kaukasiske navnene etter vår mening, slik at du kan føle detaljene deres.
Mannnavn
Shamil. Dette er et veldig vanlig navn. Du kan oversette det med ordet " altomfattende".
Abu. Egentlig var det navnet på en av de nærmeste medarbeidere og slektninger til profeten Muhammed. På grunn av dette regnes det som hederlig blant tilhengerne av islam, og derforofte funnet i Kaukasus.
Rashid. Å oversette dette alternativet til russisk er ganske vanskelig. Den betegner flere kvaliteter samtidig, som klokskap, bevissthet og verdslig visdom.
Said. Kaukasiske navn på gutter, som allerede nevnt, er ofte av arabisk opprinnelse. Dette navnet er en av dem. Det betyr "lykkelig".
Ibrahim. Et navn spesielt populært i Tsjetsjenia. Det kommer fra den hebraiske formen "Abraham". Betyr "far til mange nasjoner."
Murat. Oversatt til russisk betyr dette navnet «ønsket mål».
Deni. Et annet navn, hovedsakelig typisk for Tsjetsjenia. Men den kommer fra Hellas, hvor guden for vinproduksjon ble k alt det.
Mustafa. Betyr "utvalgt". Det er et av favorittnavnene blant muslimer.
Rahman. Et veldig vakkert navn som oversettes som "nåde".
Mansour. Hvis du prøver å oversette dette navnet til russisk, får du noe sånt som "beskyttet".
Umar. Betyr «viktig».
Ramadan. Dette er faktisk navnet på den hellige måneden i den islamske kalenderen.
Kvinnenavn
Ainura. Oversatt som "high light".
Aisha. Dette er et veldig vanlig kvinnenavn i Kaukasus. Det henger sammen med selve livsbegrepet og kan oversettes med «levende» eller «levende».
Aliya. Et edelt navn som betyr "opphøyd" eller "eminent".
Balzhan. Kaukasiske navn på jenter er ofte basert på en slags symbolsk analogi. For eksempel er dette alternativet bokstavelig t altbetyr "honning", og antyder den "søte smaken" til brukeren.
Gulnaz. Oversatt til russisk betyr det "sart, som en blomst."
Samira. Dette navnet har to betydninger. Den første refererer til morskap og barnefødsel og betyr bokstavelig t alt "fruktbar". En annen versjon av oversettelsen er "fruktbar". Men den andre betydningen som er investert i det, formidles best av ordet "samtaler".
