Uvanlige etternavn: russere og amerikanere

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sist endret: 2024-02-12 11:33

Ordet «etternavn» kommer fra det latinske ordet familia og betyr et slektsnavn, som går i arv og indikerer hvilken familie denne eller den personen tilhører. Etternavnet indikerer som regel at en person tilhører samme familie og en felles stamfar.

La oss gå gjennom historien

Et interessant faktum er at i det gamle Roma betydde ordet "etternavn" et helt samfunn, som besto av en familie av herrer og deres egne, noen ganger tallrike, slaver. Forresten, en lignende tilstand var i Russland. Så, for eksempel, på begynnelsen av 1800-tallet, mottok livegne etternavnet til sin herre, når de signerte "gratis". I dag er etternavnet navnet som legges til det personlige, egennavnet til hver person.

Hvor kommer etternavn fra?

De fleste etternavn består av en rot (base), som hadde en viss leksikalsk betydning i en fjern fortid. Et allerede dannet "andre navn" kan ha prefikser, suffikser,avslutninger. Selve essensen av hvert etternavn bestemmer kallenavnet eller det personlige navnet til stamfaren som det begynte sin eksistens fra. Noen uvanlige etternavn kan være ganske vanskelige å spore. Men med et sterkt ønske om å demontere essensen av dette integrerte tillegget til navnet ditt, kan du. De ulike tjenestene som eksisterer i dag, som jobber med å studere stamtavler til kunder, vil hjelpe deg å forstå opprinnelsen til etternavnet ditt. Et slikt møysommelig arbeid er ganske tilgjengelig for uavhengig etterforskning, men det vil kreve at du studerer mange historiske finesser, bla gjennom arkivdokumenter, oversettelser og sammenligninger, samt tålmodighet og fritid.

På originalspråket betyr familieprefikser og -endelser ofte ordet "datter" eller "sønn". Noen moderne språk har beholdt en lignende struktur av etternavn frem til i dag (for eksempel det aserbajdsjanske språket). Imidlertid har de fleste kulturer allerede dannet forskjellige adjektivformer som etternavn. Ofte er etternavnet en særegen, stereotyp identifikator for en bestemt etnisk, nasjonal eller raseidentitet.

Hvordan fungerer den morfologiske regelen når man danner etternavn?

På grunn av de morfologiske reglene for noen språk (for eksempel slavisk), skiller kvinnelige og mannlige etternavn seg fra hverandre i form. Og på noen språk, for eksempel litauisk, definerer forskjellige former for etternavn ikke bare menn og kvinner, men skiller også en gift kvinne fra en kvinne.ugift.

Det presserende behovet for fremveksten av et etternavn (i sin moderne betydning) oppsto på grunn av behovet for å regulere befolkningens institusjon og i forbindelse med de stadig voksende økonomiske båndene mellom land.

Det er flere vanligste etternavn, inkludert: Lee (mer enn 100 millioner mennesker har dette etternavnet), Wang (mer enn 93 millioner mennesker har blitt lykkelige eiere av dette etternavnet), Garcia (10 millioner mennesker), Smith (4 millioner mennesker) og Smirnov (ca. 3 millioner mennesker).

Faste etternavn

De aller første faste etternavnene dukket opp i X-XI århundrer i Nord-Italia, deretter i Frankrike, England, Tyskland, Danmark. I Russland var det kallenavn, for eksempel Bull, Goat, Nenash. Det var de som gradvis vokste til faste etternavn. Slike uvanlige etternavn-kallenavn ble brukt for å identifisere en person som en bestemt person, men ble vanligvis brukt først på slutten av 1300-tallet. Allerede på 1500-tallet ble det innført en lov i Russland, ifølge hvilken det var nødvendig å ha et etternavn først og fremst for prinser og gutter, og deretter for adelsmenn og eminente handelsfamilier. For de fattigste delene av befolkningen - bøndene - begynte etternavn å bli brukt på 1700-tallet. Men den endelige tildelingen av etternavn til bønder skjedde først etter at livegenskapet ble avskaffet.

russiske etternavn

I utgangspunktet, på russisk, er etternavn dannet fra kirkelige eller ikke-kirkelige navn, eller, som nevnt ovenfor, fra kallenavn. For eksempel, på vegne av Peter, kommer etternavnet Petrov (Petrovs sønn) fra, og frakallenavn Hare, etternavnet Zaitsev (Zaitsevs sønn) kommer fra. Svært sjelden kan noen navn på lokale gjenstander betraktes som roten til et etternavn, for eksempel Belozersky (fra White Lake), etc. Det er en ordning der et etternavn skylder dannelsen til et bestemt yrke eller tegn på personen fra hvem det kommer fra. Så for eksempel kan fremveksten av slike etternavn som Melnikova eller Portnov forklares. Det er mulig at en slik ordning fører til at du svært ofte i vårt land kan møte uvanlige etternavn.

I samsvar med tradisjonene som er adoptert i Russland, tar en kvinne som inngår ekteskap navnet til mannen sin. Denne tilstanden er imidlertid ikke obligatorisk, det er fullt mulig å forlate pikenavnet ditt eller ta et dobbelt etternavn. Barn født i ekteskap tar vanligvis farens etternavn. Dette er imidlertid ikke obligatorisk, siden barnet på forespørsel fra foreldrene kan ha morens etternavn.

Uvanlige russiske navn

Uvanlige russiske etternavn kan være oppført i svært lang tid. Det skal bemerkes så uvanlig for språket, som består av en bokstav: O, E, Yu. Også veldig uvanlig for landet vårt er en ny retning i dannelsen av etternavn fra en stavelse: To, Do, An. Etternavn-toponymer, som vi kan si at de med rette er de mest uvanlige etternavnene om, er som Kamchatka, Saransk, Moskva. Til dags dato er det svært få bærere av legendariske etternavn som Gagarin, Crusoe, Chatsky, Onegin, Karenin. Kanskje det skal sies om de med torøtter: Khvataymukha, Golokhvostov, Shchiborsch. Du kan også merke slike uvanlige etternavn som: Noen ganger, Nehai, Bite, Razdobudko, Chizh, komfyr, vann. Og mange, mange flere slike interessante navn. Utvilsomt kan listen over uvanlige etternavn være uendelig. Men selv i slike lister venter overraskelser på oss. Sannsynligvis det mest uvanlige etternavnet for en jente som finnes på russisk er etternavnet Muzhik.

Amerikanske etternavn

Amerikas forente stater er et land som er befolket av innvandrere. Av denne grunn skylder navnene på amerikanere sin opprinnelse til forskjellige kulturelle tradisjoner, funksjoner og nasjoner. Hovedkilden til slike for amerikanske statsborgere er opprinnelsen til engelske, franske, tyske, irske, skotske etternavn. Etter hvert som amerikanske etternavn blandes med indianere, spansk, polsk, norsk, jødisk, indiske, afrikanske og andre, er amerikanske etternavn fortsatt på vei til sin spesifikke dannelse.

Danning av moderne etternavn

Moderne amerikanske etternavn er dannet på mange måter. De vanligste kan deles inn i følgende typer etter opprinnelse fra:

• funksjoner i et bestemt område (fontene, fjell, stein);
• yrke eller yrke (Smith, Forester);
• vanlige substantiv (Bush, Young, Rose);
• farsnavn (Peterson, Williams, Watson, Johnson);
• stedsnavn (Lancaster, England).

Med tanke på de mange transformasjonene av navn og etternavn i amerikansk kultur, kan man kanskje si at uvanlige amerikanske etternavn er like vanlige som de er i russisk kultur. Jeg vil merke meg en interessant trend i utviklingen av dannelsen av etternavn på det amerikanske kontinentet. Dette er en prosess i stadig utvikling for å erstatte tradisjonelle amerikanske etternavn med uvanlige etniske etternavn, for eksempel afroamerikanske.