Den eldre generasjonen, oppdratt med verkene til marxismen-leninismens klassikere, er godt kjent med betydningen av formspråket "fikenblad". Dens betydning er en falsk, hyklersk forkledning av sanne omstendigheter og intensjoner. Lederen av verdensproletariatet har gjentatte ganger karakterisert liberalistenes og borgerskapets fiendtlige stilling ved å bruke dette bitende uttrykket.
Betydningen av fraseologismen «fikenblad» passer ikke bare for politisk retorikk. Uttrykket vil komme til hjelp for alle som ønsker å gjøre talen lysere og mer figurativ, spesielt siden det er nyanser i semantikken til denne frasen. Det kan brukes når noen prøver å skjule uærlige intensjoner under dekke av sannhet, så vel som når det kommer til ønsket bak anstendighetens skjerm for å dekke over uanstendig, skammelig oppførsel, livsstil.
La oss forstå terminologien
Fraseologi er et stabilt språkuttrykk, hvor talen får spesiell uttrykksevne. Uttrykket kalles stabil fordi leksemene i seg selv ikke reflekterer meningenfraseologisme. Fikenbladet er intet unntak. Men for å forstå hvordan uttrykket ble til en romslig taleomsetning, er det fortsatt nødvendig å finne ut hvordan botanikk tjente lingvistikk.
Hva er et fikenblad og hvordan kom det inn i en talemåte
Fra et vitenskapelig synspunkt er dette navnet på fikenplanteorganet (andre navn er fiken, fiken). De store utskårne bladene på dette sørlige treet når 25 cm i lengde. De ble kjent for det faktum at de i Eden ble de første klærne til forfedrene til menneskeheten - Eva og Adam. I følge den bibelske historien laget de første menneskene seg selv "forkle" av fikenblader etter at de f alt for fristelsen til å adlyde djevelen, som ble til en slange. Syndefallet fikk Adam og Eva til å skamme seg over sin egen nakenhet og dekket det raskt til. Som du kan se, er betydningen av formspråket "fikenblad" nært knyttet til denne historien. Uttrykket tolker hendelsen på nytt, og hever den til en metafor.
Ingen andre funnet?
Hvorfor brukte et par fra Eden blader fra et fikentre og ikke fra noen andre? Det er grunner til dette. Eva, undervist av slangen, plukket frukten til seg selv og Adam fra fikentreet, så det var logisk å bruke bladene også. Kanskje de var de største og vakreste i Paradise og egnet seg best til klær. Det er en annen versjon av hvorfor disse bladene vises i Bibelen. Kunstneren Amy Marsh foreslår en teori om at det organiske vevet til fiken inneholder et spesifikt enzym som forårsaker alvorlig hudirritasjon. Det viser seg at å sette på et fikenblad er som å bli straffet, noe som ikke lar deg glemme synden din et øyeblikk.
I kunst
Siden 1500-tallet, under påvirkning av kirken, har bildet av et fikenblad fromt erstattet bildet av kjønnsorganene på en naken kropp i kunsten. Gresk-romerske statuer, arvet av middelalderen fra ubegrenset antikken, ble utsatt for massiv "kastrering". Etter møysommelig arbeid med en hammer og en meisel, vil pavens eksekutorer forsiktig dekke det tomme stedet med et steinfikenblad. Dette bekrefter nok en gang betydningen av den fraseologiske enheten.
