Poet Joseph Brodsky: Nobelprisen i litteratur

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sist endret: 2024-02-12 11:38

Joseph Alexandrovich Brodsky er en russisk og amerikansk poet, dramatiker og essayist. Forvist fra USSR mottok han Nobelprisen i året da en aktiv fase med reformer startet i Sovjetunionen, glasnost ble proklamert, ikke-statlige ledelsesformer dukket opp og forholdet til USA ble markant forbedret.

Dobbelt belønning

Svenska Akademien k alte i sin offisielle uttalelse hans essays og dikt, takket være hvilke han ble berømt, for et eksempel på et omfattende forfatterskap, gjennomsyret av klarhet i tanker og poetisk kraft.

I sin pressemelding hyllet akademiet Brodskys heroiske hengivenhet til kunsten hans, og bemerket at en ung undergrunnspoet i Leningrad, under påskudd av parasittisme, ble dømt til leirarbeid i det fjerne nord, og deretter fratatt statsborgerskap og utvist fra Sovjetunionen i 1972 år. På tidspunktet for Nobelprisen bodde Brodsky i New York og underviste deler av tiden ved Mount Holyoke College i Massachusetts.

Laureate, etter å ha lært om prisen i løpet avlunsj i London med den britiske forfatteren John Le Carré, sa at han var dobbelt stolt som russer og som amerikaner.

Ute av politikk

Den 47 år gamle poeten og essayisten uttrykte håp om at han på grunn av den nye politikken med glasnost og åpenhet vil få muligheten til å se sin 20 år gamle sønn Andrei, som bor i Leningrad. Ifølge ham har situasjonen i landet forbedret seg betydelig sammenlignet med for 15 år siden, men han fikk prisen for litteratur, ikke politikk.

I kunngjøringen av tildelingen av Nobelprisen til Brodsky, understreket professor Stuart Allen, permanent sekretær ved Svenska Akademien, at dette ikke var et politisk signal til Sovjetunionen, der Brodskys arbeid fortsatt var forbudt. Men ett av de 5 medlemmene i utvelgelseskomiteen, Goran Malmqvist ved Stockholms universitet, var påpekt uenig. Professor Allen sa at han ikke visste hvordan den sovjetiske politiske ledelsen ville reagere, og dette plaget ham ikke mye. Ifølge ham kan det vise avvisning, som i tilfellet med Solsjenitsyn og Pasternak, men det ville være dumt å gjøre dette, for dette er en veldig, veldig god poet som vokste opp og begynte å skrive i Russland.

Talsmann for det sovjetiske utenriksdepartementet, Gennady Gerasimov, sa at smaken til Nobelkomiteen noen ganger var merkelig og la til at han foretrekker at den Trinidadian-fødte forfatteren Naipaul mottar prisen.

I hvilket år mottok Brodsky Nobelprisen?

18medlemmer av Svenska Akademien valgte ifølge ulike kilder vinneren med et ubestridt internasjon alt kunstnerisk rykte og utsikter til mange års kreativitet. Det siste kriteriet er blitt et nødvendig tiltak, siden Akademiet tidligere var gjenstand for latterliggjøring for å velge eldre og ukjente nobelprisnominerte.

Brodsky ble den nest yngste prisvinneren innen litteraturfeltet. Albert Camus var 44 år gammel da han mottok denne prisen i 1957. I 1987 hadde prisen en pengeverdi på rundt 330 000 dollar. Den offisielle presentasjonen av nobelprisvinnerne i alle retninger fant sted 10. desember.

Selv om detaljer om diskusjonen om de nominerte ikke ble avslørt, bekreftet et medlem av akademiet at Brodsky var finalist i 1986, da den nigerianske poeten Wole Shoyinka vant. Året etter, ifølge noen rapporter, overgikk han konkurrenter som Naipaul, den meksikanske kritikeren og poeten Octavio Paz, og den respektable spanske poeten Camilo José Chela, født i 1916.

Entusiastisk velkomst

Svenske Akademien ser ut til å ha nådd målet sitt om å unngå sarkasmen som fulgte for eksempel beslutningen fra 1984 om å gi prisen til den 83 år gamle tsjekkoslovakiske poeten Jaroslav Seifert. Reaksjonen fra de kritiske og akademiske miljøene på tildelingen av Nobelprisen til Brodsky var entusiastisk.

Det er alltid et lite antall forfattere som for alltid vil være en del av litteraturen, og han er en av dem, ifølge forfatter og kritiker Susan Sontag. Ifølge henneEtter min mening mottar ikke alle store forfattere en Nobelpris, og ikke hver Nobelpris deles ut til en stor forfatter, men dette er et eksempel da en virkelig seriøs, perfekt, fremragende forfatter ble vinneren.

Og Yale University førsteamanuensis i russisk litteratur Susan Amert kåret vinneren til den beste russiske poeten.

Nobelprisen til Joseph Brodsky ble kunngjort tradisjonelt. Da klokken slo 13, gikk professor Allen inn i det overfylte styrerommet i Exchange-bygningen i Gamlebyen. Han presset ryggen mot døren, ansiktet skalv av spenning, og kunngjorde Brodskys navn. Den påfølgende generelle godkjenningen indikerte at de tilstedeværende fulgte forfatterens arbeid.

Guddommelig gave

Et biografisk notat distribuert til journalister sier at poesi for Brodsky er en guddommelig gave. Den bemerket den strålende intensiteten til språket hans og hans fantastiske mestring av det engelske formspråket i en diktsamling utgitt i 1986 som A History of the Twentieth Century. Denne boken og essaysamlingen fra 1986 Less than One ga Brodskys nominasjon en sterk sjanse til å vinne. Men poesien som han bygget sitt rykte på ble først utgitt i Vesten i 1967 på russisk og deretter oversatt til engelsk av forfatteren og vennene hans.

Under seremonien sa Brodsky at han ikke endret språket - han bruker engelsk fordi han liker det, og skriver fortsatt god gammel poesi på russisk.

Tradisjoner fra Mandelstam og Akhmatova

Nobelprisvinner Brodsky ble født 24. mai 1940 i Leningrad. Da han sluttet på skolen som 15-åring, jobbet han som assisterende prosektor, stoker og sjømann. Han underviste på polsk og engelsk, skrev poesi og utviklet sin evne til dramatisk lesning, som sies å grense til musikalske fremførelser.

Filologer tilskriver det den russiske modernistiske tradisjonen til Osip Mandelstam, som døde i Stalins dødsleir, og Anna Akhmatova, en innflytelsesrik representant for russisk poesi, som kort før hennes død ledet kampanjen som resulterte i Brodskys løslatelse i 1965. Hans engelskspråklige inspirasjonskilder varierte fra John Donne til samtidige Auden og Robert Lowell.

litterært politi

Poesien til Joseph Brodsky, med hjemsøkende bilder av vandring, tap og søken etter frihet, var ikke politisk, ikke verken til en anarkist eller til og med en aktiv dissident. Han var en dissident til ånden, og protesterte mot det grå livet i Sovjetunionen og dets materialistiske dogmer.

Men i et land der poesi og annen litteratur offisielt var underlagt staten, der poesi ble tvunget til hardt arbeid i den sosialistiske realismens steinbrudd, var et forbud mot publisering av Brodskys verk uunngåelig, men takket være " Samizdat" ble han mer og mer populær og burde møte det litterære politiet.

I 1963 ble Brodsky fordømt av avisen Leningrad, der poesien hans ble k altpornografisk og anti-sovjetisk. Han ble avhørt, arbeidet hans ble konfiskert, han ble plassert på psykiatrisk avdeling to ganger. Til slutt ble han arrestert og stilt for retten. Da kunne ikke engang oppstå tanker om at han skulle motta Nobelprisen.

I hvilket år ble Brodsky dømt?

I 1964 anklaget myndighetene ham for parasittisme, da han ikke klarte å dømme dikteren for innholdet i verkene hans. De k alte Brodsky en falsk poet i kordfløyelbukser som ikke hadde oppfylt sin konstitusjonelle plikt til å arbeide ærlig for fedrelandets beste. Rettssaken ble gjennomført i hemmelighet, selv om innspillingen hans ble smuglet ut og gjorde Brodsky populær i Vesten, som plutselig fant et nytt symbol på kunstnerisk dissens i et totalitært samfunn. Poeten ble funnet skyldig og dømt til 5 års tvangsarbeid i en arbeidsleir i det fjerne nord.

Men på bakgrunn av protester fra forfattere i inn- og utland, 18 måneder senere, omgjorde sovjetiske myndigheter dommen, og han returnerte til hjemlandet Leningrad. I løpet av de neste 7 årene fortsatte Brodsky å skrive, mange av verkene hans ble oversatt til tysk, fransk og engelsk og utgitt i utlandet, og populariteten hans fortsatte å vokse, spesielt i Vesten.

Deportation

Poeten ble i økende grad forfulgt for sin jødiske nasjonalitet og poesi. Han ble nektet tillatelse til å reise til utlandet for en forfatterkonferanse. Til slutt, i 1972, ble han fratatt statsborgerskapet, ført til flyplassen og kastet ut avland. Foreldrene hans ble igjen i USSR.

Auden og Lowell ble Brodskys venner og sponsorer etter at han kom til Vesten. De ble tiltrukket av ham av overbevisningen, ofte uttrykt av fans, om at han var "den rette".

Med hjelp av professor Karl Proffer og poeten Auden, som Brodsky møtte i Wien da han kom fra USSR, bosatte poeten seg i Ann Arbor, Michigan, hvor han ble medlem av University of Michigan Creative People Program. Han flyttet senere til New York hvor han underviste ved Queens College, Mount Holyoke College og andre institusjoner. Han reiste mye, men kom aldri tilbake til hjemlandet selv etter Sovjetunionens sammenbrudd. Han ble amerikansk statsborger i 1977.

I mellomtiden har hans dikt, skuespill, essays og kritikk dukket opp på sidene til mange publikasjoner, inkludert The New Yorker, The New York Book Review og andre magasiner. For sine antologier mottok Brodsky McCarter og 1986 National Book Critics Circle-prisene i 1981, en æresdoktorgrad i litteratur fra Oxford University, og 1987 var året for Joseph Brodsky Nobelprisen.

Den beste samtidsdikteren

Ifølge Thomas Venclof, assisterende professor i russisk litteratur ved Yale University, som hadde møtt Brodsky 20 år tidligere, var oppgangen hans meteorisk - fra de første versene var alle overbevist om at han var den beste russiske samtidspoeten.

Michael Scammell, leder for russisk litteratur ved Cornell University, ringte hamden beste nålevende russiske forfatteren. Ifølge ham tilhører Brodsky den store tradisjonen med poesi fra det tjuende århundre representert av Mandelstam, Akhmatova og Pasternak. Forfatteren av biografien om Alexander Solsjenitsyn la også til at Brodsky har et virkelig dypt og glob alt syn på menneskeheten, og han er opptatt med den menneskelige sivilisasjonens skjebne.

Forsvarer av frihet og menneskerettigheter

Selv om Brodsky foretrakk å bli kjent som en poet i stedet for som kritiker av USSR, var han en fremragende tilhenger av menneskerettigheter og pressefrihet. Et av hans kraftigste essays handlet om sovjetiske myndigheters avslag på å la ham besøke foreldrene i Leningrad før moren, en oversetter, døde i 1983 og faren, en fotograf, døde i 1984.

Året for Brodskys Nobelpris markerte begynnelsen på et tøvær i landet, som han ifølge dikterens venner fortsatt elsket lidenskapelig. Det sovjetiske litterære magasinet Novy Mir, der poeten først publiserte epigramet til Akhmatovas dikt i 1963, ba om tillatelse til å publisere noen av prisvinnerens dikt.

Joseph Brodsky døde 28. januar 1996 i Brooklyn og ble gravlagt i Venezia.